Belleza y deformidad. Melibea y Dulcinea entre tradición y desviación

• Gernert, Folke ^[1]
  1. [1] University of Trier

     University of Trier

     Kreisfreie Stadt Trier, Alemania

     
• Localización: Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, ISSN-e 1988-1088, Nº. 13, 2019, págs. 133-160
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.362
• Títulos paralelos:
  • Beauty and ugliness: Melibea and Dulcinea between tradition and deviation
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Melibea y Dulcinea comparten una serie de rasgos físicos que se inscriben en distintas tradiciones. Ambas damas son creaciones complejas que —según la perspectiva de los personajes que las describen (Calisto, Sempronio y Areúsa respectivamente Don Quijote y Sancho)— se presentan al lector como mujeres de una hermosura radiante o de una fealdad abyecta. El presente trabajo contextualiza las prosopografías de los dos personajes femeninos emblemáticos en el discurso literario y científico medieval y áureo para desenmarañar los posibles significados que conllevan las distintas descripciones.

  • English

    Melibea and Dulcinea share a series of physical features which belong to different traditions. Both ladies are highly complex creations that – according to the perspective of the characters by which they are described (Calisto, Sempronio and Areúsa or Don Quixote and Sancho) – are presented to the reader as women of great beauty or of terrifying ugliness. The present article contextualizes the prosopographies of these emblematic female characters within the literary and scientific discourse of medieval and early modern times in order to untangle the different meanings involved in these descriptions.

