Resumen de Sobre el lligam sintàctic de variables i la relació de c-comandament

Jordi Fortuny Andreu

• español

  Este artículo se centra en un aspecto central en la investigación de la interfaz sintaxis-semántica-pragmática: las relaciones anafóricas. Más concretamente, presenta una selección de los problemas que plantean las relaciones anafóricas para la teoría clásica del vínculo de Chomsky (1981), de naturaleza eminentemente sintácticos, y para la versión de Huang (2007) del modelo pragmático neogriceano de la anáfora, inicialmente propuesto por Levinson (1987, 1989). Más allá de la enumeración de los interesantes problemas que plantean las relaciones anafóricas para los diferentes marcos teóricos, destacamos la necesidad de integrar factores sintácticos, semánticos y pragmáticos a la hora de construir un modelo teórico de la anáfora que sea más adecuado.

• català

  Aquest article se centra en un aspecte central en la investigació de la interfície sintaxi-semàntica-pragmàtica: les relacions anafòriques. Més concretament, presenta una selecció dels problemes que plantegen les relacions anafòriques per a la teoria clàssica del lligam de Chomsky (1981), de naturalesa eminentment sintàctics, i per a la versió de Huang (2007) del model pragmàtic neogriceà de l’anàfora, inicialment proposat per Levinson (1987, 1989). Més enllà de l’enumeració dels interessants problemes que plantegen les relacions anafòriques per als diferents marcs teòrics, destaquem la necessitat d’integrar factors sintàctics, semàntics i pragmàtics a l’hora de construir un model teòric de l’anàfora que sigui més adequat.

• English

  This article is focused on a central aspect of the syntax-semantics-pragmatics interface: the so-called anaphorical relations. More precisely, it identifies a selection of shortcomings of Chomsky’s (1981) classical binding theory and Huang’s (2007) version of the pragmatic neo-Gricean apparatus, originally proposed by Levinson (1987, 1989). Besides enumerating interesting problems for certain theoretical frameworks, I highlight the need for integrating syntactic, semantic and pragmatic factors in order to construct a more adequate theoretical model for anaphora.