Acceso usuarios
Günther Schmigalle
Para esclarecer las lecturas darianas de Nietzsche, interpretamos el artículo de Darío sobre Nietzsche y Multatuli, su breve resumen de la filosofía de Nietzsche publicado en España contemporánea, algunas citas textuales que aparecen en sus crónicas, y varias referencias dispersas, siempre con especial atención a las fuentes francesas en que se apoya. En su lectura del filósofo alemán encontramos una ambivalencia que se expresa en declaraciones de admiración y de rechazo, lecturas extensas pero dispersas, un interés superficial e intermitente, oportunidades perdidas, comentarios entre elogiosos y despectivos, y finalmente una identificación misteriosa con el famoso “Anticristo”.
To attain some understanding of Darío’s reading of Nietzsche, we interpret his article on Nietzsche and Multatuli, his short summary of Nietzsche’s philosophy published in España contemporánea, some textual quotations which appear in his chronicles, and some scattered references, paying special attention to the French sources he used. In his reading of the German philosopher we find an ambivalence which expresses itself in declarations of admiration as well as rejection, extensive but erratic readings, a superficial and intermittent interest, lost opportunities, laudatory as well as dismissive remarks, and finally a mysterious identification with the famous “Antichrist”.
