Nuevas lecturas sobre la Reforma anglicana: la primera traducción inglesa de la Historia eclesiástica del cisma del reino de Inglaterra de Pedro de Ribadeneyra

• Burguillo, Javier ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, ISSN-e 1988-1088, Nº. 12, 2018 (Ejemplar dedicado a: Francisco de Aldana: facetas de su vida y obra), págs. 357-372
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.330
• Enlaces
  • Texto completo  1    2    3  
• Resumen

  • Este artículo de revisión realiza una descripción minuciosa de la última traducción inglesa y el último estudio de la Historia eclesiástica del cisma de Inglaterra, de Pedro de Ribadeneyra. Además, señala su importancia para los estudios de la Edad Moderna inglesa, y sugiere nuevas vías de investigación desde multitud de fuentes castellanas que aún no han sido del todo exploradas.

• Referencias bibliográficas
  • ALLISON, A. F. y ROGERS, D. M., The contemporary printed literature of the English Counter-Reformation between 1558 and 1640. An annotated...
  • ÁLVAREZ RODRÍGUEZ, Román, El colegio de los irlandeses de Salamanca: un legado secular, Salamanca, Centro de Estudios Salmantinos, 2016.
  • BURGUILLO, Javier, «Pedro de Ribadeneyra y la inestabilidad del discurso histórico-literario en torno a la Empresa de Inglaterra», en Saberes...
  • BURRIEZA SÁNCHEZ, Javier, «Escuelas de sacerdotes y mártires: los Colegios del exilio católico», en Irlanda y la Monarquía Hispánica. Kinsale...
  • BURRIEZA SÁNCHEZ, Javier, Virgen de los ingleses, entre Cádiz y Valladolid una devoción desde las guerras de religión, Valladolid, Real Colegio...
  • BURRIEZA SÁNCHEZ, Javier y HARRIS, Peter, La misión de Robert Persons un jesuita inglés en la antigua Corte de Valladolid = Robert Persons...
  • CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro, La cisma de Ingalaterra, ed. Juan Manuel Escudero, Kassel, Edition Reichenberger (ediciones críticas, n. 115),...
  • CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro, Enrique VIII y la cisma de Inglaterra, versión de José Gabriel López Antuñano y dirección de Ignacio García,...
  • CARRO CARBAJAL, Eva Belén, SÁNCHEZ, María, CÁTEDRA, Pedro M. y MESA, Juan de, Literatura popular impresa en la Rioja en el siglo XVI: un nuevo...
  • DILLON, Anne, The construction of martyrdom in the English Catholic community, 1535-1603, Aldershot, Ashgate, 2002.
  • DILLON, Anne, Michelangelo and the English martyrs, Farnham, Ashgate, 2012.
  • DI PINTO, Elena, «Texto y puesta en escena de La cisma de Inglaterra: de la poesía a la historia», en Teatro del Siglo de Oro: ¿historia o...
  • DOMINGUEZ, Freddy C., reseña a Pedro De Ribadeneyra’s Ecclesiastical History of the Schism of the Kingdom of England: A Spanish Jesuit’s History...
  • DUFFY, Eamon, The stripping of the altars: Traditional religion in England, c. 1400-c. 1580, New Haven & London, Yale University Press,...
  • DUFFY, Eamon, Fires of Faith. Catholic England under Mary Tudor, New Haven and London, Yale University Press, 2009.
  • DUFFY, Eamon, Reformation Divided. Catholics, Protestants and the Conversion of England, London, Bloomsbury, 2017.
  • FORTEZA, Deborah, reseña a, Pedro de Ribadeneyra’s Ecclesiastical History of the Schism of the Kingdom of England: A Spanish Jesuit’s History...
  • GARCÍA HERNÁN, Enrique, «El colegio de San Patricio de los Irlandeses de Madrid (1621-1937)», en Madrid: Revista de arte, geografía e historia,...
  • GARCÍA HERNÁN, Enrique, «The Irish College at Valencia (1623-1680): Historical consequences», en Redes de nación y espacios de poder: La comunidad...
  • GÓMEZ-CENTURIÓN, Carlos, La Invencible y la empresa de Inglaterra, Madrid, Nerea, 1988.
