La Numancia de Cervantes y la múltiple temporalidad del teatro histórico

• Calvo, Florencia ^{[1] [2]}
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
  2. [2] Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

     Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

     Argentina

     
• Localización: Anales cervantinos, ISSN 0569-9878, Tomo 50, 2018, págs. 167-179
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/anacervantinos.2018.006
• Títulos paralelos:
  • Cervantes’ Numancia and the multiple temporality of historic theater
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo se propone una lectura de la Numancia de Miguel de Cervantes teniendo en cuenta las características básicas del teatro de tema histórico y en diálogo con el teatro histórico de Lope de Vega. Si bien está claro que la matriz dramática de la Numancia dista de lo que será la fórmula del teatro lopesco, es importante considerar categorías comunes a ambos que tienen que ver con el reconocimiento de la pieza fundamentalmente como una obra de tema histórico. Así, el análisis de las múltiples temporalidades que implica dramatizar un hecho histórico podrá arrojar luz sobre diferencias entre ambos autores y sumar sentidos a la tragedia cervantina. Especificidad que estará relacionada con las posibilidades de interpretación que la Numancia deja abiertas para sus receptores en sintonía con la obra no dramática de Cervantes y en oposición con el monológico teatro histórico de Lope de Vega.

  • English

    This essay analyses Miguel de Cervantes’ Numancia in reference to the basic characteristics of historic themed theater, specifically within the perspective of Lope de Vega’s historic theater. While la Numancia presents the dramatic basis of what is the formula of ‘Lopescian’ theater, it is nonetheless important to consider common categories among the various theatrical works based on la Numancia to recognize the fundamentals of historical themes. As such, an analysis of the various temporalities implied by the dramatization of a historic fact can shed light over differences between the interpretations of various authors and summarize the specificity of the ‘Cervantian’ tragedy. This specificity is related to the possible interpretations that la Numancia avails to its readers, in accordance with the nondramatic works of Cervantes and in opposition with Lope de Vega’s historic theater.

• Referencias bibliográficas
  • Aladro, Jordi (2014). «La Numancia, Cervantes y Felipe II», Actas selectas del VIII Congreso Internacional de La Asociación de Cervantistas,...
  • Calvo, Florencia (2006). «Lope, Cervantes y Numancia: de la resistencia imperial a la legitimación poética», en El Quijote en Buenos Aires....
  • Calvo, Florencia (2007). Los itinerarios del Imperio. La dramatización de La historia en el barroco español. Buenos Aires: Eudeba.
  • Cervantes, Miguel de (1974). Viaje del Parnaso. Edición de Vicente Gaos, Madrid: Castalia.
  • Cervantes, Miguel de (1987). Teatro completo. Edición de Florencio Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas. Barcelona: Planeta.
  • Cervantes, Miguel de (2005). El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. Edición anotada por Celina Sabor de Cortazar e Isaías Lerner,...
  • Cervantes, Miguel de (2009). Tragedia de Numancia. Estudio y edición crítica de Alfredo Baras Escolá. Zaragoza: Prensas Universitarias de...
  • Cervantes, Miguel de (2016). Tragedia de Numancia, ed. Alfredo Baras Escolá, en Comedias y tragedias, ed. Luis Gómez Canseco. Madrid: Real...
  • Cortadella, Jordi (2005). «La Numancia de Cervantes: paradojas de la heroica resistencia ante Roma en la España imperial», Actas del XI Coloquio...
  • Curtius, Ernst (reimpr. 1975), Literatura Europea y Edad Media Latina. México: Fondo de Cultura Económica.
  • Echevarría, Evelio (1986). «Influencias de Ercilla en La Numancia de Cervantes». Cuadernos Hispanoamericanos, 430, pp. 97-99.
  • Esteban Naranjo, Silvia (2016). Tragedia de Numancia de Miguel de Cervantes. Edición crítica y fuentes. Tesis doctoral dirigida por Florencio...
  • Ercilla, Alfonso de (1993). La Araucana. Edición de Isaías Lerner. Madrid: Cátedra.
  • González Maestro, Jesús (2013). Calipso eclipsada. El teatro de Cervantes más allá del Siglo de Oro. Madrid: Verbum.
  • King, Willard F. (1979). «Cervantes’ Numancia and Imperial Spain», Modern Language Notes. 94, pp. 200-221. https://doi.org/10.2307/2906744.
  • Lindenberger, Herbert (1975). Historical drama: the relation of literature and reality. Chicago y Londres: The University of Chicago Press.
  • Madroñal, Abraham (2012). «Entre Cervantes y Lope: Toledo hacia 1604», eHumanista/ Cervantes. 1, pp. 300-331.
  • Rodríguez de la Flor, Fernando (2015). «En las fronteras del ‘planeta católico’. Representaciones barrocas del estado de guerra permanente...
  • Rössner, Michael (1998). «¿América como exilio para los valores caballerescos?: apuntes sobre la Numancia de Cervantes, la Araucana de Ercilla...
  • Ryjik, Verónica (2006). «Mujer, alegoría e imperio en el drama de Miguel de Cervantes El cerco de Numancia», Anales Cervantinos. 38, pp. 203-219.
  • Vega, Lope de (1966). El primer rey de Castilla, en Obras de Lope de Vega, ed. M. Menéndez Pelayo, XVIII, B.A.E., CXCV, pp. 191-238.