Reflejo en un estudio de corpus de la evolución y frecuencia de la dialefa en la versificación española

• Autores: Antonio Alcoholado Feltstrom
• Localización: Lectura y signo: revista de literatura, ISSN 1885-8597, Nº. 13, 1, 2018, págs. 139-152
• Idioma: español
• DOI: 10.18002/lys.v0i13.5672
• Títulos paralelos:
  • Evolution and frequency of dialefa in Spanish poetry according to a corpus analysis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Entre los fenómenos métricos, la dialefa ha experimentado una evolución desafortunada en la versifi­cación española desde el s. xiii hasta nuestros días, pasando de tener carácter de canon en la escansión del mester de clerecía a aparecer en una proporción de escaso valor en comparación con su fenómeno adverso, la sinalefa. Este trabajo atiende a dicha evolución y sus implicaciones preceptivas según se reflejan en el análisis de un corpus de 18471 versos.

  • English

    Among the meter phenomena, dialepha (hiatus in between words) has evolved in an unsuccessful fash­ion ever since the 13th Century to nowadays, changing roles from being a scansion rule for the Ministry of Clergy poets to becoming an exception if compared to its opposite phenomenon, synalepha. This pa­per focuses on the said evolution and its normative implications according to its reflection in a corpus built on 18471 lines.

• Referencias bibliográficas
  • Baehr, R., Manual de versificación española, Madrid, Gredos, 1984.
  • Balbín, R., Sistema de rítmica castellana, Madrid, Gredos, 1968.
  • Bello, A., Principios de ortología y métrica de la lengua castellana, Santiago de Chile, La Opinión, 1835.
  • Benot, E., Prosodia castellana y versificación, Madrid, Casa Editorial Juan Muñoz, 1892.
  • Cano, J., «La importancia relativa del acento y de la sílaba en la versificación española», The Romanic Review, 22 (1931), pp. 223-233.
  • Clarke, D., «Fortuna del hiato y la sinalefa en la poesía lírica castellana del siglo xx», Bulletin Hispanique, 57, 1-2 (1995), pp. 129-132.
  • Deyermond, A., Historia de la Literatura Española. La Edad Media, Barcelona, Ariel, 1992.
  • Devoto, D., «Leves o aleves consideraciones sobre lo que es el verso», Cahiers de Linguistique Hispanic Medieval, 7, 7-1 (1982), pp. 5-60.
  • Domínguez Caparrós, J., Contribución a la historia de las teorías métricas en los siglos xviii y xix, Madrid, CSIC, 1975.
  • Domínguez Caparrós, J., Diccionario de métrica española, Madrid, Alianza, 2001.
  • Hanssen, F., «Miscelánea de versificación castellana», Anales de la Universidad de Chile, 97 (1897), pp. 227-274.
  • Hanssen, F., «Notas a la prosodia castellana», Anales de la Universidad de Chile, 107 (1900), pp. 315-335.
  • Hanssen, F., «La elisión y la sinalefa en el Libro de Alejandro», Revista de Filología Española, III, 4 (1916), pp. 345-356.
  • Herrero, F. J., «La aspiración de la h: hiato y sinalefa en poetas de la Edad de Oro», Boletín de la Real Academia Española, LXX (1990), pp....
  • Jaimes Freyre, R., Leyes de la versificación castellana, La Paz, Imprenta Artística, 1919.
  • Navarro Tomás, T., Métrica española. Reseña histórica y descriptiva, Madrid, Guadarrama, 1974.
  • Navarro Tomás, T., Arte del verso, Madrid, Visor, 2004.
  • Paraíso, I., La métrica española en su contexto románico, Madrid, Arco Libros, 2000.
  • Quilis, A., Métrica española, Barcelona, Ariel, 1984.
  • Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología, Barcelona,...
  • Rico, F., «La clerecía del mester», Hispanic Review, 53, 1 (1985), pp. 1-23.
  • Ruiz Casanova, J. F., Antología Cátedra de Poesía de las Letras Hispánicas, Madrid, Cátedra, 2012.
  • Sicilia, M. J., Lecciones elementales de ortología y prosodia, Madrid, Imprenta Real, 1832.
  • Spang, K., Ritmo y versificación. Teoría y práctica del análisis métrico y rítmico, Murcia, Universidad de Murcia, 1983.
  • Torre, E., El ritmo del verso: estudios sobre el cómputo silábico y la distribución acentual a la luz de la métrica comparada, en el verso...
  • Torre, E., Métrica española comparada, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2000.
  • Torre, E., «Zeuxis y azeuxis: más sobre vocales en contacto», Rhythmica, 11 (2013), pp. 187-205.
  • Uría Maqua, I., «Gonzalo de Berceo y el Mester de Clerecía en la nueva perspectiva de la crítica», Berceo, 110-111 (1986), pp. 7-20.