Acceso usuarios
Wolfgang Mieder
El académico estonio Arvo Krikmann destaca por ser folclorista, lingüista y paremiólogo. Sus investigaciones paremiológicas se centran en los refranes estonios y en los refranes de la zona balto-finesa. Entre sus numerosas obras destacan el refranero estonio elaborado con la colaboración de Ingrid Sarv y las publicaciones de índole comparativa realizadas con Matti Kuusi sobre los refranes rusos, bálticos, alemanes y escandinavos. Con motivo del fallecimiento de Krikmann en febrero de 2017, Wolfgang Mieder escribe la presente semblanza y dedica especial atención a su trayectoria paremiológica, pues Mieder lo considera uno de los principales paremiólogos, dada la relevancia de su obra y de sus teorías. La lectura y relectura de su producción científica podrán servir de guía al número creciente de investigadores interesados en analizar, desde una perspectiva interdisciplinar o comparativa, las unidades lingüísticas sentenciosas y estables existentes en una lengua y que son portadoras de la cultura de un país o de una región.
Arvo Krikmann, Estonian scholar, stands out for being a folklorist, linguist and a paremiologist. His paremiological researches focus in the Estonian and the Baltic Finnish proverbs. Among his numerous works, the Estonian proverb collections developed in collaboration with Ingrid Sarv and the comparative works about Russian, Baltic, German and Skandinavian proverbs developed with Matti Kuusi stand out. On the death of Krikmann in February 2017, Wolfgang Mieder writes the present short biography dedicating special attention to his paremiological path, since Mieder considers him one of the most important paremiologists, due to the relevance of this work and to his theories. The reading and re-reading of his scientific researches will guide the growing number of researches interested in analysing, from an interdisciplinary or comparative perspective, the sententious and stable language units that exist in a language and that carry the culture of a country or a region
L’académicien estonien Arvo Krikmann est un important folkloriste, linguïste et parémiologue. Ses recherches parémiologiques sont consacrées aux proverbes estoniens et aux proverbes balto-finnois. Parmi ses nombreux ouvrages, il convient de souligner la collection de proverbes estoniens élaborée avec la collaboration d’Ingrid Sarv et les publications comparatives faites avec Matti Kuusi sur les proverbes russes, baltes, allemands et scandinaves. Lors du décès de Krikmann en février 2017, Wolfgang Mieder en trace ce portrait, qui accorde une attention toute particulière à son parcours parémiologique, car Mieder le considère un des principaux parémiologues, étant donné l’importance de son ouvrage et de ses théories. La lecture et relecture de sa production scientifique pourront servir de guide au nombre croissant de chercheurs intéressés par l´analyse interdisciplinaire ou comparative des unités linguistiques sentencieuses et stables existantes dans une langue et qui portent la culture d’un pays ou d’une région.
