"Terriblement poètic i terriblement negre": la construcción del gótico rodorediano en "La mort i la primavera"

• Sergio Fernández Martínez ^[1]
  1. [1] Universidad de León

     Universidad de León

     León, España

     
• Localización: Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 41, 2019, págs. 291-323
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • Albert, Concha (2013): «Mercè Rodoreda: “Cuando no puedo escribir, sufro”», en Mohino i Balet, Abraham (ed.): Mercè Rodoreda. Entrevistes....
  • Alcalde, Carmen (2013): «La noia de las Camelias», en Mohino i Balet, Abraham (ed.): Mercè Rodoreda. Entrevistes. Barcelona: Fundació Mercè...
  • Alighieri, Dante (2009): Divina Comèdia, vol. I: Infern, versión de Joan Francesc Mira. Barcelona: Labutxaca.
  • Arkinstall, Christine R. (2004): Gender, Class, and Nation: Mercè Rodoreda and the Subjects of Modernism. Lewisburgh: Bucknell University...
  • Arnau, Carme (1987): «El viatge iniciàtic: Quanta, quanta guerra... de Mercè Rodoreda», Catalan Review: Homage to Mercè Rodoreda, 2, pp. 65-82.
  • Arnau, Carme (1990): Miralls Màgics. Aproximació a l’última narrativa de Mercè Rodoreda. Barcelona: Edicions 62.
  • Arnau, Carme (1997a): «Criteris de l’edició», dins Rodoreda, Mercè: La mort i la primavera. Edición de Carme Arnau. Barcelona: Fundació Mercè...
  • Arnau, Carme (1997b): «Introducció», en Rodoreda, Mercè: La mort i la primavera. Edición de Carme Arnau. Barcelona: Fundació Mercè Rodoreda...
  • Arnau, Carme (ed.) (1997c): [Notas] en rodoreda, Mercè: La mort i la primavera. Edición de Carme Arnau. Barcelona: Fundació Mercè Rodoreda...
  • Arnau, Carme (2007): Mercè Rodoreda. Una biografia. Barcelona: Edicions 62 / Proa.
  • Arnau, Carme (2008a): «Advertiment», en rodoreda, Mercè: Narrativa completa, vol. II: Contes i novel·les. Barcelona: Edicions 62, pp. 547-548.
  • Arnau, Carme (2008b): «Mercè Rodoreda i el conte», en Rodoreda, Mercè: Narrativa completa, vol. II: Contes i novel·les. Barcelona: Edicions...
  • Arnau, Carme (2008c): «Mercè Rodoreda i la novel·la», en Rodoreda, Mercè: Narrativa completa, vol. I: Novel·les. Barcelona: Edicions 62, pp....
  • Arnau, Carme (2008d): «Notes sobre els textos», dins Rodoreda, Mercè: Narrativa completa, vol. II: Contes i novel·les. Barcelona: Edicions...
  • Aulet, Jaume (1998): «Mercè Rodoreda i els seus Vint-i-dos contes, ni més ni menys», en Alonso, Vicent / Bernal, Assumpció / Gregori, Carme...
  • Banzhaf, Hajo (2006): Tarot. Una guía de ayuda para tomar decisiones, traducción de Rosario Waldburg-Zeil. Madrid: Editorial Edaf.
  • Beck, Ulrich (2005): Power in the Global Age. A New Global Political Economy, traducción de Kathleen Cross. Cambridge: Polity.
  • Berasategui, Blanca (2013): «Mercè Rodoreda, encerrada en su jardín», en Mohino i Balet, Abraham (ed.): Mercè Rodoreda. Entrevistes. Barcelona:...
  • Bettelheim, Bruno (2016): Psicoanálisis de los cuentos de hadas, traducción de Silvia Furió. Barcelona: Booket.
  • Botting, Fred (1996): Gothic. Londres: Routledge.
  • Botting, Fred (2008): Gothic Romanced. Consumption, Gender, and Technology in Contemporary Fictions. Londres: Routledge.
  • Bru-Domínguez, Eva (2013): Beyond Containment. Corporeality in Mercè Rodoreda’s Literature. Bern: Peter Lang.
  • Bruhm, Steven (2011): «The Contemporary Gothic: Why We Need It», en Hogle, Jerrold E. (ed.): The Cambridge Companion to Gothic Fiction. Cambridge:...
  • Busquets, Loreto (1989): «The Unconscious in the Novels of Mercè Rodoreda», Catalan Review: Homage to Mercè Rodoreda, 2, pp. 101-117.
