Acceso usuarios
Este trabajo propone que las “revistas de revistas” latinoamericanas de la primera mitad del siglo XX pueden pensarse como sistemas de “digestión” en un sentido material, en tanto digestsde la prensa mundial. Este sistema de “digestión”, basado en el recorte y transposición de materiales de una revista a otra, incluye una variedad de operaciones y exige una metodología de análisis particular. En este artículo se propone una discusión teórico-crítica para pensar cómo opera dicho sistema en estas revistas y una descripción de la metodología desde la que podrían estudiarse, que luego se grafica a partir de dos ejemplos puntuales: en Babel. Revista de revistas (1939-1940), durante su época chilena editada por Enrique Espinoza, y en Ultra. Revista de revistas (1936-1947), la revista cubana dirigida por el etnógrafo Fernando Ortiz.
This paper studies Latin American clipping magazines from the first half of the 20thcentury as digestsof world press or “digestive” systems in a material way. This digestive system, based on clipping and pasting in a new context, can be explained by identifying different operations which set the basis for a methodology for the analysis of this kind of magazines. In order to do this, the paper proposes a theoretical and critical discussion to think digestionand to give a description of this methodology, which is then exemplified in two specific cases: one from Babel. Revista de revistas (1939-1940), during his Chilean period edited by Enrique Espinoza, and the other from Ultra. Revista de revistas (1936-1947), Cuban magazine directed by ethnographer Fernando Ortiz.
