El imaginario del "cerco" en Quevedo: «Miré los muros de la patria mía» y su eco en la literatura contemporánea

• Sánchez-Martínez-de-Pinillos, Hernán ^[1]
  1. [1] University of Maryland, College Park

     University of Maryland, College Park

     Estados Unidos

     
• Localización: La Perinola: Revista de investigación quevediana, ISSN-e 2254-6359, ISSN 1138-6363, Nº 23, 2019 (Ejemplar dedicado a: Quevedo y la crítica hispánica norteamericana (Ignacio Arellano, coord.) / Quevedo y la jácara en el Siglo de Oro (Emmanuel Marigno, coord.)), págs. 181-207
• Idioma: español
• DOI: 10.15581/017.23.181-207
• Títulos paralelos:
  • Quevedo’s Man Under Siege: “I looked upon my native country’s walls” and its Echo in Contemporary Literature
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Estudio panorámico y comparatista del concepto metafórico del hombre cercado en la obra de Quevedo. El estudio muestra el papel central de este concepto en la estructuración del pensamiento y el sistema de imágenes de Quevedo, en una triple dimensión: política e ideológica, natural y cósmica, individual y metafísica. Como texto emblemático de esta cosmovisión poética y filosófica, se analiza el soneto moral «Miré los muros de la patria mía» a través de su presencia en el pensamiento y la literatura moderna y contemporánea.

  • English

    Panoramic and comparative study of the conceptual metaphor of man under siege in Quevedo’s work. The study shows the central andstructuring role of this concept in Quevedo’s thought and poetic imagination, in a triple dimension: ideological and political, natural and cosmic, individual and metaphysical. The study focuses on the moral sonnet «I looked upon my native country’s walls» as representative of this philosophical and poetic worldview. The sonnet is read through its presence in modern and contemporary thought and literature.

