París, Francia
Este artículo intenta poner de realce el valor poético de la tercera parte del Rimado de Palacio de Pero López de Ayala (coplas 922-2122 de la edición de Hugo Bizzarri, 2012), parte que se percibe todavía a menudo como una simple adaptación versificada de los Moralia in Job de San Gregorio. Se trata más en particular de subrayar los elementos metapoéticos presentes en dicha empresa de versificación
Cet article cherche à valoriser la partie du Rimado de Palacio consacrée à l'histoire de Job (strophes 922-2122 de l'édition d'Hugo Bizzarri, 2012), partie qui a longtemps été perçue comme une simple adaptation en vers des Moralia in Job de Grégoire le Grand. Il s'agit plus précisément de mettre en avant la valeur poétique de cette entreprise de versification et de proposer quelques éléments relevant d'un discours méta-poétique dans l'œuvre