Els triangles amorosos i l’amor cast. Alguns paral·lelismes entre la novel·la grega antiga i ¨Tirant lo Blanc¨

• Autores: Roser Homar Pérez
• Localización: Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic, ISSN-e 1579-7422, Nº. 21, 2018
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Malgrat la distància temporal, cultural i lingüística que separa el Tirant lo Blanch i la novel·la grega antiga, es poden establir paral·lelismes evidents en personatges, escenes i motius, pel que fa al tractament de l’amor. En el present article ens centrem en l’enamorament de la parella de protagonistes de la novel·la de Joanot Martorell i de la novel·la d’Aquil·les Taci, Leucipe i Clitofont  (s. II dC), i en algunes fites pel que fa al progrés de la seva relació amorosa. A continuació, analitzem els personatges de l’emperadriu i la Viuda Reposada, amb el mirall de les dones adúlteres de les novel·les Leucipe i Clitofont i Etiòpiques, com a protagonistes dels respectius triangles amorosos, construïdes al voltant del que anomenem personatge femení del tipus Fedra.

• Referencias bibliográficas
  • Alemany, Rafael (2002), «La diversitat polifònica del discurs amorós en el Tirant lo Blanc», Estudi General, 22, pp. 393-408.
  • Aquil·les Taci (2010), Le roman de Leucippé et Clitophon, edició bilingüe (grec-francès), traducció al francès i notes, Jean-Philippe Garnaud,...
  • Avalle-Arce, Juan Bautista (1974), «Para las fuentes de Tirant lo Blanc», dins el seu Temas hispánicos medievales, Madrid, Gredos, pp. 233-261.
  • Badia, Lola (1983-1984), «Frontí i Vegeci, mestres de cavalleria en català als segles xiv i xv», Boletín de la Real Academia de Buenas Letras...
  • ___ (1993), «El Tirant en la tardor medieval», dins Actes del Symposion Tirant lo Blanc, Barcelona, Quaderns Crema, pp. 35-99.
  • Alemany, Rafael (2002), «La diversitat polifònica del discurs amorós en el Tirant lo Blanc», Estudi General, 22, pp. 393-408.
  • Aquil·les Taci (2010), Le roman de Leucippé et Clitophon, edició bilingüe (grec-francès), traducció al francès i notes, Jean-Philippe Garnaud,...
  • Avalle-Arce, Juan Bautista (1974), «Para las fuentes de Tirant lo Blanc», dins el seu Temas hispánicos medievales, Madrid, Gredos, pp. 233-261.
  • Badia, Lola (1983-1984), «Frontí i Vegeci, mestres de cavalleria en català als segles xiv i xv», Boletín de la Real Academia de Buenas Letras...
  • Badia, Lola (1993), «El Tirant en la tardor medieval», dins Actes del Symposion Tirant lo Blanc, Barcelona, Quaderns Crema, pp. 35-99.
  • Baquero, Ana (1990), «La novela griega: proyección de un género en la narrativa española», Rilce, 6, pp. 19-45.
  • Beltrán, Rafael (1990), «Las ‘bodas sordas’ en Tirant lo Blanc y la Celestina», Revista de Filología Española, LXX, pp. 91-117.
  • Beltrán, Rafael (1995), «Tres magas en el arte de la seducción: Trotaconventos, Plaerdemavida y la Celestina», dins El arte de la seducción...
  • Brethes, Romain (2001), «Clitophon ou une anthologie de l’anti-héros», dins Les Personnages du roman grec. Actes du colloque de Tours, 18-20...
  • Cacho Blecua, Juan Manuel (1993a), «El beso en el Tirant lo Blanc», dins Homenaje al prof. José Fradejas Lebrero, coord. A. Lorente, J. Romera...
  • Cacho Blecua, Juan Manuel (1993b), «El amor en el Tirant lo Blanc: Hipòlit y la Emperadriu», dins Actes del Symposion Tirant lo Blanc, Barcelona,...
  • Chew, Kathryn (2000), «Achilles Tatius and Parody», Classical Journal, 96, pp. 57-70.
  • Cingolani, Stefano Maria (1995-1996), «Clàssics i pseudo-clàssics al Tirant lo Blanc. Reflexions a partir d’unes fonts de Joanot Martorell»,...
  • Crismani, Daria (1997), Il teatro nel romanzo ellenistico d’amore e di avventure, Torí, Edizioni dell’Orso. Doulamis, Konstantin (2000-2001),...
  • Durham, Donald Blythe (1938), «Parody in Achilles Tatius», Classical Philology, 23, pp. 1-19
  • Egger, Brigitte Maria (1990), Women in the Greek Novel: Constructing the Feminine, Dissert., Irvine, University of California-Irvine
  • Foci (1959-1977), Bibliotèque, edició bilingüe R. Henry, R, Paris, Les Belles Lettres.
