Resumen de Entre autoridades y autoritarismos: Unas comunidades campesinas de los Andes peruanos frente a la reforma agraria y a la llegada de Sendero Luminoso (1969-1985)

Gabriela Chiaramonti

• español

  El artículo analiza las reacciones de unas comunidades campesinas de los departamentos andinos peruanos de Ayacucho y Apurímac frente a la reforma agraria aprobada en 1969 por el gobierno militar y sucesivamente frente a la entrada en la escena de Sendero Luminoso. La reforma agraria suscitó grandes expectativas, pero también nuevos problemas, favoreciendo la penetración en las comunidades de los senderistas, que inicialmente fueron recibidos como los que podían completar el proceso de redistribución de la tierra y castigar a los notables abusivos. Sin embargo, el nivel de la violencia por ellos utilizada terminó provocando la reacción de las comunidades.

• English

  The article analyses the reactions provoked in some rural communities of the Peruvian Andean departments of Ayacucho and Apurímac by the agrarian reform approved in 1969 by the military government and subsequently by the arrival of Sendero Luminoso. The agrarian reform aroused great expectations, but also new problems, which facilitated the penetration into the communities of the “senderistas”, who were initially considered as those who could complete the process of redistribution of the land and punish the abusive notables. However, the level of violence they had been using ended up provoking the reaction of the communities.