Acceso usuarios
Maria de Lurdes Rosa, Miguel Aguiar
Este artigo tem como objetivo analisar a frente de guerra cruzadística que o reino de Portugal manteve no Norte de África, do início do século XV até à centúria seguinte, dividindo a abordagem em duas partes. Na primeira, analisaremos a construção retórica e historiográfica levada a cabo pela coroa portuguesa. Esse processo, concretizado na produção cronística sobre a história do reino, procurava sobretudo sublinhar o caráter fulcral da guerra frente ao Islão para a definição da identidade de Portugal, enfatizando por essa via a necessária predisposição para manter ativos os teatros de guerra no Magrebe. Na segunda parte, procuraremos analisar (na maior parte das vezes através de indícios indiretos) a receção desta “visão oficial” por parte da aristocracia guerreira, tentando compreender em que medida os valores, as práticas e os motivos veiculados pela coroa foram ou não assimilados pela generalidade dos guerreiros que foram marcando presença nas praças norte-african
This article seeks to analyse the Portuguese crusading efforts in North Africa, from the beginning of the fifteenth to the sixteenth centuries. Our approach will be divided in two parts. In the first, we analyse the rhetoric and historiographical construction made by the Portuguese crown. This process, embodied in chronicles that recounted the kingdom’s history, sought to underline the vital importance of the war against Islam to Portugal’s identity, and emphasized therefore the necessity of being predisposed to maintain the war effort in Maghreb. In the second part, we try to analyse (mostly through indirect evidence) how the warrior aristocracy received this “official vision”. We will attempt to understand in which measure the values, the practices and motifs publicized by the crown were or not assimilated by the men of arms who formed these stronghold garrisons
Cet article a pour objectif d’analyser la guerre de croisade conduite par le royaume du Portugal en Afrique du Nord, depuis le début du XVe siècle jusqu’au XVIe. Notre approche sera divisée en deux parties. Dans la première, nous analyserons la construction rhétorique et historiographique menée par la couronne portugaise. Ce processus, concrétisé notamment par la production chronistique sur l’histoire du royaume, voulait surtout souligner le caractère essentiel de la guerre contre l’Islam pour la définition de l’identité du Portugal, mettant l’accent sur la nécessité du maintien des théâtres de guerre au Maghreb. Dans la seconde partie, nous chercherons à analyser (dans la plupart des cas à travers des indices indirects) la réception de cette « vision officielle » par l’aristocratie guerrière, en essayant de comprendre dans quelle mesure les valeurs, les pratiques et les motifs véhiculés par la couronne furent ou non assimilés par la généralité des hommes d’armes qui formaient les garnisons des forteresses d’Afrique du Nord.
