Resumen de El retrato de Alonso de Ercilla en La Araucana. Variantes y función

Luis María Gómez Canseco

• español

  Alonso de Ercilla mantuvo un férreo control sobre las ediciones de La Araucana que se publicaron a lo largo de su vida, aunque solo en seis de ellas aparece su retrato. La crítica solo había señalado dos variantes de ese retrato, cuando en realidad son cuatro, que sirvieron al poeta como instrumento de identidad editorial.

• English

  Alonso de Ercilla kept strict control over the editions of La Araucana published during his life, but his portrait appears only in six of those editions. The critic has pointed out two versions of this portrait; however, there are four different engravings. The poet used them as an instrument of editorial identity.