  • Campillo, Maria (2010): «Fonts i usos bíblics en la narrativa de Mercè Rodoreda», en Molas, Joaquim (ed.): Congrés Internacional Mercè Rodoreda....
  • Carol, Màrius (2013): «Mercè Rodoreda: “El Nobel no será nunca para un escritor catalán”», en Mohino i Balet, Abraham (ed.): Mercè Rodoreda....
  • Casals i Couturier, Montserrat (1991): Mercè Rodoreda. Contra la vida, la literatura. Barcelona: Edicions 62.
  • Castellet, Josep Maria (2009): Els escenaris de la memòria. Barcelona: Edicions 62.
  • Cohen, Jeffrey Jerome (1996): «Monster Culture (Seven Theses)», en Monster Theory: Reading Culture. Minneapolis / Londres: University of Minnesota...
  • Contrí, Imma / Cortés, Carles (2014): «Endinsar-se en la narrativa de Mercè Rodoreda: Els viatges interiors de Quanta, quanta guerra... (1980)»,...
  • Cortés i Orts, Carles (1995): Els protagonistas i el medi en la narrativa de Mercè Rodoreda. Alicante: Diputación de Alicante / Instituto...
  • Cortés i Orts, Carles (1999): «Godless Religions in La mort i la primavera», en McNerney, Kathleen (ed.): Voices and Visions. The Words and...
  • Cortés i Orts, Carles (2008): «El uso de los mitos en la construcción de espacios opresivos en las narraciones de Mercè Rodoreda: Del que...
  • Creed, Barbara (2007): The Monstrous-Feminine: Film, Feminism, Psychoanalysis. London / New York: Routledge.
  • Derrida, Jacques (1986): De la gramatología, traducción de Óscar del Barco y Conrado Ceretti. Ciudad de México: Siglo Veintiuno Editores.
  • Derrida, Jacques (2000): Dar la muerte, traducción de Cristina de Peretti y Paco Vidarte. Barcelona: Paidós.
  • Eliot, T. S. (1975): The Waste Land, and Other Poems. Londres: Faber and Faber.
  • Espadaler, Antón María (1989): Literatura catalana. Madrid: Taurus.
  • Everly, Kathryn (2010): «The Body and Imagination in La mort i la primavera», en Molas, Joaquim (ed.): Congrés Internacional Mercè Rodoreda....
  • Folch, Núria (2000 [1986]): «Pròleg» en rodoreda, Mercè: La mort i la primavera. Edición de Núria Folch. Barcelona: Club Editor, pp. 9-15.
  • Freud, Sigmund (2000): «Lo ominoso», en Obras completas, vol. XVII: De la historia de una neurosis infantil (el «Hombre de los Lobos») y otras...
  • Gilbert, Sandra M. / Gubar, Susan (1984): The Madwoman in the Attic. The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. New...
  • Girard, René (1983): La violencia y lo sagrado, traducción de Joaquín Jordá. Barcelona: Anagrama.
  • Ibarz, Mercè (2004): Mercè Rodoreda. Exilio y deseo. Barcelona: Ediciones Omega.
  • Isasi Angulo, Carles (2013): «La personalitat introvertida d’una gran escriptora», en Mohino i Balet, Abraham (ed.): Mercè Rodoreda. Entrevistes....
  • Jordá, Eduardo (2017): «Madame Rodoreda», en Rodoreda, Mercè: La mort i la primavera. Edición de Núria Folch revisada por Arnau Pons. Traducción...
  • Kitson, Peter J. (2002): «The Victorian Gothic», en Baker, William / Womack, Kenneth (ed.): A Companion to the Victorian Novel. London: Greenwood...
  • Kristeva, Julia (1982): «Approaching Abjection», traducción de John Lechte, Oxford Literary Review, 5 (1/2), pp. 125-149.
  • Łuczak, Barbara (2000): «La metamorfosis en la obra de Mercè Rodoreda», Itinerarios: Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos...
  • Martínez-Gil, Víctor (2005): Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativa fantástica i especulativa. Barcelona: Galàxia...
  • Martí-Olivella, Jaume (1987): «The Witches’ Touch: Towards a Poetics of Double Articulation in Rodoreda», Catalan Review: Homage to Mercè...
  • Martí-Olivella, Jaume (1995): «Death and Spring: Rodoreda’s Semiotic Chora», Romance Quaterly, 42 (3), pp. 154-162.
