Acceso usuarios
México
Hasta ahora existen muy pocos registros de escritura prehispánica de la Sierra Sur de Oaxaca. Algunos reportes previos, como los de Manuel Martínez Gracida, han quedado en el olvido debido al mínimo interés que se ha prestado a esta región oaxaqueña. Por ello este artículo tiene por objetivo dar a conocer un ejemplo epigráfico de un monolito que presenta escritura del tipo mixteca en una región zapoteca, Coatlán. Se presenta a detalle el análisis y la interpretación que incorpora el idioma como base para atribuir significados a los signos. Y con base en lo anterior, este ejemplar y otros objetos arqueológicos registrados en el área del valle de Miahuatlán permiten la discusión en torno a las relaciones entre estos grupos, zapotecos y mixtecos, y otros más que habitaron la porción occidental de la Sierra Sur de Oaxaca. Todo ello se enmarca en una historia regional compartida.
In the Sierra Sur of Oaxaca, until now, there are few inscriptions of pre-Hispanic writing documented. Some previous reports, such as those by Manuel Martínez Gracida, have been forgotten due to the least interest that has been given to the Oaxaca region. Therefore, the objective of this paper is to present an epigraphic example that consists of a monolith with Mixtec-style writing found in a Zapotec region: Coatlán. It includes a detailed analysis and the interpretation which uses data from native language as the key to assign meanings to signs. This and other archaeological materials from the Miahuatlan Valley allow us to discuss the relationship between Zapotec and Mixtec groups, and other peoples that inhabited the Western part of Sierra Sur in Oaxaca. The analysis of this information permits us to propose a model for a common regional history
