Lo humorístico como consecuencia de la discordancia léxica

• Ana Sanz Tordesillas ^[1]
  1. [1] IES Palas Atenea
• Localización: ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2530-4437, Nº. Extra 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Retórica del humor: Perspectivas desde la Retórica Cultural. / coord. por Rosa María Navarro Romero , Mª Amelia Fernández Rodríguez ), págs. 21-43
• Idioma: español
• DOI: 10.15366/actionova2018.m2.002
• Títulos paralelos:
  • The humour in some discourse sequences as a result of the lack of lexical agreement
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Words carry sublexical meaning within themselves, that is, certain sublexical features which allow them or prevent them from agreeing with other words, and, consequently, determining whether these words can be combined. The Generative Lexicon Theory describes how words’ sublexical information is organised, also what are the existing possible mechanisms for combination, and how these combinations sometimes result in new meanings and/or senses. The lack of lexical agreement between words or forcing two words into agreement to generate new senses sometimes result in impossible discourse sequences causing a good laugh.

  • English

    Las palabras llevan en su interior una información subléxica, esto es, unos rasgos subléxicos que permiten o no su concordancia con otras palabras, y en consecuencia que estas se puedan o no combinar entre sí. La Teoría del Lexicón Generativo describe cómo está organizada la información subléxica de las palabras y cuáles son los mecanismos que permiten su combinación con otras y por qué en ocasiones estas combinaciones pueden generar nuevos significados y/o sentidos. La falta de concordancia léxica, así como el intento de forzar la concordancia entre dos palabras para generar nuevos sentidos, son la causa de la sonrisa que provocan algunas secuencias discursivas.

• Referencias bibliográficas
  • Benedetti, M. (1990): «Beatriz. Los rascacielos», en Primavera con esquina rota, Madrid, Alfaguara, 56-57.
  • Bosque, I. (2001): «Sobre el concepto de colocación y sus límites», Lingüística Española Actual, vol. XXIII/I, 9-40.
  • Bosque, I. (2004a): «Combinatoria y significación. Algunas reflexiones», en: REDES. Diccionario combinatorio del español contemporáneo, Madrid,...
  • Bosque, I (Dir.) (2004b): REDES. Diccionario combinatorio del español contemporáneo. Madrid, SM.
  • Bosque, I. (Dir.) (2006): Diccionario combinatorio práctico del español contemporáneo. Madrid, Ediciones SM.
  • De Miguel, E. (2009a): «La Teoría del Lexicón Generativo», en E. De Miguel (ed.): Panorama de la lexicología, Barcelona, Ariel, 337-368.
  • De Miguel, E. (2009b): «El dinamismo léxico y la estabilidad del diccionario», en E. De Miguel et al (eds.), Fronteras de un diccionario:...
  • De Miguel, E. (2009c): «Introducción», en E. De Miguel (ed.), Panorama de la lexicología, Barcelona, Ariel, 13-21.
  • De Miguel, E. (2012): «Properties and Internal Structure of the Lexicon: Applying the Generative Lexicon Model to Spanish», en M. Sanz y J.M....
  • Teaching, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 165-200.
  • De Miguel, E. (2014): «Lexicología en España. Tendencias y proyectos en curso», R. García Pérez (ed.), Cahiers de lexicologie 104 (número...
  • De Miguel E., Sánchez Jiménez S. U., Serradilla, A., Radulescu, R. y
  • Batiukova, O. (eds.) (2009): Fronteras de un diccionario: Las palabras en movimiento, San Millán de la Cogolla, Logroño, Instituto de Historia...
  • Higueras, M. (2006): Las colocaciones y su enseñanza en la clase de ELE, Madrid, Arco Libros.
  • Higueras, M. (2007): Estudio de las colocaciones léxicas y su enseñanza en español como lengua extranjera, Madrid, Ministerio de educación,...
  • Higueras, M. (2017): «Pedagogical principles for the teaching of collocations in the foreign language classroom», en S. Torner y E. Bernal...
  • Millás, J. J. (1992): «Palabras», en El País, Madrid, 9 de noviembre.
  • Millás, J. J. (2009): «Juegos de palabras», en J. J. Millás, Cuerpo y prótesis, Madrid, Punto de Lectura, 2009, 193-194.
  • Piedrahíta, L. (2006): «Los calcetines», en ¿Cada cuánto hay que echar a lavar un pijama?, Madrid, Aguilar, 42.
  • Pustejovsky, J. (1995): The Generative Lexicon, Cambridge, MIT Press, 1995.
  • Pustejovsky, J. (1998): «Generativity and Explanation in Semantics: A Reply to Fodor and Lepore», en P. Bouillon y F. Busa (eds.), 2001, The...
  • Pustejovsky, J. (2006b): «Introduction to generative lexicon». Disponible En: http://www.cs.brandeis.edu/~jamesp/classes/LING130/ELS-GL-Entry.pdf....
  • Pustejovsky, J. (2011): «Coercion in a General Theory of Argument Selection», Linguistics 49: 6, 1401-1431.
  • Pustejovsky J. y Jezek, E. (2008): «Semantic Coercion in Language: Beyond distributional Analysis», Rivista di Linguistica 20.1, 181-214.
  • Pustejovsky, J. y Jezek, E. (2016): «Introducing qualia structure», en Integrating Generative Lexicon and Lexical Semantic Resources [informe...
  • Sanz, A. (2017): El error de combinación léxica en los aprendientes de español como lengua extranjera. Una explicación subléxica. Tesis doctoral,...