Este artículo contextualiza la singular opción polimétrica del poeta portugués Jerónimo Corte-Real en dos de sus epopeyas en castellano y en portugués, mediante un panorama de las opciones métricas de los poetas ibéricos a lo largo del siglo XVI. Se ocupa, por tanto, de endecasílabo suelto, de octava rima y de alternancia métrica en la poesía narrativa del período.
This article aims to contextualize the surprising way the poet Jerónimo Corte-Real used polymetrics in two of his epic poems written in Castilian and in Portuguese, through an overview of the meter chosen by other epic poets all over the 16th century. It deals with hendecasyllabic blank verse, ottava rima and metrical alternation in the narrative poetry of the period.
Cet article propose de contextualiser l’étonnant choix polymétrique auquel procède le poète portugais Jerónimo Corte-Real dans deux de ses épopées en castillan et en portugais, à travers un panorama des choix métriques des poètes ibériques tout au long du seizième siècle. Il y est donc question d’hendécasyllabe non rimé, d’octave et d’alternance métrique dans la poésie narrative de la période.