Acceso usuarios
Marta Cichocka
Este estudio comparativo de El viajero de Agartha de Abel Posse (1989) y Les Bienveillantes (o “Las Benévolas”) de Jonathan Littell (Premio Goncourt 2006) es un pretexto para abrir la reflexión desde el punto de vista del lector en torno a las estrategias de la novela histórica contemporánea frente al peso del pasado y a sus fantasmas sepultados. La antigua oposición entre la historia (narración verídica) y el mito (relato ambiguo), está profundamente arraigada en el lenguaje y la percepción. Sin embargo, resulta ilusoria a la luz de los recientes estudios sobre el funcionamiento de la memoria humana y social, y sobre los mecanismos de “construcción” de los recuerdos – cada vez más evidentes en la actual generación de la postmemoria que accede al palimpsesto del pasado en su dimensión afectiva.
This comparative study of El viajero de Agartha by Abel Posse (1989) and Les Bienveillantes (published as The Kindly Ones) by Jonathan Littell (Prix Goncourt 2006) is an excuse to open –from the reader’s point of view– a consideration of different strategies in the contemporary historical novel in the face of the burden of the past and its buried ghosts. The ancient opposition between history (true narration) and myth (ambiguous story), deeply rooted in the language and perception, turns out to be rather illusory in the light of recent studies on the functioning of human and social memory, and on the mechanisms of “construction” of memories – more and more obvious in the case of the current generation of Postmemory which accedes the palimpsest of the past in its affective dimension.