• Referencias bibliográficas
  • Améry, Jean, Revuelta y resignación. Acerca del envejecer, Valencia, Pre-textos, 2001.
  • Améry, Jean, Levantar la mano sobre uno mismo. Discurso sobre la muerte voluntaria, Valencia, Pre-textos, 2005.
  • Amiel, Henri-Frédéric, Fragments d’un journal intime, Paris, Librairie Stock, Delamainet Boutelleau, 1927, 2 vols.
  • Argullol, Rafael, El cazador de instantes. Cuaderno de travesía 1990-1995, Barcelona, El Acantilado, 2007 [1996].
  • Arredondo, María Soledad, Literatura y propaganda en tiempo de Quevedo: guerras y plumas contra Francia, Cataluña y Portugal, Madrid / Frankfurt,...
  • Arredondo, María Soledad, «Política, prisión y achaques del viejo Quevedo (1640- 1645): dos rebeliones, dos memoriales y un panegírico», La...
  • Blecua, José Manuel, «Sobre un célebre soneto de Quevedo», Ínsula, 31, 1948, p. 3.
  • Cadalso, José, Cartas marruecas, ed. Manuel Camarero, Madrid, Castalia, 1996.
  • Caramuel, Juan, Declaración mística de las armas, ínclitamente belicosas, Bruselas, Lucas de Meerbeque, 1636.
  • Cohn, Norman, El mito de la conspiración judía mundial, Madrid, Alianza, 1983.
  • Covarrubias, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana...
  • Durán, Manuel, «Existential Baroque: Francisco de Quevedo’s Sonnet “Miré los muros de la patria mía”». Calíope, 1, 1-2, 1995, pp. 169-185.
  • Eliot, T. S., Collected Poems. 1909-1962, London, Faber & Faber Ltd, 1974.
  • Eliot, T. S., Cuatro cuartetos, aproximación, ed. y trad. José Emilio Pacheco, Ediciones Era, Ciudad de México, 2017.
  • Epicuro, Obras, ed. Carlos García Gual, Madrid, Editorial Gredos, 2007.
  • Goytisolo, Juan, Telón de boca, Barcelona, El Aleph Editores, 2003.
  • Guénon, René, Le Règne de la quantité et les signes des temps, Paris, Gallimard, 2013.
  • Heráclito, Fragmentos, ed. Alberto Medina y Gustavo Fernández, Madrid, Ediciones Encuentro, 2015.
  • Jaeger, Werner, Paideia. Los ideales de la cultura griega, trad. J. Xirau, W. Roces, México D. F., 1967.
  • Jauralde Pou, Pablo, «“Miré los muros de la patria mía” y el Heráclito cristiano», Edad de Oro, 6, 1987, pp. 165-187.
  • Juan de la Cruz, san, Vida y obras de San Juan de la Cruz, biografía de Crisógono de Jesús, revisada y aumentada con notas de Matías del Niño...
  • Jünger, Ernst, El libro del reloj de arena, Barcelona, Tusquets, 1998 [1954].
  • Laín Entralgo, Pedro, «Quevedo y Heidegger», Jerarquía. La Revista Negra de la Falange, 3, 1938, pp. 197-215.
  • Lakoff, George y Mark Johnson, Metaphors We Live By, Chicago, University of Chicago Press, 1980.
  • Lucrecio, De la naturaleza, intr. José Ignacio Ciruelo Borge, trad. y notas Eduard Valentí Fiol, Barcelona, Planeta, 1987.
  • Luis de León, fray, Poesías, ed. P. Ángel Custodio Vega. Madrid, Saeta, 1955.
  • Manrique, Jorge, Poesía completa, ed. Ángel Gómez Moreno, Madrid, Alianza, 2000.
  • Maurer, Christopher, «“Defeated by the Age”: On Ambiguity in Quevedo’s “Miré los muros de la patria mía”», Hispanic Review, 54, 4, 1986, pp....
  • Molina Fernández, Eduardo, «Sobre el soneto “Miré los muros de la patria mía…” y sus imágenes de muerte moral», Signos literarios, 2, 2005,...
  • Moore, Roger, «Different Kinds of Failure: Some Comments on Quevedo’s Revisions to “Miré los muros de la patria mía”», The Modern Language...
  • Parra, Juan Adam de la, Conspiración herético-cristianísima, Madrid, CSIC, 1943.
  • Ortega y Gasset, José, Meditación de la técnica y otros ensayos sobre ciencia y filosofía, Madrid, Revista de Occidente en Alianza editorial,...
  • Pascal, Blaise, «Fragment d’un traité du vide», en Pensées et opuscules, ed. Léon Brunschvicg, Paris, Hachette, 1909.
  • Paz, Octavio, Los signos en rotación, pról. Julio Cortázar, postfacio de Juan Malpartida, Madrid, Fórcola, 2011.
  • Pinna, Mario, «La lirica di Quevedo nei “Poemas metafísicos”», Studi di Letteratura Spagnola, Ravena, A. Longo, 1971, pp. 37-72.
  • Poe, Egar Allan, «The Fall of the House of Usher», The Complete Tales & Poems of Edgar Allan Poe, New York, Vintage Books, 1976, pp. 231-245.
  • Price, R. M., «Introduction», in An Anthology of Quevedo’s Poetry, Manchester, Manchester University Press, 1963, pp. 1-36.
  • Quevedo, Francisco de, Epistolario completo de Don Francisco de Quevedo y Villegas, ed. Luis Astrana Marín, Madrid, Instituto Editorial Reus,...
  • Quevedo, Francisco de, An Anthology of Quevedo’s Poetry, ed. R. M. Price, Manchester, Manchester University Press, 1963.
  • Quevedo, Francisco de, La cuna y la sepultura, ed. Luisa López Grigera, Madrid, Anejos del Boletín de la Real Academia Española / Imp. Aguirre,...
