Honor de Cavalleria, riflessioni sul ‘Quijote’ di Albert Serra

• Nicola Palladino ^[1]
  1. [1] Second University of Naples

     Second University of Naples

     Caserta, Italia

     
• Localización: Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 109, 2018, págs. 145-155
• Idioma: varios idiomas
• DOI: 10.30687/Ri/2037-6588/2018/109/010
• Títulos paralelos:
  • Honor de Cavalleria, Reflections on the ‘Quijjote' by Albert Serra
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • This article discusses the cinematographic adaptation of Cervantes’ Don Quijote done by Spanish director Albert Serra (2006). Honor de cavalleria, which became a book in 2010, confounded and baffled Spanish critics for its lack of ‘adventures’, dialogues and characters, and the unaffected performances of the cast: El Quijote (Lluís Carbó) and Sancho (Lluís Serrat) lost in a row landscapes. The article considers the validity and strength of Serra’s controversial setting, taking into consideration some Quijote’s cinematographic ‘models’ and adaptations.

• Referencias bibliográficas
  • Alonso, Dámaso (1970). «Prólogo». Riquer, Martín de (ed.), Aproximación al Quiote. Estella: Salvat Editores; Alianza Editorial, 6-35.
  • Canavaggio, Jean (2005). Don Quichotte, du livre au mythe: Quatre siècles d’errance. Paris: Fayard.
  • Carner, Josep (1927). «Honor de cavalleria». Carner, Josep (ed.), Sons de lira i flabiol. Barcelona: III Sessió d’Els Poetes i els Músics,...
  • Cid, Adriana C. (2011). «Pasajes de la literatura al cine: algunas reflexiones sobre la problemática de la transposición fílmica». Letras,...
  • Dalí, Salvador (1980). «Film-arte, film antiartístico». Dalí, Salvador (a cura di), Sì, La rivoluzione paranoica critica. L’arcangelismo scientifico. Milano:...
  • Genette, Gerard (1982). Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris: Éditions du Seuil.
  • Gimferrer, Pere (1999). Cine y literatura. Barcelona: Seix Barral.
  • Gimferrer, Pere (2010). «Ouverture». Serra 2010a, 8-9.
  • Herranz, Ferran (2016). El Quijote y el cine. Madrid: Cátedra.
  • López García, Guillermo (2004). «¿Un amor imposible? Las complejas relaciones entre cine y literatura». Muro Munilla, Miguel Ángel (ed.), Arte...
  • Pardo García, Pedro Javier (2011). «Cine, Literatura y mito don Quijote en el cine, más allá de la adaptación». Arbor, Ciencia, Pensamiento...
  • Riquer, Martín de (2014). Cavalleria. Fra realtà e letteratura nel quattrocento. Roma: Aracne.
  • Sánchez Noriega, José Luis (2001). «Las adaptaciones literarias al cine: un debate permanente». Comunicar. Revista Científica de Comunicación y...
  • Sánchez Noriega, José Luis (2006). Historia del Cine. Teoría y géneros cinematográficos fotografía y televisión. Madrid: Alianza Editorial.
  • Serra, Albert (2010a). Honor de cavalleria. Notes d’Albert Serra. Nantes: Capricci.
  • Serra, Albert (2010b). Honor de cavalleria: plano a plano. Barcelona: Intermedio.
  • Urbina, Eduardo et al. (2004). «Iconografía textual del Quijote: repaso y nueva aproximación de cara al IV centenario». Romero, Carlos (a...
  • Vargas Llosa, Mario (2004). «Una novela para el siglo XXI». Rico, Francisco (ed.), Miguel de Cervantes: Don Quijote de la Mancha. Ed. del...
  • Villanueva, Darío (2008). El ‘Quijote’ antes del cinema. Madrid: Real Academia Española.