Acceso usuarios
Francisco José Rosal Nadales
Entre 1746 y 1795, el VI conde de Fernán Núñez recorrió España y otros países europeos, en unos casos por obligación, en otros para conocer mundo. Sus experiencias las utilizó para optimizar su preparación, mejorar los conocimientos y la forma de vida en su época y, en algunos casos, para ayudar a sus amigos. En 1786 escribió una Ruta de viajes para el nuncio del papa, quien debía trasladarse desde Lisboa a Italia. En ella describió los caminos, las ciudades y los monumentos que podía visitar. También incluyó un mapa manuscrito con las rutas y las ciudades que debía atravesar. Esta guía y el mapa, pues, deben considerarse documentos valiosos para el estudio de los viajes en el siglo xviii. Su valor aumenta por el hecho de tratarse de una obra de carácter personal y basada en la experiencia propia de un gran viajero.
Between 1746 and 1795, the VI Count of Fernán Núñez toured Spain and other European countries, in some cases by obligation, in others to know the world. He used his experiences to optimize his preparation, to improve the knowledge and the way of life of his time and, even, to help his friends. Since the papal nuncio had to more fron Lisbon to Italy, in 1786, he wrote a Travel route in which he described the roads, cities and monuments he could visited. He also included a handwritten map with the routes and cities to be crossed. This guide and map are indispensable documents towards the study of travel in the eighteenth century. Its value increases due to the fact that it is a work of a personal nature and it is based on the experience of a great traveller.
