Atendiendo a los cruces entre violencia y género propuestos para el número especial de Letras femeninas, este artículo se centra en una forma particular de violencia contra la mujer que en la última década ha cobrado mayor visibilidad en los debates feministas, institucionales, culturales y jurídicos: la violencia obstétrica. Partiendo del repaso y análisis de algunas de las más recientes representaciones sociales y estéticas, este trabajo examina dos documentales latinoamericanos que exhiben la violencia obstétrica, Violência obstétrica: A voz das brasileiras (Brasil, 2012) y Las formas de nacer (Argentina, 2015). Ambos documentales trabajan visual y discursivamente con el género del testimonio para transformar las vivencias individuales en modos alternativos de construcción de la maternidad como experiencia personal y como discurso social y colectivo. Los documentales revisan y cuestionan el mandato bíblico de “parir con dolor” (idea central en la concepción tradicional y occidental de la maternidad) para proponer al parto, en el marco de una maternidad elegida, como acto revolucio- nario y como espacio de empoderamiento. Parir se vuelve una forma de activismo político que crea y recupera, por ejemplo, una red femenina de saberes a contrapelo de los discursos médicos, legales y regulaciones institucionales.