Cambios en la fonética española desde Navarro Tomás apoyados por la fonética experimental

• Autores: Eugenio Martínez Celdrán
• Localización: Estudios de fonética experimental, ISSN 1575-5533, ISSN-e 2385-3573, Nº. 27, 2018, págs. 173-196
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Changes in the phonetics of Spanish since Navarro Tomás based on experimental phonetics
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    T. Navarro Tomás ha sido y sigue siendo uno de los grandes fonetistas españoles cuyo tratado Manual de pronunciación española (1918) constituye la guía de muchos estudiosos de la fonética de esta lengua. En este trabajo, es mi intención examinar algunas de las afirmaciones principales que ya no se pueden sostener tal cual se proclamaron hace ya un siglo, porque la fonética experimental no las apoya.

    Entre estas cuestiones están la de las fricativas sonoras [ƀ đ y ǥ], el punto de articulación exacto de las oclusivas dentales, la abertura de las vocales y algunas afirmaciones sobre el acento y la entonación. Incluso hay bastantes estudios que demuestran que la sonorización está cambiando el panorama de muchas consonantes sordas, fenómeno que o no sucedía en la época del autor estudiado o que él no se percató de su existencia.

  • English

    T. Navarro Tomás is one of the great Spanish phoneticians. His Manual de pronunciación española (1918) is still the guide for many scholars who study the phonetics of this language. In this paper, I aim at discussing some statements by Navarro Tomás that can no longer be considered true as they were expressed a century ago, because experimental phonetics does not support them. Among these issues, one finds the question of voiced fricatives [ƀ đ y ǥ], the exact place of articulation of dental stops, the vowel height, and some assertions about accent and intonation. In addition, several studies suggest that voicing of stops is changing the features of many unvoiced consonants, a phenomenon that was not present in Navarro Tomás’ time, or that such author did not notice.