• Referencias bibliográficas
  • Alcalá Galán, Mercedes, «El Cancionero de Dulcinea en el Quijote o la creación coral de un metapersonaje en evolución», Calíope, 22 (2017),...
  • Alcalá Galán, Mercedes, «La representación de lo femenino en Cervantes: la doble identidad de Dulcinea y Sigismunda», Cervantes: Bulletin...
  • Alcázar, Baltasar del, Obra poética, ed. Valentín Núñez Rivera, Madrid, Cátedra, 2001.
  • Alighieri, Dante, Commedia, ed. Anna Maria Chiavacci Leonardo, Milano, Mondadori, 1991, 3 vols.
  • Allen, John Jay, «El desarrollo de Dulcinea y la evolución de Don Quijote», Nueva Revista de Filología Hispánica, 38 (1990), 849-856.
  • Alonso Miguel, Álvaro, «Perlas y rubíes: una imagen italiana entre Santillana y la Celestina», en Devid Paolini (ed.), De ninguna cosa es...
  • Antunes, Gabriela, «Entstellte Schönheiten: Überlegungen zum mittelalterlichen Bezug zwischen Hässlichkeit des Körpers und Schönheit der Seele»,...
  • Argensola, Bartolomé Leonardo de, Rimas, ed. Alberto Blecua, Madrid, Espasa-Calpe, 1974, 2 vols.
  • Auerbach, Erich, «Die verzauberte Dulcinea», en Mimesis: Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur, Tübingen, Francke, 1946,...
  • Baehr, Rudolf, «Zum Einfluss der lateinischen Beschreibungslehre (descriptio) auf einige Porträts der provenzalischen und französischen Literatur...
  • Baker, Naomi, Plain ugly. The unattractive body in early modern culture, Manchester, Manchester UP, 2010.
  • Bernardus Silvestris, Cosmographia, ed. Peter Dronke, Brill, Leiden, 1978.
  • Bernecker, Roland, «Fonction de la corporalité chez Pétrarque», Literalität und Körperlichkeit. Littéralité et corporalité, ed. Günter Krause,...
  • Berni, Francesco, Opere di Francesco Berni e dei berneschi, eds. Giorgio Bárberi Squarotti y Moreno Savoretti, Torino, Utet, 2014.
  • Bernsen, Michael, «Der Petrarkismus, eine lingua franca der europäischen Zivilisation», en Michael Bernsen y Bernhard Huss (eds.), Der Petrarkismus,...
  • Bertolucci Pizzorusso, Valeria, «Gli smeraldi di Beatrice», Studi mediolatini e volgari, 17 (1967), 7-16.
  • Bettella, Patrizia, The ugly woman. Transgressive aesthetic models in Italian poetry from the Middle Ages to the Baroque, Toronto, Toronto...
  • Black, Robert, «Between Grammar and Rhetoric. Poetria nova and Its Educational Context in Medieval and Renaissance Italy», en Alessio, Gian...
  • Boccaccio, Giovanni, Corbaccio, ed. Giorgio Padoan, en Tutte le opere, ed. Vittore Branca, Mondadori, Milano 1994, vol. V.2, 413-614.
  • Bødtker, A. Trampe, «A study in the colour of eyes», en Ernst Westerlund Selmer (ed.), Festskrift til Hjalmar Falk, Oslo, Aschehoug, 1927,...
  • Bosurgi, Giuseppina Emma, «La caricatura della donna nel Berni e in due lirici spagnuoli del secolo xvii», en Studi in onore di Francesco...
  • Boullosa, Virgina H., «La concepción del cuerpo en la Celestina», en Dinko Cvitanovic (ed.), La Idea del cuerpo en las letras españolas: siglos...
  • Brandt, Wolfgang, «Die Beschreibung hässlicher Menschen in höfischen Romanen. Zur narrativen Integrierung eines Topos», Germanisch-Romanische...
  • Brunetto Latini, Li livres dou tresor, ed. Francis J. Carmody, Genf, Slatkine Reprints, 1975.
  • Calitti, Floriana y Roberto Gigliucci, Il Petrarchismo: un modello di poesia per l’Europa, Roma, Bulzoni, 2007.
  • Canga Sosa, Manuel Ángel, «La imágen fantasmática de Dulcinea en el discurso amoroso del Quijote», en Alexia Dotras Bravo (ed.), Tus obras...
  • Carrai, Stefano, «Per il testo del Corbaccio: la vulgata e la testimonianza del codice Mannelli», Filologia italiana, 3 (2006), 23-29.
  • Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, ed. Francisco Rico, Madrid, Real Academia Española, 2015, 2 vols.
  • Chevalier, Maxime, «Juan de Valdés como crítico literario», Bulletin hispanique, 102 (2000), 333-338.
  • Chines, Loredana, Il Petrarchismo: un modello di poesia per l’Europa, Roma, Bulzoni, 2007.
  • Colahan, Clark, «Dulcinea, Laura and the Cart of Death», Bulletin of Spanish Studies, 79 (2002), 685-708.
  • Colby, Alice, The portrait in twelth-century French literature: An Example of the stylistic originality of Chretien de Troyes, Genève, Droz,...
