La “mala nueva”. La llegada del cristianismo en sermones en lengua náhuatl de la primera mitad del siglo XVI

• Autores: Berenice Alcántara Rojas
• Localización: Iberoamericana. América Latina, España, Portugal: Ensayos sobre letras, historia y sociedad. Notas. Reseñas iberoamericanas, ISSN-e 2255-520X, ISSN 1577-3388, Vol. 19, Nº 71, 2019, págs. 77-98
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • Alcántara Rojas, Berenice. 2005. “El Dragón y la Mazacóatl. Criaturas del infierno en un exemplum en náhuatl de fray Ioan Baptista”. Estudios...
  • Alcántara Rojas, Berenice. 2007. “Palabras que se tocan, se envuelven y se alejan. La voz del ‘otro’ en algunas obras en náhuatl de fray Bernardino...
  • Alcántara Rojas, Berenice. 2010. “El canto-baile nahua del siglo xvi: espacio de evangelización y subversión”. En El ritual en el mundo maya:...
  • Alcántara Rojas, Berenice. 2017. “‘Amados hijos míos’. El ‘indio’: objeto y sujeto en los textos de evangelización en lengua náhuatl del siglo...
  • Alberro, Solange. 2000. “Los franciscanos y la Tabula Rasa en la Nueva España del siglo xvi: un cuestionamiento”. En El teatro franciscano...
  • Bautista, Juan. 1600. Huehuetlahtolli. Pláticas morales de los indios para adoctrinar a sus hijos, en mexicano. México en Santiago Tlatilulco:...
  • Bernard, Carmen, y Serge Gruzinski. 1992. De la idolatría: una arqueología de las ciencias religiosas. Ciudad de México: Fondo de Cultura...
  • Buelna Serrano, María Elvira. 2009. Indígenas en la inquisición apostólica de fray Juan de Zumárraga. Ciudad de México: Universidad Autónoma...
  • Burkhart, Louise M. 1989. The Slippery Earth: Nahua-Christian Moral Dialogue in Sixteenth-Century Mexico. Tucson: University of Arizona Press.
  • Burkhart, Louise M. 1996. Holy Wednesday. A Nahua drama from Early Colonial Mexico. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
  • Burkhart, Louise M. 2000. Before Guadalupe. The Virgin Mary in Early Colonial Nahuatl Literature. Austin: University of Texas Press.
  • Cervantes, Fernando. 1995. El Diablo en el Nuevo Mundo. Barcelona: Herder.
  • Christensen, Mark Z. 2013. Nahua and Maya Catholicisms. Texts and Religion in Colonial Central Mexico and Yucatan. Standford: Stanford University...
  • Christensen, Mark Z. 2014. Translated Christianities. Nahuatl and Maya Religious Texts. University Park: The Pennsylvania State University...
  • Córdoba, Pedro de. 1544. Doctrina christiana para instrucion de los indios: por manera de historia. Ciudad de México: Juan Cromberger.
  • Crespo Ponce, María-Graciela. 1988. Estudio histórico-teológico de la Doctrina cristiana para instrucción e información de los indios por...
  • Dehouve, Danièle. 2002. “Un diálogo de sordos: los Coloquios de Sahagún”. Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 32: 185-216.
  • Dehouve, Danièle. 2010. Relatos de pecados en la evangelización de los indios de México (Siglos xvi-xviii). Ciudad de México: Centro de Investigaciones...
  • Doctrina. 1550. Doctrina christiana en lengua Española y Mexicana: hecha por los religiosos de la orden de sancto Domingo. Ciudad de México:...
  • Gante, Pedro de. 1553. Doctrina cristiana en lengua Mexicana. Ciudad de México: Juan Pablos.
  • García Icazbalceta, Joaquín, ed. 1941. Códice Franciscano. Siglo xvi. Ciudad de México: Editorial Salvador Chávez Hayhoe.
  • Klor de Alva, Jorge. 1988. “Sahagún’s Misguided Introduction to Ethnography and the Failure of the Colloquios Project”. En The Work of Bernardino...
  • López Austin, Alfredo. 1967. “Cuarenta clases de magos del mundo náhuatl”. Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 7: 87-117.
  • López Austin, Alfredo. 1996. Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma...
  • López Austin, Alfredo. 1966. “Los Temacpalitotique. Profanadores, brujos, ladrones y violadores”. Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 6: 92-117.
  • Lopes Don, Patricia. 2010. Bonfires of Culture: Franciscans, Indigenous Leaders, and the Inquisition in Early Mexico, 1524-1540. Norman: University...
  • Medina, Miguel Ángel, ed. 1987. Doctrina cristiana para instrucción de los indios. Salamanca: Editorial San Esteban.
  • Mendieta, Gerónimo. 1997. Historia Eclesiástica Indiana. Ciudad de México: Conaculta.
  • Muñoz Camargo, Diego. 1947. Historia de Tlaxcala. Ciudad de México: Ateneo Nacional de Ciencias y Artes de México.
  • Pagden, Anthony. 1988. La caída del hombre. Madrid: Alianza.
  • Payàs Puigarnau, Gertrudis. 2010. El revés del tapiz. Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821). Madrid/Frankfurt:...
  • Rabasa, José. 1993. “Writing and Evangelization in Sixteenth-Century Mexico”. En Early Images of the Americas. Transfer and Invention, editado...
  • Ragot, Natalie. 2000. Les au-delàs aztèques. Oxford, Archaeopress.
  • Ricard, Robert. 1947. La conquista espiritual de México: ensayo sobre el apostolado y los métodos misioneros de las ordenes mendicantes en...
  • Sahagún, Bernardino de. 1583. Psalmodia Christiana y sermonario de los santos del año, en lengua mexicana. Ciudad de México: Casa de Pedro...
  • Sahagún, Bernardino de, y Miguel León-Portilla. 1986. Coloquios y doctrina cristiana con que los doce frailes de Sanct Francisco, enviados...
  • Sahagún, Bernardino de, Arthur J. O. Anderson, y Charles E. Dibble. 1970. Florentine Codex. General History of the Things of New Spain, Book...
  • Sell, Barry D. 1993. Friars, Nahuas and Books: Language and Expression in Colonial Nahuatl Publications. Los Angeles: University of California...
  • Tavárez, David E. 2000. “Naming the Trinity: From Ideologies of Translation to Dialectics of Reception in Colonial Nahua Texts, 1547-1771”....
  • Tavárez, David E. 2017. Words and Worlds Turned Around: Indigenous Christianities in Colonial Latin America. Boulder: University Press of...
  • Todorov, Tzvetan. 1987. La conquista de América. Ciudad de México: Siglo XXI.
  • Torquemada, Juan de, y Miguel León-Portilla. 1979. Monarquía Indiana. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto...
  • Watts, Pauline Moffitt. 1995. “Languages of Gesture in Sixteenth-century Mexico: Some Antecedents and Transmutations”. En Reframing the Renaissance,...
  • Wobeser, Gisela von. 2008. “La concepción del más allá en la obra Doctrina cristiana para instrucción de los indios de fray Pedro de Córdoba...