Acceso usuarios
There is only one extant manuscript of the Spanish "Libro de Apolonio". This manuscript was copied about 150 years after the anonymous author had written the poem about Apollonius of Tyre. Like any manuscript, this copy contains errors introduced by the copyist or former copyists. Since there is no possibility to compare different versions, attempts to rectify the corrupted passages must be made through conjectural emendations based on metrics, semantics, narrative logic and the usus scribendi of the Spanish authors of the middle of the thirteenth century and particularly those of the poetic school of the mester de clerecía. This article contains 12 new emendations to the "Libro de Apolonio", as a further contribution to the important work of different scholars who in recent years have formulated emendation proposals of this text.
