Acceso usuarios
Santiago Juan-Navarro 
Partiendo del concepto de genealogía de Foucault, el autor estudia la representación de la locura, la monstruosidad y la escritura en El obsceno pájaro de la noche (1970). Como Foucault, Donoso está interesado en el análisis del cuerpo como "superficie de inscripción de los acontecimientos", lugar de disociación del Yo (al que trata de prestar la quimera de una unidad substancial); volumen en perpetuo desmoronamiento. Como Donoso, Foucault socava la razón ilustrada y el principio de realidad para subvertir y transgredir la razón instrumental y la normalidad de la cultura burguesa. Este ensayo examina la novela de Donoso a la luz de tales conceptos para abrir una nueva perspectiva en la interpretación de uno de los textos más oscuros de la narrativa latinoamericana moderna.
Drawing on Foucault's concept of "genealogy," this article explores madness, monstrosity and writing in José Donoso´s The Obscene Bird of Night (1970). Like Foucault, Donoso is interested in studying the body as "the inscribed surface of events," the locus of a dissociated self (adopting the illusion of a substantial unity), and a mass in perpetual disintegration. Like Donoso, Foucault assaults enlightened reason and the principle of reality in order to subvert and transgress the instrumental rationality and normalcy of bourgeois culture. This essay analyzes Donoso's novel in light of these concepts in order to open a newpath for understanding one of the most obscure texts in modern Latin American fiction.