  • Quevedo, Francisco de, La Hora de todos y la Fortuna con seso, ed. Jean Bourg, Pierre Dupont y Pierre Geneste, Madrid, Cátedra, 1987.
  • Quevedo, Francisco de, La caída para levantarse, ed. Valentina Nider, Pisa, Giardini, 1994.
  • Quevedo, Francisco de, Poesía moral (Polimnia), ed. Alfonso Rey, Madrid / Londres, Támesis, 1999, 2ª edición, revisada y ampliada.
  • Quevedo, Francisco de, Los sueños, ed. Ignacio Arellano Ayuso, Madrid, Cátedra, 2003.
  • Quevedo, Francisco de, Poesía original completa, ed. José Manuel Blecua, Barcelona, Planeta, 2004.
  • Quevedo, Francisco de, Carta del rey don Fernando el Católico, ed. Carmen Peraita, en Obras completas en prosa, vol. III, dir. Alfonso Rey,...
  • Quevedo, Francisco de, Mundo caduco y desvaríos de la edad en los años 1613 hasta 1620, ed. Victoriano Roncero López, en Obras completas en...
  • Quevedo, Francisco de, La rebelión de Barcelona ni es por el güevo ni es por el fuero, ed. Manuel Urí Martín, en Obras completas en prosa,...
  • Quevedo, Francisco de, Carta al serenísimo, muy alto y muy poderoso Luis XIII, rey cristianísimo de Francia, ed. Carmen Peraita, en Obras...
  • Quevedo, Francisco de, Visita y anotomía de la cabeza del cardenal Armando de Richeleu, ed. Josette Riandière la Roche, en Obras completas...
  • Quevedo, Francisco de, Breve compendio de los servicios de don Francisco Gómez de Sandoval, duque de Lerma, ed. Alfonso Rey, en Obras completas...
  • Quevedo, Francisco de, Los cuatro fantasmas de la vida, ed. Alfonso Rey y María José Alonso Veloso, en Obras completas en prosa, vol. IV,...
  • Quevedo, Francisco de, De los remedios de cualquier fortuna, ed. Fernando Rodríguez- Gallego, en Obras completas en prosa, vol. IV, tomo II,...
  • Quevedo, Francisco de, Poemas metafísicos y Heráclito Cristiano, ed. Enrique Moreno Castillo, Pamplona, Eunsa, 2012.
  • Quevedo, Francisco de, España defendida de los tiempos de ahora de las calumnias de los noveleros y sediciosos, ed. Victoriano Roncero López,...
  • Quevedo, Francisco de, Providencia de Dios (Tratado de la inmortalidad del alma y Tratado de la divina providencia), ed. Sagrario López Poza,...
  • Roca Barea, María Elvira, Imperiofobia y leyenda negra. Roma, Rusia, Estados Unidos y el Imperio español, pról. Arcadi España, Madrid, Siruela,...
  • Rodríguez Rodríguez, Raúl, «Observaciones sobre la poesía de Quevedo desde el soneto “Miré los muros de la patria mía”», Anuario de Estudios...
  • Roncero López, Victoriano, El humanismo de Quevedo: filología e historia, Pamplona, Eunsa, 2000.
  • Roncero López, Victoriano, «Introducción», en Francisco de Quevedo, España defendida de los tiempos de ahora de los noveleros y sediciosos,...
  • Roncero López, Victoriano, «El discurso histórico quevediano y el inicio de la Guerra de los Treinta Años: Mundo caduco y desvaríos de la...
  • Rosales, Luis, «Un pecado mortal de nuestras letras», Cuadernos Hispanoamericanos, 361-362, julio-agosto 1980, pp. 55-70.
  • Sánchez Martínez de Pinillos, Hernán, «El Salmo XVI del Heráclito Cristiano de Quevedo: una lectura interpretativa e intertextual del soneto»,...
  • Sánchez Martínez de Pinillos, Hernán, «Cuerpo enfermo de tiempo: la poesía metafísica y satírica de Quevedo», en El cuerpo enfermo: representación...
  • Séneca, Lucius Annaeus, Cartas morales a Lucilio, intr. Eduardo Sierra Valentí, Barcelona, Planeta, 1985.
  • Shakespeare, William, The Riverside Shakespeare, Boston, Houghton Mifflin Company, 1974.
  • Sliwa, Krzystof, Cartas, documentos y escrituras de Francisco Gómez de Quevedo y Villegas (1580-1645), Caballero de la Orden de Santiago,...
  • Sponde, Jean de, Poems of Love and Death, introd. Gilbert F. Cunningham, Londres, Oliver & Boyd, 1964.
  • Tarelli, Francesco, Aspectos de la temporalidad en la poesía de Quevedo, Newark, Delaware, 2012.
  • Teresa de Jesús, Santa, Las Moradas del Castillo interior, ed. de Dámaso Chicharro, Madrid, Biblioteca nueva, 1999.
  • Thomas, Dylan, The Collected Poems, 1934-1952, New York, New Directions, 1971.
  • Tobar Quintanar, María José, «Miré los muros de la patria mía y la reescritura de Quevedo», La Perinola, 6, 2002, pp. 239-261.
  • Vallejo, César, Poemas en prosa. Poemas humanos. España, aparta de mí este cáliz, ed. Julio Vélez, Madrid, Cátedra, 1998.
  • Van Praag, J. A., «Los Protocolos de los Sabios de Sión y La Isla de los Monopantos de Quevedo», Bulletin Hispanique, 51-52, 1949, pp. 169-173.
  • Wilhelmsen, Frederick D., «Introduction», en Romano Guardini, The End of the Modern World, Wilmington, Delaware, ISI Books, 1998, pp. XIII-XXIII.
  • Zubiri, Xavier, El problema filosófico de las religiones, Madrid, Alianza Editorial, 1993.