  • Colombí-Monguió, Alicia de, «Los ojos de perlas de Dulcinea (Quijote, II, 10 y II): el antipetrarquismo de Sancho (y de otros)», Nueva Revista...
  • Cortés, Jerónimo, Fisonomía natural y varios secretos de naturaleza, ed. Amaranta Saguar, Trier, Romanica Treverensis, 2017.
  • Cro, Stelio, «Cervantes entre don Quijote y Dulcinea», Hispanófila, 47 (1973), 47-57.
  • Dallapiazza, Michael, «Häßlichkeit und Individualität. Ansätze zur Überwindung der Idealität des Schönen in Wolframs von Eschenbach Parzival»,...
  • Del Vecchio, Gilles, «Decrepitud y prestigio de Celestina: la superación de la vejez», en Nathalie Dartai-Maranzana (ed.), De la caduca edad...
  • Della Porta, Giovan Battista, Metoposcopia, ed. Giovanni Aquilecchia, Napoli, Istituto Suor Orsola Benincasa, 1990.
  • Doni, Anton Francesco, I marmi, ed. Ezio Chiòrboli, Laterza, Bari 1928, 2 vols.
  • Ealy, Nicholas, «Calisto’s Narcissistic Visions: A Reexamination of Melibea’s ‘Ojos Verdes’ in Celestina», eHumanista: Journal of Iberian...
  • Eco, Umberto, Historia de la fealdad, Barcelona, Lumen, 2007.
  • Escarpanter, José A., «Trayectoria de Dulcinea», Crítica Hispánica, 7 (1985), 9-23.
  • Escobar Bonilla, María del Prado, «Dulcinea/Aldonza, ¿personajes del Quijote o soporte de su estructura narrativa», El Museo Canario, 60...
  • Faral, Edmond, Les arts poétiques du xiie et du xiiie siècle, Paris, Champion, 1924.
  • Fedi, Roberto, «Appunti su Francesco Berni e il Petrarchismo», en L’occhio e la memoria: miscellanea di studi in onore di Natale Tedesco,...
  • Fernández Nieto, Manuel, «Aldonza-Dulcinea: una parodia de la tradición literaria», en Fanny Rubio (ed.), El Quijote en clave de mujer/es,...
  • Fernández, Enrique, «Sola una de vuestras hermosas manos: desmembramiento petrarquista y disección anatómica en la venta (Don Quijote, I,...
  • Ferrús Antón, Beatriz, «Que me coman este corazón serpientes dentro de mi cuerpo: el deseo de Melibea (Fernando de Rojas, La Celestina 1499-1501)»,...
  • Folger, Robert, «Passion and persuasion: philocaption in La Celestina», La corónica, 34 (2005), 5-30.
  • Foucault, Michel, Les mots et les choses, Paris, Gallimard, 1966.
  • Franco Valdés, Brenda, «Una nueva visión femenina: Mirabella y Melibea», en Beatriz Mariscal y María Teresa Miaja de la Peña (eds.), Actas...
  • Fucilla, Joseph G., «Notes on anti-petrarchism in Spain», The Romanic Review, 20 (1929), 345-351.
  • Fucilla, Joseph G., Estudios sobre el petrarquismo en España, Madrid, Oficina Gráfica Madrileña, 1960.
  • Fuente Pérez, María Jesús, «La deconstrucción de Dulcinea: bases medievales de los modelos femeninos en el Quijote», Espacio, tiempo y forma....
  • Garci-Gómez, Miguel, «El cabello de Melibea (Medusa): Entre la petrificación y el emborricamiento», en Juan Fernández Jiménez, José Julián...
  • García Sierra, Begoña-Leticia, «El comportamiento de Melibea: ¿un problema para el lector», en Felipe B. Pedraza Jiménez, Gemma Gómez Rubio...
  • Gardini, Nicola, Le umane parole. L’imitazione nella lirica europea del Rinascimento da Bembo a Ben Jonson, Milano, Mondadori, 1997.
  • Gernert, Folke, Lecturas del cuerpo. Fisiognomía y literatura en la España áurea, Salamanca, Universidad, 2018.
  • Gerok-Reiter, Annette, «Suche nach der Individualität in der Literatur des Mittelalters», en Jan A. Aertsen y Andreas Speer (eds.), Individuum...
  • Glaser, Edward, «Die grünen Augen im portugiesischen Mittelalter», Germanisch-Romanische Monatsschrift, 9 (1959), 351-359.
  • Goeury, Julien (ed.), Blasons anatomiques du corps féminin et contreblasons, Paris, Flammarion, 2016.
  • González, Mario M., «Las transformaciones de Aldonza Lorenzo», Lemir, 14 (2010), 205-215.
  • Gracia Calvo, Mercedes, «La embajada a Dulcinea: Lectura bajtiniana», Anales Cervantinos, 23 (1985), 97-114.
  • Graf, Arturo, «Petrarchismo e antipetrarchismo», en Attraverso il Cinquecento, Torino, Loescher, 1916, 3-86.
  • Green, Otis H., «On Rojas’ description of Melibea», Hispanic Review, 14 (1946), 254-256.
  • Guazzo, Stefano, La civil conversazione, ed. Amedeo Quondam, Panini, Modena, 1993.
  • Hathaway, Robert L., «Concerning Melibea’s Breasts», Celestinesca, 17 (1993), 17-32.
  • Heinermann, Theodor, «Die grünen Augen», Romanische Forschungen, 58 (1944), 18-40.
