En este trabajo se explora cómo la temática del peregrino inspira aspectos de la narrativa galdosiana. Gloria (1876) se distingue por ser una de las "novelas de la primera época". La discusión se enfoca en explicar el desarrollo de la variación de un tema. En "Del peregrino de amor al "extranjero" en Gloria", se estudian las equivalencias transtextuales a las que ya se refería Ricardo Senabre, pero que no habían sido analizadas hasta ahora por la crítica galdosiana. Específicamente se señala cómo Don Benito usa tres elementos fundamentales con los que se presentaba al protagonista de la novela amorosa de aventuras: la llegada, el naufragio y la repercusión del accidente.
Palabras clave: motivación, peregrino, temática, tradiciones, variación.