  • McGiboney, Donna (1994): «Rituals and Sacrificial Rites in Mercè Rodoreda’s La mort i la primavera», en McNerney, Kathleen / Vosburg, Nancy...
  • McNerney, Kathleen (1999): «Introduction», en Voices and Visions. The Words and Works of Mercè Rodoreda. Selinsgrove: Susquehanna University...
  • McNerney, Kathleen (2015): Mercè Rodoreda: A Selected and Annotated Bibliography (2002-2011). Barcelona: Fundació Mercè Rodoreda / Institut...
  • Mencos, María Isidra (1999): «Mercè Rodoreda and the Criticism of Her Works: Analysis and Selected Bibliography», en McNerney, Kathleen (ed.):...
  • Mencos, María Isidra (2002): Mercè Rodoreda: Una bibliografía crítica (1963-2001). Barcelona: Fundació Mercè Rodoreda / Institut d’Estudis...
  • Molas, Joaquim (2015): «Justificació», en rodoreda, Mercè: Obra de joventut. Novel-les, narracions, periodisme. Barcelona: Institut d’Estudis...
  • Moretti, Franco (2005): «Dialectic of Fear», en Signs Taken for Wonders: on the Sociology of Literary Forms, traducción de David Forgacs....
  • Murià, Anna (1987): «Mercè Rodoreda viva», en rodoreda, Mercè: Cartes a l’Anna Murià, 1939-1956. Barcelona: Edicions de l’Eixample, pp. 7-49.
  • Murià, Anna (2003): Reflexions de la vellesa. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Nichols, Geraldine Cleary (2008): «A Womb of One’s Own: Gender and its Discontents in Rodoreda», Hispanic Research Journal, 9 (2), pp. 129-146.
  • Pereda, Rosa María (2013): «Mercè Rodoreda, en el cine: “Leo y veo La plaza del Diamante como si no fuera mi obra”», en Mohino i Balet, Abraham...
  • Pérez, Janet (1991): «Time and Symbol, Life and Death, Decay and Regeneration: Vital Cycles and the Round of Seasons in Mercè Rodoreda’s La...
  • Pérez, Janet (1999): «Gothic Spaces, Transgressions, and Apparitions in Mirall Trencat: Rodoreda’s Adaptation of the Paradigm», en McNerney,...
  • Pessarrodona, Marta (2005): Mercè Rodoreda i el seu temps. Barcelona: Rosa dels Vents.
  • Pons, Arnau (2009): «Nota a la present edició», en rodoreda, Mercè: La mort i la primavera. Edición de Núria Folch revisada por Arnau Pons....
  • Pons, Arnau (2017): «Editar el misteri», en rodoreda, Mercè: La mort i la primavera. Edición de Núria Folch revisada por Arnau Pons. Barcelona:...
  • Pope, Randolph D. (1994): «Aloma’s Two Faces and the Character of Her True Nature», en McNerney, Kathleen / Vosburg, Nancy (ed.): The Garden...
  • Punter, David (2013): The Literature of Terror. A History of Gothic Fictions from 1765 to the Present Day, vol. 1: The Gothic Tradition. London:...
  • Reisz, Susana (2001): «Las ficciones fantásticas y sus relaciones con otros tipos ficcionales», en Roas, David (ed.): Teorías de lo fantástico....
  • Rius, Josep Carles (2013): «Mercè Rodoreda: “La leyenda de que vivo enclaustrada es falsa”», en Mohino i Balet, Abraham (ed.): Mercè Rodoreda....
  • Roas, David (2011): Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico. Madrid: Páginas de Espuma.
  • Roas, David (2014): «El reverso de lo real: Formas y categorías de lo insólito», en Ordiz, Javier (ed.): Estrategias y figuraciones de lo...
  • Roberts, Adam (2014): «Gothic and Horror Fiction», en James, Edward / Mendlesohn, Farah (ed.): The Cambridge Companion to Fantasy Literature....
  • Rodoreda, Mercè (1986): La muerte y la primavera. Edición de Núria Folch. Traducción de Enrique Sordo. Barcelona: Seix Barral.
  • Rodoreda, Mercè (1997): La mort i la primavera. Edición de Carme Arnau. Barcelona: Fundació Mercè Rodoreda / Institut d’Estudis Catalans.
  • Rodoreda, Mercè (2008a [1980]): «Flor Vermella», en Narrativa completa, vol. II: Contes i novel·les. Barcelona: Edicions 62, pp. 490.
