Acceso usuarios
Deborah Forteza
Este ensayo analiza la ejemplaridad cervantina desde La española inglesa en relación a la Historia eclesiástica del cisma de Inglaterra del jesuita Pedro de Ribadeneyra y a la Historia particular de la persecución de Inglaterra, por fray Diego de Yepes. El ensayo propone que La española inglesa sugiere una alternativa a la ejemplaridad medieval de la hagiografía empleada en estas historias y a cambio propone ejemplos novelísticos complejos. Esta estrategia cervantina se ve en la transformación del personaje de Isabel de Inglaterra desde una figura monstruosa y estática a un personaje novelesco.
This essay analyzes Cervantes’ idea of exemplarity through La española inglesa in relation to Historia eclesiástica del cisma de Inglaterra by the jesuit Pedro de Ribadeneyra and Historia particular de la persecución de Inglaterra by fray Diego de Yepes. The essay argues that La española inglesa suggests an alternative to the medieval exemplarity of hagiography employed in these histories, and proposes instead complex, novelistic examples. This Cervantine strategy is illustrated in the transformation of the character of Elizabeth Tudor from a monstrous, static figure to a novelized character.
