Acceso usuarios
Giselle Carolina Rodas
Este trabajo propone estudiar los documentos pre-textuales germinales y aquellos otros que permiten identificar los ajustes de obra más representativos del proceso de producción de la novela Boquitas pintadas del escritor argentino Manuel Puig. Estos materiales dan cuenta de las decisiones tendientes a formalizar y afinar un plan razonado de producción, opuesto al azar de una escritura improvisada. Además, permiten identificar ciertos hábitos en el modo de producción literaria iniciado en este plan y sostenido en el resto de la producción narrativa del autor. El trabajo también propone hacer foco en dos aspectos centrales a los que Puig no deja de atender desde el inicio de su planificación: la articulación entre el contenido del relato y la estructura compleja de la obra.
This article proposes to study the pre-textual germinal documents and those that allow us to identify the most representative work settings of the production process of the novel Boquitas pintadasby the Argentinian writer Manuel Puig. These materials explain unfinished decisions for formalizing and sharping a reasoned plan of production, as opposed to an improvised writing. They also allow identifying certain habits in the literary production mode initiated in this plan and sustained in the rest of the author's narrative production. The article also proposes focusing on two central aspects which Puig attends from the beginning of his planning: the articulation between the plot and the complex structure of the novel.
