Ilurbeda is a deity worshipped in the Roman age mainly in the northeast of the province of Lusitania. The researchers interested in the determination of this deity’s functions and characteristics sometimes overlook an altar from Sintra, Portugal, due to the strong erosion of the inscription and the geographical distance from the remaining inscriptions mentioning this theonym. The present study reassesses the altar from Sintra and presents a full reading of the epigraph and proposes to consider the nature of the divinity and the family revealed in this new reading.
Ilurbeda é uma divindade cultuada em época romana sobretudo no espaço nordeste da província da Lusitania. A análise que tem vindo a ser feita pelos investigadores com o objectivo de estabelecer as suas características e funções descarta, por vezes, uma ara de Sintra a si dedicada, devido à forte erosão da inscrição e à distância geográfica dos demais testemunhos epigráficos em que surge o teónimo. O presente trabalho retoma a ara sintrense, apresentando uma proposta de leitura da epígrafe e ulteriores conside- rações quanto à natureza desta divindade e à família revelada na onomástica pessoal da inscrição.