El articulo pretende desarrollar las posibilidades de un análisis sobre la sufijación apreciativa, partiendo de la realización lingüística de una de las obras mas representativas del realismo social de postguerra, y, subsidiariamente, contribuir con ello a apuntar una comprensión mas adecuada de la obra a partir de la observación filológica de los recursos lingüísticos desarrollados en ella. En cuanto a su fundamento epistemológico, se entiende en el afecto como elemento primordial, ya que no exclusivo, de las sufijaciones diminutivas, aumentativas y despectivas. El análisis de las voces que presentan sufijación apreciativa se lleva a cabo pretendiendo la exhaustividad, desde un punto de vista formal (voces sufijadas y sufijos ; sufijación en las categorías), y desde el estilístico (noción- atenuación, emoción-afectivos, acción y fantasía).