Resumen de «Nació la paz de la ira; de la muerte, la vida, y del disgusto, el contento»: el episodio de Ruperta y Croriano en el «Persiles» (III, 16-17) de Cervantes

Carlos Mata Induráin

• español

  Este trabajo analiza el episodio de Ruperta y Croriano inserto en el Persiles (III, 16-17) de Cervantes, el cual plantea un caso de violencia femenina que finalmente queda neutralizado por la fuerza apaciguadora del amor y la belleza. Se comenta el carácter del relato, que entra dentro de la categoría de lo maravilloso verosímil; se repasa su estructura narrativa y se ofrecen, en fin, unas breves notas sobre las fuentes y reminiscencias mitológico-literarias detectables en el mismo. En conjunto, el episodio constituye un maravilloso ejemplo de la maestría narrativa de Cervantes.

• English

  This paper analyzes Ruperta and Croriano’s episode included in Persiles (III, 16-17), by Cervantes, which exposes a case of female violence that is finally cancelled by the reassuring force of love and beauty. The nature of the story is discussed —it belongs to the category of “marvelous plausible” (maravilloso verosímil); its narrative structure is reviewed, and finally some notes on mythologi-cal and literary sources are offered. Altogether, the episode is a wonderful example of Cervantes’ storytelling mastery.