  • Fusillo, Massimo (1989), «Il testo nel testo: la citazione nel romanzo greco», dins Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici,...
  • Gareth L. Schmeling, Mnemosyne, Biblioteca Classica Batava, Supplementum, 159, Leiden-Nova York, E.J. Brill, pp. 29-85.
  • Guez, J.P. (2008), «Happy ending, happy beginning: la circularité romanesque et sa contestation par Achille Tatius», dins Commencer et finir....
  • Hauf, Albert (1993a), «Tirant lo Blanc: algunes qüestions que planteja la connexió corelliana», dins Actes del Novè Col·loqui Internacional...
  • Hauf, Albert (1993b), «Tres cartes d’amor: contribució a l’estudi del gènere epistolar en Tirant lo Blanc», dins Actes del Symposion Tirant...
  • Heliodor (1987), Le etiopiche, edició bilingüe (grec-italià) Aristide Colonna, Torí, UTET.
  • Konstan, David (1987), «La rappresentazione dei rapporti erotici nel romanzo greco», Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici,...
  • Konstan, David (1994), Sexual Symmetry: Love in the Ancient Novel and related genres, Nova Jersey, Princeton University Press.
  • Martines, Vicent (1994), «Els amants i els altres. Una visita al tercer amorós en la literatura catalana medieval», Anuari de l’Agrupació...
  • Martorell, Joanot (De Galba, Martí Joan) (1990). Tirant lo Blanc, ed. coordinada per Albert G. Hauf, València, Generalitat Valenciana.
  • May, Regine (2007), «Visualizing Drama, Oratory and Truthfulness in Apuleius Metamorphoses 3», dins Seeing Tongues, Hearing Scripts: Orality...
  • Miralles, Carles (1968), La novela en la antigüedad clàssica, Barcelona, Labor
  • Miralles, Carles (1980), «...Mas no les obres. Remarques sobre la narració i la concepció de l’amor en el Tirant lo Blanch», Estudis Universitaris...
  • Morales, Helen (2004), Vision and Narrative in Achilles Tatius’ Leucippe and Clitophon. Cambridge, Cambridge University Press.
  • Morgan, J. R. (1999), «The story of Knemon in Heliodorus’ Aithiopika», dins Oxford Readings in The Greek Novel, ed. Simon Swain, Oxford, Oxford...
  • Nakatani, Saiichiro (2003), «A Re-examination of Some Structural Problems in Achilles Tatius’ Leucippe and Clitophon», Ancient Narrative,...
  • Perujo, Joan M. (1997), «De Troia a Constantinoble: Aquil·les i Tirant en l’amor i en la guerra», Caplletra, 23, pp. 41-56
  • Pujol, Josep (1995-1996), «El desenllaç tràgic del Tirant lo blanc, les Troianes de Sèneca i les idees de la tragèdia al segle XV», Boletín...
  • Renedo, Xavier (1989), «De libidinosa amor los efectes», L’Avenç, 123, pp. 18-23
  • Renedo, Xavier (1992), «Quin mal és lo besar? (literatura i moral al voltant de la quarta línia de l’amor)», Caplletra, 13, pp. 99-116.
  • Repath, Ian (2005), «Achilles Tatius’ Leucippe and Cleitophon: What Happened Next?», The Classical Quarterly, 55, pp. 250-265.
  • Riquer, Martí (1990), Aproximació al Tirant lo Blanc, Barcelona, Quaderns Crema
  • Ruiz Montero, Consuelo (1996), «The Rise of the Greek Novel», dins The Novel in the Ancient World, ed.
  • Segal, Charles (1984), «The Trials at the End of Achilles Tatius’ Clitophon and Leucippe: Doublets and Complementaries», Studi Italiani di...
  • Van Mal-Maeder, Danielle (2001), «Déclamations et Romans. La double vie des personnages romanesques: le père, les fils et la marâtre assassine»,...
  • Van Mal-Maeder, Danielle (2003), «La mise en scène déclamatoire chez les romanciers Latins», dins The Ancient Novel and Beyond, ed. Stelios...
  • Webb, Ruth (2009), Ekphrasis, Imagination and Persuasion in Ancient Rhetorical Theory and Practice, Burlington (Vermont), Ashgate.
  • Winkler, John J. (1982), «The Mendacity of Kalasiris and the Narrative Strategy of Heliodoros’ Aithiopika», Yale Classical Studies, 27, pp....
  • Wittlin, Curt (1986), «Especulacions psicoanalítiques sobre la sexualitat en el Tirant lo Blanch», Llengua i Literatura, 1, pp. 31-49.