El presente estudio versa sobre la recepción e interpretación del De rege (1599) de Juan de Mariana, desde comienzos del siglo XVII hasta los albores de la época contemporánea, tanto en España como en Francia. Por una parte, nos esforzamos en mostrar en qué medida ciertas doctrinas defendidas en este tratado político –particularmente el tiranicidio– contribuyeron a alimentar la leyenda negra antijesuita en el marco hispanofrancés. Por otra parte, intentamos poner de realce el aporte de Mariana, mediante sus ideas jurídico-políticas, a la concepción del poder y al modelo de gobierno propio a las sociedades modernas. Desde esta perspectiva, proponemos un estudio comparativo con el tratado la Monarchie aristodémocratique (1611) del protestante Louis Turquet de Mayerne.
Cette étude porte sur la réception et l’interprétation du De rege de Juan de Mariana, dès le début du XVIIe siècle jusqu’à l’orée de l’époque contemporaine, aussi bien en Espagne qu’en France. Nous nous attachons à montrer, d’une part, dans quelle mesure certaines doctrines soutenues dans ce traité politique –notamment le tyrannicide– ont contribué à alimenter la légende noire antijésuite dans l’aire hispano-française. D’autre part, nous tentons de mettre en lumière la contribution de Mariana, par ses idées juridiques et politiques, à la conception du pouvoir et au modèle de gouvernement propres aux sociétés modernes. Dans cette perspective, nous menons une étude comparative avec le traité Monarchie aristodémocratique (1611) du protestant Louis Turquet de Mayerne.