Ornato y menaje «de la China del Japón» en la España de Felipe V e Isabel de Farnesio (1700-1766)

• Cinta Krahe Noblett ^[1] ; Mercedes Simal López ^[2]
  1. [1] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     
  2. [2] Universidad de Jaén

     Universidad de Jaén

     Jaén, España

     
• Localización: Cuadernos Dieciochistas, ISSN 1576-7914, Nº. 19, 2018 (Ejemplar dedicado a: Artes decorativas en España), págs. 9-51
• Idioma: español
• DOI: 10.14201/cuadieci201819951
• Títulos paralelos:
  • Ornament and household goods from «China of Japan» during the reign of Philip V and Elisabeth Farnese of Spain (1700-1766)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    Durante el reinado de Felipe V (1683-1746) y de Isabel de Farnesio (1692-1766), los principales palacios de la corona contaron con estancias decoradas con piezas orientales procedentes de China y de Japón, junto a otras de factura europea que imitaban las producciones asiáticas. Gracias al estudio de distintas obras conservadas y al hallazgo de nuevos documentos se ha podido profundizar en el conocimiento de la cronología, la procedencia y la tipología de las obras orientales con las que los reyes ornamentaron sus residencias y el contexto en que se presentaron.

  • English

    During the reign of King Philip V (1683-1746) and Queen Elisabeth Farnese (1692-1766) the most important palaces of the Spanish crown started to be decorated with East Asian objects from China and Japan, together with high quality imitations of oriental styles produced in European workshops. Thanks to the study of a variety of pieces still preserved in Spain and new archival information, this research deepens our understanding about how East Asian objects d’art where used and displayed by the court to ornate their palaces.