  • Rodoreda, Mercè (2008b [1997]): La mort i la primavera, en Narrativa completa, vol. II: Contes i novel·les. Barcelona: Edicions 62, pp. 545-717.
  • Rodoreda, Mercè (2008c [1962]): La plaça del Diamant, en Narrativa completa, vol. I: Novel·les. Barcelona: Edicions 62, pp. 141-329.
  • Rodoreda, Mercè (2008d [1967]): «La salamandra», en Narrativa completa, vol. II: Contes i novel·les. Barcelona: Edicions 62, pp. 294-304.
  • Rodoreda, Mercè (2008e [1974]): Mirall trencat, en Narrativa completa, vol. I: Novel-les. Barcelona: Edicions 62, pp. 693-995.
  • Rodoreda, Mercè (2008f [1978]): «Paràlisi», en Narrativa completa, vol. II: Contes i novel·les. Barcelona: Edicions 62, pp. 405-419.
  • Rodoreda, Mercè (2008g [1980]): Quanta, quanta guerra..., en Narrativa completa, vol. I: Novel·les. Barcelona: Edicions 62, pp. 997-1154.
  • Rodoreda, Mercè (2008h [1934]): Un dia en la vida d’un home, en Obra de joventut. Novel·les, narracions, periodisme. Barcelona: Institut d’Estudis...
  • Rodoreda, Mercè (2008i [1967]): «Una carta», en Narrativa completa, vol. II: Contes i novel·les. Barcelona: Edicions 62, pp. 229-237.
  • Rodoreda, Mercè (2015j [1932]): «Vampiresses d’ahir i d’avui», en Obra de joventut. Novel·les, narracions, periodisme. Barcelona: Institut...
  • Rodoreda, Mercè / Sales, Joan (2008): Cartes completes (1960-1983). Edición de Montserrat Casals i Couturier. Barcelona: Club Editor.
  • Roig, Montserrat (2013): «El aliento poético de Mercè Rodoreda», en Mohino i Balet, Abraham (ed.): Mercè Rodoreda. Entrevistes. Barcelona:...
  • Rueda, Ana (1999): «Mercè Rodoreda: From Traditional Tales to Modern Fantasy», en McNerney, Kathleen / Vosburg, Nancy (ed.): The Garden Accross...
  • Servidei, Brunella (2007): «La mort i la primavera (1986)», Visat, 3. En línea: [Consulta: 10/06/2017.]
  • Soler, Marc (2013): «Mercè Rodoreda: setanta anys de rigor», en Mohino i Balet, Abraham (ed.): Mercè Rodoreda. Entrevistes. Barcelona: Fundació...
  • Sontag, Susan (2005): Sobre la fotografía, traducción de Carlos Gardini. Madrid: Alfaguara.
  • Tébar, Juan (2013): «Mercè Rodoreda siempre se sintió acompañada por las flores y sus criaturas literarias», en Mohino i Balet, Abraham (ed.):...
  • Tennent, Martha (2011): «La primavera de Rodoreda: una nova vida en anglès», Quaderns. Revista de Traducció, 18, pp. 221-231.
  • Todorov, Tzvetan (2009): Introducción a la literatura fantástica, traducción de Silvia Delpy. Ciudad de México: Ediciones Coyoacán.
  • Vander Kolk, Bessel A. / Van der Hart, Onno (1995): «The Intrusive Past: the Flexibility of Memory and the Engraving of Trauma», en Caruth,...
  • Viestenz, William (2011): «Death and the Spring: Mercè Rodoreda and the Productive Unproductiveness of Late Style», Journal of Catalan Studies,...
  • Villanueva, Maria Rosa (2016): «Catalogació», en rodoreda, Mercè: Obra plàstica. Barcelona: Fundació Mercè Rodoreda / Institut d’Estudis Catalans,...
  • Vinyoli, Joan (2008): «Versions de Rilke», en Poesia completa. Barcelona: Edicions 62, pp. 403-462.
  • Virilio, Paul (1988): Estética de la desaparición, traducción de Noni Benegas. Barcelona: Editorial Anagrama.
  • Virilio, Paul (2012): Lost Dimension, traducción de Daniel Moshenberg. Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology Press.
  • Webber, Andrew J. (2003): The Döppelganger. Double Visions in German Literature. Oxford: Oxford University Press.
  • Williams, Ioan (ed.) (2010): Sir Walter Scott on Novelists and Fiction. London: Routledge.