Pobreza y sexo en La colmena de Camilo José Cela y El edificio Yacobian de Alaa al Aswany

• Madian Maghrabi ^[1]
  1. [1] Aswan University

     Aswan University

     Egipto

     
• Localización: ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2530-4437, Nº. 2, 2018, págs. 108-132
• Idioma: español
• DOI: 10.15366/actionova2018.2.005
• Títulos paralelos:
  • Poverty and sex in La Colmena by Camilo José Cela and The Yacobian building by Alaa Al-Aswany
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este trabajo de investigación consiste en el análisis y la comparación de la novela del escritor español Camilo José Cela y el egipcio Alaa al-Aswany haciendo hincapié en los rasgos de pobreza y sexo en las dos novelas: La colmena (1951) y El edificio Yacobian (2002). También subrayamos las causas y circunstancias que llevaron a algunos personajes en recurrir al sexo como su única alternativa y vía de escape tanto en una sociedad como en la otra. Por ello, la investigación aborda tanto la realidad española como la egipcia a la que se refiere el autor.

  • English

    The purpose of this article is to analyze and compare the novel by the Spanish writer Camilo José Cela and the Egyptian author Alaa al-Aswany, emphasizing the features of poverty and sex in the two novels: La colmena (1951) and The Yacobian building (2002). We also highlight the causes and circumstances that led some characters to resort to sex as their only alternative and escape route in one society as in the other. Therefore, this research work approach both the Spanish and the Egyptian reality to which the author refers.

• Referencias bibliográficas
  • Amo, Mercedes del (2014): «Novela, ideología e historia en Egipto (1913-2013)», en MEAH, Sección árabe-islam, 63: 265-277.
  • Aswany, Alaa al- (2007): El edificio Yacobian, traducción de Álvaro Abella, Madrid, Maeva.
  • Aswany, Alaa al- (2004): Imarat Ya'qubyan, al-Qhira, Maktabet Madbouly.
  • Cela, Camilo José (2005): La colmena, Madrid, El País.
  • Cela, Camilo José (1997): La colmena, edición de Eduardo Alonso, Madrid, Espasa Calpe.
  • Cela, Camilo José (1953): Mrs. Caldwell habla con su hijo, Barcelona, Destino.
  • Gnisci, Armando (2002): Introducción a la Literatura comparada, Barcelona, Crítica.
  • Llovet, Jordi (2012): Teoría literaria y Literatura Comparada. Barcelona, Ariel.
  • Nuin, Milagros (2010): Estudio sobre la novela en Egipto, Madrid, Huerga y Fierro.
  • Paradela, Nieves (2008): «Egipto es un edificio (a punto de colapsar)», en Revista de libros, 133: https://www.revistadelibros.com/autores/755/nieves-paradela...
  • Platas Tasende (2004): Ana María, Camilo José Cela, Madrid, Síntesis.
  • Sobejano, Gonzalo (1975): Novela española de nuestro tiempo, Madrid, Prensa Española.
  • Sobejano, Gonzalo (1978): «La colmena: olor a miseria», en Cuadernos Hispanoamericanos, 337-338: 113-126.
  • Urrutia, Jorge (2003): «Introducción» en Camilo José Cela: La colmena, Madrid, Catedra.
  • Vega, María José y Neus Carbonell (1998): La literatura comparada: Principios y métodos, Madrid, Gredos.
  • Villanueva, Darío (1988): «La intencionalidad de lo sexual en Cela», en Cuadernos del Norte, 51: 54-57.
  • Wadi, Taha (1993): Dirasat fi naquid al-riwaya (Estudios en crítica de la novela), Al Qahira, Dar al-Ma arif.