• Referencias bibliográficas
  • Aguiló Alonso, María Paz. «Via Orientalis 1500-1900. La repercusión del arte de extremo oriente en España en mobiliario y decoración». En...
  • Alfonso Mola, Marina y Martínez Shaw, Carlos (coms.). Oriente en Palacio. Tesoros Asiáticos en las colecciones reales españolas. Madrid: Patrimonio...
  • Angulo Íñiguez, Diego. Catálogo de las Alhajas del Delfín. Madrid: Museo del Prado, 1989 (1.ª ed., 1944).
  • Arbeteta Mira, Letizia. El tesoro del Delfín: alhajas de Felipe V recibidas por herencia de su padre Luis, Gran Delfín de Francia. Madrid:...
  • Arbeteta Mira, Letizia. «Asia en las colecciones reales españolas: el tesoro del Delfín». En Alfonso Mola, Marina y Martínez Shaw, Carlos...
  • Arbeteta Mira, Letizia. «De laca y oro: diez piezas extraviadas del Tesoro del Delfín». Boletín del Museo del Prado, 2006, 42, pp. 32-38.
  • Arbeteta Mira, Letizia. «El Tesoro del Delfín, una herencia de la familia real francesa». En Calvo Serraller, Francisco (coord.). Los tesoros...
  • Ariza Chicharro, Rosa María. «El proyecto de Santiago Bonavia para la remodelación del cuarto de los Reyes en el Palacio del Buen Retiro»....
  • Aterido Fernández, Ángel; Martínez Cuesta, Juan y Pérez Preciado, José Juan. Inventarios reales. Colecciones de pinturas de Felipe V e Isabel...
  • Ayers, John. Blanc de Chine: Divine Images in Porcelain. Nueva York: China Institute Gallery, 2002.
  • Ayers, John. «Blanc de Chine: Some reflections». En Kerr, Rose y Ayers, John. Blanc de Chine: Porcelain from Dehua. Chicago: Art Media Resources,...
  • Barbeito, José Manuel. El alcázar de Madrid. Madrid: COAM, 1992.
  • Benito García, Pilar. «Tejidos y bordados orientales en las colecciones reales españolas». En Alfonso Mola, Marina y Martínez Shaw, Carlos...
  • Blasco Esquivias, Beatriz. Teodoro Ardemans y su entorno en el cambio de siglo (1661-1726). Aspectos de la arquitectura y el urbanismo madrileños...
  • Bonet Correa, Antonio y Blasco Esquivias, Beatriz (coms.). Filippo Juvarra 1678-1736. De Mesina al Palacio Real de Madrid. Madrid: Ministerio...
  • Bottineau, Yves. El arte cortesano en la España de Felipe V (1700-1746). Madrid: Fundación Universitaria Española, 1986.
  • Callejo Delgado, María Jesús. El Real Sitio de San Ildefonso. Madrid. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid, 1988, 3 vols.
  • Canepa, Teresa. «The Trade in Blanc de Chine Porcelain to Europe and the New World in the Late 17th and early 18th Centuries (Part I)». Fujian...
  • Castellanos Ruiz, Casto. «La decoración y el mobiliario de los salones madrileños durante el reinado de Fernando VI: El “menaje” del palacio...
  • Cowen, Pamela. «Philippe d’Orleans, l’avant-garde: The Porcelain Owned by Philippe II d’Orléans, Regent of France». Journal of the History...
  • De Kesel, W. y Dhont, G. Coromandel Lacquer Screens. Gante: Snoeck-Ducaju & Zoon, 2002.
  • Díaz, Rocío. Porcelana china para España. Londres: Jorge Welsh Books, 2010.
  • Donnelly, Patrick J. Blanc de Chine. The Porcelain of Têhua in Fukien. Nueva York: Faber and Faber, 1969.
  • Fernández Martín, María Mercedes. «Presentes enviados desde Filipinas a Felipe V». Reales Sitios, 2005, 163, pp. 62-66.
  • Fernández Pereira, Teresa. «La vajilla de Felipe V de la Compañía de Indias». Reales Sitios, 1993, 116, pp. 25-32.
  • Fossier, François. Les dessins du fonds Robert de Cotte de la Bibliothèque Nationale de France. Architecture et décor. París-Roma: Bibliothèque...
  • García Fernández, María Soledad. «Paneles de laca para las habitaciones de Felipe V en La Granja, proyectadas por Juvarra». En Bonet Correa,...
  • García Fernández, María Soledad. «Le panneaux en laque de la chambre de Philippe V au palais de La Granja de San Ildefonso». En AA. VV. Philippe...
  • García Fernández, María Soledad. «Mobiliario de Felipe V: el Real Sitio de San Ildefonso». Reales Sitios, 2000, 144, pp. 26-37.
  • García Fernández, María Soledad. «Muebles y paneles decorativos de laca en el siglo xviii». En Alfonso Mola, Marina y Martínez Shaw, Carlos...
  • García-Ormaechea, Carmen. «Los tibores de Isabel de Farnesio y La porcelana de Palacio Real». En Alfonso Mola, Marina y Martínez Shaw, Carlos...
