Los diccionarios del Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba

• Forgas, Esther ^[1] (res.) ; Bargalló, María ^[1] (res.)
  1. [1] Universitat Rovira i Virgili

     Universitat Rovira i Virgili

     Tarragona, España

     
• Localización: Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 12, 2005-2006, págs. 249-266
• Idioma: español
• DOI: 10.17979/rlex.2006.12.0.4777
• Títulos paralelos:
  • Os diccionarios del Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba
  • The dictionaries of Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba

• Es reseña de:

  • Diccionario Escolar Ilustrado (DEI)

    Eloína Miyares (dir.)

    Santiago de Cuba, Madrid : Oriente, Ediciones Libertarias, 1998

  • Diccionario Básico Escolar (DBE)

    Eloína Miyares (dir.)

    Santiago de Cuba : Centro de Lingüística Aplicada, 2003

  • Diccionario Básico Escolar. CD-ROM

    Eloína Miyares (dir.)

    Centro de Lingüística Aplicada, Universidad del País Vasco : Santiago de Cuba, San Sebastián, 2005

• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Reseña: Los diccionarios del Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba. Miyares, Eloína, dir. (1998): Diccionario Escolar Ilustrado [DEI], Santiago de Cuba-Madrid, Editorial Oriente-Ediciones Libertarias. Miyares, Eloína, dir. (2003): Diccionario Básico Escolar, Santiago de Cuba, Centro de Lingüística Aplicada [DBE]. Miyares, Eloína, dir. (2005): Diccionario Básico Escolar, versión en CD-ROM, Santiago de Cuba-San Sebastián, Centro de Lingüística Aplicada & IXA Taldea-Universidad del País Vasco.

  • galego

    Recensión: Los diccionarios del Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba. Miyares, Eloína, dir. (1998): Diccionario Escolar Ilustrado [DEI], Santiago de Cuba-Madrid, Editorial Oriente-Ediciones Libertarias. Miyares, Eloína, dir. (2003): Diccionario Básico Escolar, Santiago de Cuba, Centro de Lingüística Aplicada [DBE]. Miyares, Eloína, dir. (2005): Diccionario Básico Escolar, versión en CD-ROM, Santiago de Cuba-San Sebastián, Centro de Lingüística Aplicada & IXA Taldea-Universidad del País Vasco.

  • English

    Book review: Los diccionarios del Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba. Miyares, Eloína, dir. (1998): Diccionario Escolar Ilustrado [DEI], Santiago de Cuba-Madrid, Editorial Oriente-Ediciones Libertarias. Miyares, Eloína, dir. (2003): Diccionario Básico Escolar, Santiago de Cuba, Centro de Lingüística Aplicada [DBE]. Miyares, Eloína, dir. (2005): Diccionario Básico Escolar, versión en CD-ROM, Santiago de Cuba-San Sebastián, Centro de Lingüística Aplicada & IXA Taldea-Universidad del País Vasco.

• Referencias bibliográficas
  • Ávila Martín, M. del C. (2000): El diccionario en el aula. Sobre los diccionarios escolares destinados a la enseñanza y aprendizaje del español...
  • Bustos Tovar, J. J de, dir. (1989): Vocabulario Básico en la E.G.B., Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia-Espasa-Calpe.
  • Castilo Carballo, M. A. y J. M. García Platero (2003): “La lexicografía didáctica”, en A. M. Medina, coord., Lexicografía española, Barcelona,...
  • Chuchuy, C. y A. Moreno (2002), “Diccionarios españoles en formato electrónico”, en M. T. Fuentes y R. Werner, eds., Diccionarios: textos...
  • Forgas, E. (1996): “Lengua, sociedad y diccionario: la ideología”, en E. Forgas, coord., Léxico y diccionarios, Tarragona, Universitat Rovira...
  • Forgas, E. (1999) “Función pragmática y tipología del ejemplo lexicográfico”, en J. Fernández González et alii, eds., Lingüística para el...
  • Forgas, E., M. Herrera y M. Bargalló (2002): “Posibilidades y limitaciones de los diccionarios monolingües en CD-ROM en la clase de E/LE”,...
  • Garriga, C. (2001): “Los ejemplos en los diccionarios didácticos del español”, en Marta C. Ayala Castro, coord., Diccionarios y enseñanza,...
  • Gelpí, C. (2003): “El estado actual de la lexicografía: los nuevos diccionarios”, en A. M. Medina, coord., Lexicografía española, Barcelona,...
  • Haensch, G. (1997): Los diccionarios del español en el umbral del siglo XXI, Salamanca, Universidad de Salamanca.
  • Haensch y C. Omeñaca (2004): Los diccionarios del español en el siglo XXI, Salamanca, Universidad de Salamanca.
  • Hernández, H. (1989): Los diccionarios de orientación escolar, Tübingen, Max Niemeyer.
  • Hernández, H. (1994): “El diccionario entre la semántica y las necesidades de los usuarios”, en H. Hernández, coord., Aspectos de lexicografía...
  • Hernández, H. (2003): “La lexicografía escolar del español: desde sus orígenes hasta su consolidación, Revista Internacional de Lingüística...
  • Maldonado, C. (2003): “La lexicografía didáctica monolingüe en español”, en M. A. Martín Zorraquino y J. L. Aliaga Jiménez, eds., La lexicografía...
  • Miyares, E. y L. Ruiz(2006): “Dos ejemplos de la lexicografía pedagógica cubana: el Diccionario Escolar Ilustrado y el Diccionario Básico...
  • Sánchez Muñoz, T. (2002-2003): “Los diccionarios escolares a comienzos del siglo XXI”, Revista de Lexicografía, IX, pp. 175-188.
  • Alvar Ezquerra, M., dir. (1987): Diccionario general ilustrado de la lengua española, Barcelona, Biblograf.
  • Maldonado, C., dir. (1993): Intermedio. Diccionario didáctico del español, Madrid, SM.
  • Maldonado, C. (1997): Clave. Diccionario de uso del español actual, Madrid, SM; versión en CD-ROM.
  • Moliner, M. (19982): Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos; versión en CD-ROM, 2001.
  • Real Academia Española (1927): Diccionario manual e ilustrado de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe.
  • Real Academia Española (1927): Diccionario manual e ilustrado de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe.
  • Real Academia Española (2001): Diccionario de la lengua española [DRAE], Madrid, Espasa-Calpe; versión en CD-ROM, 2003.
  • Vox. Diccionario General de la lengua española (1997), versión en CD-ROM, Barcelona, Spes-Biblograf.
  • Diccionario Junior (1996): Barcelona, Larousse-Planeta.