• Referencias bibliográficas
  • AGUILAR, L. (1997): De la vocal a la consonante, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela.
  • ALCINA FRANCH, J. y J. M. BLECUA (1975): Gramática española, Barcelona, Ariel.
  • ALMEIDA, M. y C. DÍAZ ALAYÓN (1988): El español de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, Litografía A. Romero.
  • ALVAR, M. (1972): Niveles socioculturales en el habla de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Cabildo Insular de Gran Canaria.
  • CANELLADA, M. J. y J. K. MADSEN, (1987): Pronunciación del español, Madrid, Castalia.
  • CANEPARI, L. (1979): Introduzione alla fonetica, Torino, Einaudi.
  • CANTERO, F. J. (2002): Teoría y análisis de la entonación, Barcelona, Universitat de Barcelona.
  • CATFORD, J. C. (1977): Fundamental Problems in Phonetics, Edinburgh, Edinburgh University Press.
  • D’INTRONO, F.; E. DEL TESO y R. WESTON (1995): Fonética y fonología actual del español, Madrid, Cátedra.
  • ESTEBAS-VILAPLANA, E. y P. PRIETO (2008): «La notación prosódica del español: una revisión del Sp-ToBI». Estudios de Fonética Experimental,...
  • FACE, T. L. (2002): Intonational Marking of Contrastive Focus in Madrid Spanish, München, Lincom Europa.
  • FACE, T. L. (2003): «Consonant strength innovations across the Spanish speaking world: evidence and implications for a usage-based model of...
  • FERNÁNDEZ PLANAS, A. M. (2001): Estudio electropalatográfico de la coarticulación vocálica en estructuras VCV en castellano, tesis doctoral,...
  • FERNÁNDEZ PLANAS, A. M. y E. MARTÍNEZ CELDRÁN (1997): «Sobre la articulación de [t] y [d] en español», Estudios de Fonética Experimental,...
  • FIGUEROA, M. y B. G. EVANS (2015): «Evaluation of segmentation approaches and constriction degree correlates for spirant approximant consonants»,...
  • GILI GAYA, S. (1950): Elementos de fonética general, Madrid, Gredos.
  • GUITART, J. M. (2004): Sonido y sentido, Washington, Georgetown University Press.
  • HERRERA, J. (1989): «Sonorización de oclusivas sordas en Tenerife», en J. Dorta y J. Herrera (eds.): Tres estudios de fonética, La Laguna,...
  • HUALDE, J. I. (2005): The Sounds of Spanish, Cambridge, Cambridge University Press.
  • HUALDE, J. I. y P. PRIETO (2015): «Intonational variation in Spanish: European and American varieties», en S. Frota y P. Prieto (eds.): Intonation...
  • KRULL, D.; B. LINDBLOM; B. E. SHIA y D. FRUTCHER (1995): «Crosslinguistic aspects of coarticulation: An acoustic and electropalatographic...
  • LADEFOGED, P. (1975): A Course in Phonetics, New York, Harcourt Brace Jovanovich.
  • LADEFOGED, P. y I. MADDIESON (1996): The sounds of the World’s Languages, Oxford, Blackwell Publishers.
  • LAVER, J. (1994): Principles of Phonetics, Cambridge, Cambridge University Press.
  • LEWIS, A. M. (2001): Weakening of Intervocalic /p,t,k/ in Two Spanish Dialects: Toward the Quantification of Lenition Processes, tesis doctoral,...
  • LLISTERRI, J.; M. MACHUCA, C. DE LA MOTA, M. RIERA y A. RÍOS (2003): «The perception of lexical stress in Spanish», en M. J. Solé, D. Recasens...
  • MACHUCA AYUSO, M. J. (1997): Las obstruyentes no continuas del español: relación entre las categorías fonéticas y fonológicas en el habla...
  • MARTINET, A. (1956): La description phonologique, Genève, Librairie Droz.
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1984): Fonética, Barcelona, Teide.
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1996): El sonido en la comunicación humana, Barcelona, Octaedro.
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (2002): «Aproximación a una fonética no discreta», en J. Díaz García (ed.): Actas del II Congreso de Fonética Experimental,...
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (2004): «Problems in the classification of approximants», Journal of the International Phonetic Association, 34(2), pp....
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (2009): «Sonorización de las oclusivas sordas en una hablante murciana: problemas que plantea», Estudios de Fonética...
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (2015): «Naturaleza de la consonante ‘ye’ en español», Normas. Revista de estudios lingüísticos hispánicos, 5, pp. 117-131.
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. y A. M. FERNÁNDEZ PLANAS (2011): Manual de Fonética española, Barcelona, Ariel.
  • MATLUCK, J. H. (1965): «Entonación hispánica», Anuario de Letras, 5, pp. 5-32.
  • MENÉNDEZ PIDAL, R. (1904): Manual de gramática histórica española, Madrid, Espasa-Calpe.
  • NAVARRO TOMÁS, T. (1918): Manual de pronunciación española, Madrid, Sucesores de Hernando.
  • NAVARRO TOMÁS, T. (1934): «Rehilamiento», Revista de Filología Española, XXI, pp. 274-279.
  • NAVARRO TOMÁS, T. (1944): Manual de entonación española, Madrid, Guadarrama.
  • NAVARRO TOMÁS, T. (19662): Estudios de fonología española, New York, Las Americas Publishing Company.
  • NÚÑEZ CEDEÑO, R. A. y A. MORALES-FRONT, (1999): Fonología generativa contemporánea de la lengua española, Washington, Georgetown University...
  • Pérez, H. E. (2007): «Estudio de la variación estilística de la serie /b-d-g/ en posición intervocálica en el habla de los noticieros de la...
  • QUILIS, A. (1981): Fonética acústica de la lengua española, Madrid, Gredos.
  • QUILIS, A. (1993): Tratado de fonología y fonética españolas, Madrid, Gredos.
  • RAE (2011): Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología, Barcelona, Espasa.
  • ROMERO, J. (1995): Gestural Organization in Spanish: An Experimental Study of Spirantization and Aspiration, tesis doctoral, University of...
  • ROSEANO, P.; A. M. FERNÁNDEZ PLANAS, W. ELVIRA-GARCÍA y E. MARTÍNEZ CELDRÁN (2016): «Caracterització acústica dels accents prenuclears de...
  • SALVADOR, G. (1965): «Encuesta en Andiñuela», Archivum, XV, pp. 120-255.
  • SALVADOR, G. (1968). «Neutralización de G-/K- en español», en A. Quilis, R. B. Carril, M. Cantarero (eds.): Actas del XI Congreso Internacional...
  • SANTAGADA, M. Á. y J. A. GURLEKIAN (1989): «Spanish voiced stops in VCV contexts: Are they fricative variants or approximants?», Revue de...
  • SOLÉ, M. J. (1984): «Experimentos sobre la percepción del acento», Estudios de Fonética Experimental, I, pp. 131-241.
  • SOSA, J. M. (1995): «Nuclear and pre-nuclear tonal inventories and the phonology of Spanish declarative intonation», en K. Elenius y P. Branderud...
  • STEVENS, K. N. (1972): «Quantal nature of speech», en E. E. David y P. B. Denes (eds.): Human Communication: A Unified View, Nueva York, McGraw...
  • STOCKWELL, R. P.; J. D. BOWEN e I. SILVA-FUENZALIDA (1956): «Spanish juncture and intonation», Language, 32(4), pp. 641-665.
  • TORREBLANCA, M. (1976): «La sonorización de las oclusivas sordas en el habla toledana», Boletín de la Real Academia española, LVI(CCVII),...
  • TORREBLANCA, M. (1979): «Un rasgo fonológico de la lengua española», Hispanic Review, 47(1), pp. 455-468.
  • TORREJÓN, A. (2000): Introducción a la fonética y fonología españolas, Boston, McGraw-Hill.
  • TRUJILLO, R. (1980): «Sonorización de sordas en Canarias», Anuario de Letras, 18, pp. 247-265.