  • GRANADA, Luis de, Epistolario, en Obras completas, ed. Álvaro Huerga, vol. XIX, Madrid, FUE/Dominicos de Andalucía, 1998.
  • GREGORY, Brad S., Salvation at stake. Christian martyrdom in early modern Europe, Cambridge, Mass./London, Harvard University Press, 1999.
  • HAMILTON, Alastair, reseña a «Pedro de Ribadeneyra’s ‘Ecclesiastical History of the Schism of the Kingdom of England’. A Spanish Jesuit’s...
  • HOULISTON, Victor, Catholic resistance in Elizabethan England: Robert Person’s Jesuit polemic, 1580-1610, Aldershot, Ashgate, 2007.
  • KELLY, James E. y ROYAL, Susan (eds.), Early Modern English Catholicism Identity, Memory and Counter-Reformation, Leiden, BRILL, 2016.
  • KILROY, Gerard, Edmund Campion: a scholarly life, Farnham, Ashgate, 2015.
  • LÓPEZ ESTRADA, Francisco, Tomás Moro y España: sus relaciones hasta el siglo XVIII, Madrid, Editorial Complutense, 1980.
  • MANNING, Patricia W., reseña a «Pedro de Ribadeneyra’s ‘Ecclesiastical History of the Schism of the Kingdom of England’. A Spanish Jesuit’s...
  • MITJANS, Frank, reseña a «Pedro de Ribadeneyra’s ‘Ecclesiastical History of the Schism of the Kingdom of England’. A Spanish Jesuit’s History...
  • MURPHY, Martin, Ingleses y Sevilla. El Colegio de san Gregorio, 1592-1767, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2012.
  • O’CONNELL, P., «The Early-Modern Irish College Network in Iberia, 1590-1800», en The Irish in Europe, 1589-1815: 49-64, ed. T. O’Connor, Dublín,...
  • O’NEILL, Charles E. y DOMÍNGUEZ, Joaquín Mª (dirs.), Diccionario histórico de la Compañía de Jesús. Biográfico-temático, Madrid/Roma, Universidad...
  • PEGO PUIGBÓ, Armando, «Ribadeneyra, Pedro de», en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Español, vol. 43, 2013, 276-277.
  • RECIO MORALES, Óscar, «The Irish College of Alcalá de Henares (1630-1785) from an european perspective. A guideline to the Irish Colleges...
  • RECIO MORALES, Óscar, GARCÍA, B. J., BUNES, M. Á. de y GARCÍA HERNÁN, E. (eds.), Irlanda y la Monarquía Hispánica: Kinsale 1601-2001: guerra,...
  • RIBADENEYRA, Pedro de, Patri Petri de Ribadeneira, Societatis Jesu sacerdotis: Confessiones, epistolae aliaque scripta inedita ex autographis,...
  • RIBADENEYRA, Pedro de, Tratado de la tribulación, ed. Ignacio Tellechea, Salamanca/Madrid, Universidad Pontificia de Salamanca/Fundación Universitaria...
  • RIBADENEYRA, Pedro de, Historia eclesiástica del cisma de Inglaterra, en Historias de la Contrarreforma, ed. Eusebio Rey, Madrid, BAC, 1945,...
  • ROCA BAREA, María Elvira, Imperiofobia y Leyenda negra. Roma, Rusia, Estados Unidos y el Imperio Español, Madrid, Siruela (Biblioteca de Ensayo...
  • RODRÍGUEZ PÉREZ, Yolanda, SÁNCHEZ JIMÉNEZ, Antonio y BOER, Harm den, España ante sus críticos: las claves de la leyenda negra, Madrid/Frankfurt...
  • SÁNCHEZ JIMÉNEZ, Antonio, Leyenda negra: la batalla sobre la imagen de España en tiempos de Lope de Vega, Madrid, Cátedra, 2016.
  • USUNÁRIZ, Jesús María, «”Envidia de la potencia del Rey Católico”: respuestas españolas a las críticas de sus enemigos en los siglos XVI y...
  • VEGA, Lope de, Corona trágica, ed. de Antonio Carreño-Rodríguez y Antonio Carreño, Madrid, Cátedra (Letras hispánicas, 744), 2014.
  • VISO, Alberto, «Historiografía reciente sobre el reinado de María Tudor», Espacio, tiempo y forma, 27 (2004), 327-351.
  • WEINREICH, Spencer J., «Thinking with Crocodiles: An Iconic Animal at the Intersection of Early-Modern Religion and Natural Philosophy», en...
  • WEINREICH, Spencer J., «Two Unpublished Letters of Stephen Gardiner, August–September 1547 (Bodleian Library, Oxford, ms Eng. th. b. 2)»,...