El poderoso influjo de la luna: intertextualidad en Cargamento de sueños, de Alfonso Sastre

• Ballesteros González, Antonio ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0570-7218, Nº 68, 2018, págs. 7-25
• Idioma: español
• DOI: 10.17811/arc.68.2018.7-25
• Títulos paralelos:
  • The Powerful Influence of the Moon: Intertextuality in Cargamento de sueños (Dream Cargo) by Alfonso Sastre
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo tiene por finalidad analizar los principales elementos intertextuales en Cargamento de sueños, pieza teatral breve compuesta por Alfonso Sastre (Madrid, 1926-), estrenada en 1948 y publicada un año después. El interés primordial y novedoso de la propuesta radica en el estudio de los vínculos literarios con autores de lengua inglesa, aspecto escasamente analizado hasta la fecha en esta obra de Sastre, que también se examina a la luz de una reciente producción de la misma en el Teatro Español de Madrid (2016).

  • English

    This article aims at examining the most relevant intertextual elements in Cargamento de sueños (Dream Cargo), a short play by the Spanish playwright Alfonso Sastre (Madrid, 1926-), premiered in 1948 and published one year later. In this analysis attention is paid to the play’s literary links with —mainly but not exclusively— English-speaking authors, an aspect which has been scarcely studied so far, together with a comparative analysis with a relatively recent production of the play in the «Teatro Español» in Madrid (2016).

• Referencias bibliográficas
  • ALVARADO, Esther (2016): “Entrevista a Alfonso Sastre”. El Mundo, 17 de febrero. http://www.elmundo.es/cultura/2016/02/17/56c36b5b46163fbd3c8b4590.html
  • ANDERSON, Farris (1971): Alfonso Sastre, Nueva York, Twayne.
  • BECKETT, Samuel (1981): Waiting for Godot, Londres, Faber & Faber (1956).
  • DE PACO, Mariano (2008): “Camino hacia la eternidad: Cargamento de sueños y ‘Arte Nuevo’”. Prólogo a Cargamento de sueños, Alicante, Biblioteca...
  • DE PACO, Mariano (1993): “Alfonso Sastre y ‘Arte Nuevo’”, en de Paco, Mariano, Alfonso Sastre, Murcia, Universidad de Murcia, pp. 129-140.
  • DE PACO, Mariano (1987-88-89): “El grupo ‘Arte Nuevo’ y el teatro español de posguerra”, Estudios Románicos, 5, pp. 1065-1078.
  • HENRÍQUEZ-SANGUINETI, Carolina (2001): “Alfonso Sastre como portavoz de tendencias e inquietudes del siglo XX”, Actas del XIV Congreso de...
  • RODRÍGUEZ-GAGO, Antonia (1987): “Beckett in Madrid (1955) and Barcelona (1956)”, en Cohn, Ruby, Beckett: Waiting for Godot. A Casebook, Londres,...
  • SASTRE, Alfonso (1957): “Siete notas sobre Esperando a Godot”, Primer Acto, 1, abril, pp. 46-52.
  • SASTRE, Alfonso (1957): “El teatro de Alfonso Sastre visto por Alfonso Sastre”, Primer Acto, 5, noviembre-diciembre, p. 7.
  • SASTRE, Alfonso (1965): Anatomía del realismo, Barcelona, Seix Barral (2ª ed. ampliada, 1974).
  • SASTRE, Alfonso (1964): Cargamento de sueños, Prólogo Patético y Asalto nocturno, ed. Monleón, José, Madrid, Taurus (El Mirlo Blanco).
  • SASTRE, Alfonso (1975): Escuadra hacia la muerte. La mordaza, ed. Anderson, Farris, Madrid, Castalia.
  • SASTRE, Alfonso (1979): “Introducción” a La sangre y la ceniza. Crónicas romanas, ed. Ruggeri Marchetti, Magda, Madrid, Cátedra.
  • SASTRE, Alfonso (1992): “Prólogo”. Teatro de vanguardia (Comedia sonámbula, Uranio 235, Cargamento de sueños), Hondarribia: Hiru.
  • SASTRE, Alfonso (2009): La taberna fantástica. Tragedia fantástica de la gitana Celestina, ed. de Paco, Mariano, Madrid: Cátedra (7ª ed.).
  • SHELLEY, Percy Bysshe (2003): Adonais, en The Major Works, Oxford, Oxford University Press (World’s Classics), pp. 529-46.
  • WILDE, Oscar (1961): Oscar Wilde. Obras inmortales. Traducción de Alfonso y José Sastre, Madrid, Edaf, 1961.