Acceso usuarios
Joao Adolfo Hansen
El artículo se refiere a "El juicio", panegírico escrito en 1625 por el conde y jesuita italiano Emanuele Tesauri, uno de los más importantes preceptistas del siglo XVII. El panegírico hace el elogio de dos predicadores italianos, los jesuitas Albrizzi y Orimbelli. Para especificar las proporciones retóricas aplicadas a los sermones por el juicio de cada uno de ellos, Tesauro utiliza el principio del ut pictura poesis, uno de los principales del arte poética de Horacio. Como este, aplica tres especies de oposiciones a los sermones: distancia, en términos de recepción de cercanía/lejanía; número de veces (sermones para ser oídos una vez; sermones para ser oídos varias veces); oscuridad/claridad: mayor o menor uso de metáforas y otros tropos y figuras de estilo que provocan oscuridad o claridad.
O ensaio trata de "Il Giudicio" (O Juízo), panegírico escrito em 1625 pelo conde e jesuíta italiano Emanuele Tesauro, um dos mais importantes preceptistas da agudeza no século XVII. O panegírico faz o elogio de dois pregadores italianos, os jesuítas Albrizzi e Orimbelli. Para especificar as proporções retóricas aplicadas aos sermões pelo juízo de cada um deles, Tesauro aplica o princípio do ut pictura poesis, um dos principais da arte poética de Horácio. Com ele, aplica três espécies de oposições aos sermões: distância, em termos de recepção de perto/recepção de longe; número de vezes (sermões para serem ouvidos uma vez; sermões para serem ouvidos várias vezes); obscuridade/clareza: maior ou menor uso de metáforas e outros tropos e figuras de estilo que efetuam obscuridade ou clareza. (Portuguese) [ABSTRACT FROM AUTHOR]
The article is about "Il Giudicio" (The Judgement), panegyric written in 1625 by the Italian earl and jesuit Emanuele Tesauro, one of the most important preceptists of wit in XVIIth century. The panegyric praises two Italian preachers, the jesuits Albrizzi and Orimbelli. In order to specify the rhetorical proportions applied to the sermons by the judgement of each of them, Tesauro applies ut pictura poesis, one of the main principles of Horace's ars poetica. With it, Tesauro applies three kinds of oppositions to the sermos: distance, in terms of far or near reception; number of times of reception (sermons to be heard one time; sermons to be heard several times); obscurity/clarity (big or small quantity of metaphors and other tropes and figures of style that produce obscurity or clarity).