  • Grupo de Investigación Complutense Arte de Asia. Orientando la Mirada. Arte Asiático en las colecciones públicas madrileñas. Madrid: Centro...
  • Impey, Oliver y Jörg, Christiaan. Japanese Export Lacquer 1580-1850. Ámsterdam: Hotei publishing, 2005.
  • Jacquemart, Albert y Le Blant, Edmond. Historia artística, industrial y comercial de la porcelana. París, 1862.
  • Japan Society. Burghley House. An Exhibition from the Burghley House Collection and based on the 1688 Inventory and 1690 Devonshire Schedule....
  • Jordan Gschwend, Annemarie y Pérez de Tudela, Almudena. «Exotica habsburgica. La casa de Austria y las colecciones exóticas en el Renacimiento...
  • Kawamura, Yayoi y Arbeteta Mira, Letizia. «Un service à café: presence du laque japonais à la cour de Louis XIV». Arts Asiatiques, 2012, 67,...
  • Kerr, Rose; Ayers, John et al. Blanc de Chine: Porcelain from Dehua, A Catalogue of the Hickley Collection. Singapore: Curzon, 2002.
  • Krahe Noblett, Cinta. Chinese Porcelain in Habsburg Spain. Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica, 2016.
  • Lavalle Cobo, Teresa. Isabel de Farnesio. La reina coleccionista. Madrid: Fundación de Apoyo al Arte Hispánico, 2002.
  • Lavalle Cobo, Teresa. «El coleccionismo oriental de Isabel de Farnesio». En Alfonso Mola, Marina y Martínez Shaw, Carlos (coms.). Oriente...
  • Lebel, Antoine. «Royal China, Chinese porcelain commissioned by the French Royal Family in the 18th century». Christie’s Magazine, enero-febrero,...
  • Morena, Francesco. Chinoiserie. The evolution of the Oriental Style in Italy from the 14th to the 19th Century. Florencia: Centro Di, 2009,...
  • Ordóñez Godet, Cristina. De lacas y charoles en España: siglos xvi-xix. Madrid. Tesis doctoral. Universidad Complutense, 2016.
  • Papist-Matsuo, Antje. «Enduring Beauty: On the Art of Negoro Lacquer». Orientations, 40-7, pp. 1-6.
  • Pérez de Tudela, Almudena y Jordan Gschwend, Annemarie. «Luxury Goods for Royal Collectors: Exotica, Princely Gifts and Rare Animals Exchanged...
  • Pleguezuelo Hernández, Alfonso. «Regalos del Galeón. La porcelana y las lozas ibéricas en la Edad Moderna». En Morales Martínez, Alfredo J....
  • Rodríguez Ruiz, Delfín (com.). El Real Sitio de La Granja de San Ildefonso: retrato y escena del Rey. Madrid: Patrimonio Nacional, 2000.
  • Rodríguez Ruiz, Delfín. «El Palacio del Real Sitio de La Granja de San Ildefonso. Un retrato cambiante del rey». En Rodríguez Ruiz, D. (com.)....
  • Rosenfeld Shulsky, Linda. «Famille Noire and Mirror-Black: The European Taste from Black-Ground Ceramics fo the Kangxi Period (1662-1722)...
  • Sancho Gaspar, José Luis. «El interior del alcázar de Madrid durante el reinado de Felipe V». En Checa Cremades, Fernando (com.). El Real...
  • Sancho Gaspar, José Luis. «Juvarra en los palacios reales españoles: el Palacio de La Granja». En Bonet Correa, Antonio y Blasco Esquivias,...
  • Sancho Gaspar, José Luis. «De la galería del rey al gabinete de la Reina: Felipe V y sus interiores». En Morán Turina, José Miguel (com.)....
  • Sargent, William R. Porcelana china en la colección Conde. Madrid: El Viso, 2014.
  • Silos Rodríguez, José María. Las embajadas al sudeste asiático del gobernador Bustamante (Filipinas 1717-1719). Madrid: Ministerio de Defensa,...
  • Simal López, M. El palacio del Buen Retiro y sus colecciones durante los reinados de Felipe V y Fernando VI: de «villa de placer» a residencia...
  • Simal López, M. «Isabel de Farnesio y el Palacio del Buen Retiro: la reforma del cuarto de los reyes en la nueva residencia oficial de los...
  • Ströber, Eva. La Maladie de Porcelaine. East Asian Porcelain from the Colecction of Augustus the Strong. Leipzig: State Art Collections Dresden,...
  • Tabar de Anitua, Fernando. Cerámicas de China y Japón en el Museo Nacional de Artes decorativas. Madrid: Ministerio de Cultura, 1983.
  • Tanaka, Sen’o y Tanaka, Sendo. The Tea ceremony. Tokio: Kodansha International, 2000.
  • Trek, Helmut. «Exotica in the Kunstkammers of the Habsburgs, their Inventories and Collections». En Trek, Helmut y Vassallo e Silva, Nuno...
  • Watt, James C. Y. y Brennan Ford, Barbara. East Asian Lacquer: The Florence and Herbert Irving Collection. Nueva York: Metropolitan Museum...