El nudo matrimonial que con vos, mi señora, me ha hecho uno”: el curioso carácter doméstico/conyugal de la poesía amorosa de Eugenio de Salazar

• Autores: Jessica C. Locke
• Localización: Acta Poética, ISSN 2448-735X, ISSN-e 0185-3082, Vol. 40, Nº. 2, 2019, págs. 99-115
• Idioma: español
• DOI: 10.19130/iifl.ap.2019.2.858
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Este artículo se enfoca en la poesía amorosa de Eugenio de Salazar (1530-1602), toda la cual —a lo largo de los 180 folios de la primera parte de su Silva de poesía— está dedicada a su esposa, doña Catalina Carrillo. Se muestra que esto representa una desviación significativa del modelo petrarquista, en el que la musa/amada es, fundamentalmente, una figura inalcanzable, y se considera la manera en que el carácter doméstico/conyugal de su poesía le permite al autor introducir ingeniosas variaciones en el género amoroso-cortesano. Específicamente, se analizan dos series poéticas de la primera parte de la Silva con el fin de ejemplificar la gran originalidad que caracteriza el tratamiento por parte de Salazar de temas convencionales en la poesía amatoria de corte petrarquista.

• Referencias bibliográficas
  • Aguilar Salas, María de Lourdes. “Las reglas de la buena casada en la
  • Silva de Eugenio de Salazar”, en Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Madrid 6-11 de julio de 1998. Vol....
  • Aguilar Salas, María de Lourdes. “Símiles petrarquistas en los sonetos
  • corporales de Eugenio de Salazar y Alarcón [sic]”, en Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Monterrey, México,...
  • “Desencasar”. Diccionario de la lengua española. Madrid: Real Academia
  • Española, 23ª ed., 2015. Disponible en
  • m=30&w=desencasar> [21 de diciembre de 2018].
  • “Gozque”. Diccionario de autoridades [1726-1739]. Madrid: Real Academia Española. Disponible en [12 de diciembre de 2016].
  • Keniston, Hayward. The Syntax of Castilian Prose. Chicago: University of Chicago Press, 1937.
  • León, fray Luis de. La perfecta casada. Madrid: Espasa Calpe, 1980. Disponible en
  • de noviembre de 2016].
  • Maldonado Macías, Humberto (ed.). “Testamento y codicilo de Eugenio
  • de Salazar”, en Hombres y letras del virreinato: Homenaje a Humberto
  • Maldonado Macías. José Quiñones Melgoza y María Elena Victoria Jardón
  • (eds.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1995. 97-127.
  • Martínez Martín, Jaime J. Eugenio de Salazar y la poesía novohispana. Roma: Bulzoni, 2002.
  • Menéndez y Pelayo, Marcelino. Historia de la poesía hispanoamericana. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, vol. 1, 1911.
  • Rodrigo Mancho, Ricardo. “De La perfecta casada de fray Luis a la rebeldía de Emma Valcárcel», en Congreso Internacional Leopoldo Alas ‘Clarín’...
  • de enero de 2017].
  • Roggiano, Alfredo. En este aire de América. México: Cultura, 1966.
  • Salazar, Eugenio de. Silva de poesía. Jaime J. Martínez Martín (transcr.)
  • Textos clásicos de Poesía Virreinal, Colección Clásicos Tavera, Serie II,
  • vol. 2, Madrid: Digibis, 2001.
  • Salazar, Eugenio de. “Qui navigant mare enarrant pericula eius”: la Navegación del alma de Eugenio de Salazar. México: El Colegio de México,...
  • Tenorio, Martha Lilia. “‘Copia divina’. La tradición del retrato femenino
  • en la lírica de Sor Juana”, en Literatura mexicana, 5:1 (1994): 5-29.
  • Villarrutia, Xavier. “Nocturno rosa”, en Obras. Poesía, Teatro, Prosas Varias, Crítica. Alí Chumacero (prol.), Miguel Capistrán, Alí Chumacero...
  • Luis Mario Schneider (recop.), Luis Mario Schneider (bibl.). México:
  • Fondo de Cultura Económica, 1953. 57-58.
  • Villarrutia, Xavier, Nocturna rosa, Anthony Stanton (ed. y epíl.). México:
  • Conaculta, 2013.