  • Hennigfeld, Ursula, Der ruinierte Körper: petrarkistische Sonette in transkultureller Perspektive, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2008.
  • Herrero, Javier, «Dulcinea and her critics», Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, 2 (1982), 23-42.
  • Heugas, Pierre, «Variation sur un portrait: de Mélibée à Dulcinée», Bulletin Hispanique, 71, 1969, 5-30.
  • Hirdt, Willi, «Descriptio superficialis – Zum Frauenporträt in der italienischen Epik», Arcadia, 5 (1970), 39-57.
  • Illiano, Antonio, Per l’esegesi del «Corbaccio», Napoli, Federico & Ardia, 1991. Iventosch, Herman, «Cervantes and Courtly Love: The Grisóstomo-Marcela...
  • Jacquart, Danielle, «La morphologie du corps féminin selon les médecines de la fin du Moyen Âge», Micrologus, 1 (1993), 81-98.
  • Jauss, Hans Robert, «Die klassische und die christliche Rechtfertigung des Hässlichen in mittelalterlicher Literatur», en Die nicht mehr...
  • Johnson, Carroll B., «Cervantes as a Reader of La Celestina», Far-Western Forum, 1 (1974), 233-247.
  • Johnson, Carroll B., «La construcción del personaje en Cervantes», Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, 15 (1995), 8-32.
  • Kasten, Ingrid, «Hässliche Frauenfiguren in der Literatur des Mittelalters», en Bea Lundt (ed.), Auf der Suche nach der Frau im Mittelalter,...
  • Lamberti, Mariapia (ed.), Petrarca y el petrarquismo en Europa y América, México, UNAM, 2006.
  • Lamberti, Mariapia (ed.), «Dulcinea o el ideal», en Christoph Strosetzki (ed.), Visiones y revisiones cervantinas: actas selectas del VII...
  • Larra, Mariano José de, Fígaro: colección de artículos dramáticos, literarios, políticos y de costumbres, ed. Alejandro Pérez Vidal, Madrid,...
  • Le beau et le laid au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 2000.
  • Leesemann, Luisa, «Poetria nova oder: Die Poetik des Neuen. Originalität als Moment literarischer Kritik im lateinischen Hochmittelalter»,...
  • Lida de Malkiel, María Rosa, La originalidad artística de «La Celestina», Buenos Aires, Eudeba, 1962.
  • Ly, Nadine, «En torno a Dulcinea», Langues néo-latines, 332 (2005), 5-34.
  • Madera, Nelson Ismael, La relacion entre la fisionomia y el caracter de los personajes en «Don Quijote de la Mancha», s.l., Florida State...
  • Manero Sorolla, María del Pilar, «La configuración imaginística de la dama en la lírica española del renacimiento: la tradición petrarquista»,...
  • Manero Sorolla, María del Pilar, «Los cánones del retrato femenino en el Canzoniere: difusión y recreación en la lírica española del Renacimiento»,...
  • Marbodus, Liber lapidum, ed. Maria Esthera Herrera, Paris, Les Belles Lettres, 2005.
  • Martí Caloca, Ivette, «Melibea: eje de la scriptum ligata de La Celestina», Celestinesca, 36 (2012), 161-178.
  • Martín Martínez, Alodia, «Retratos de una misma fuerza bella: creación etimo lógica y artística de Aldonza y Dulcinea», eHumanista, 38 (2018),...
  • Martín Morán, José Manuel, «Los descuidos de Cervantes y la primera trans formación de Dulcinea», Anales Cervantinos, 28 (1990), 191-218.
  • Martín, Adrienne Laskier, Cervantes and the burlesque sonnet, Berkeley, California UP, 1991.
  • Martínez Crespo, Alicia, «La belleza y el uso de afeites en la mujer del siglo xv», Dicenda, 11 (1993), 197-221.
  • Mata Induráin, Carlos, «Ella pelea en mí y vence en mí: Dulcinea, ideal amo roso del Caballero de la Voluntad», Príncipe de Viana, 66 (2005),...
  • Maurizi, Françoise, «El auto IX y la destronización de Melibea», Celestinesca, 19 (1995), 57-69.
  • Mazzoni Peruzzi, Simonetta, Medioevo francese nel «Corbaccio», Firenze, Le Lettere, 2001.
  • Menéndez Pelayo, Marcelino, «Cultura literaria de Miguel de Cervantes y ela boración del Quijote», en Obras Completas de Menéndez Pelayo,...
  • Michel, Paul, «Formosa deformitas». Bewältigungsformen des Hässlichen in mittelalterlicher Literatur, Bouvier, Bonn, 1976.
  • Montanile, Milena, «Le chiome antipetrarchiste di Berni», Esperienze Letterarie, 21 (1996), 59-65.
  • Morros Mestres, Bienvenido, «Areúsa en La Celestina: De la Comedia a la Tragicomedia», Anuario de Estudios Medievales, 40 (2010), 355-385.
  • Muñiz Muñiz, María de las Nieves, «La descriptio puellae: tradición y reescritura», en Cesc Esteve, Marcela Londoño, Cristina Luna y Blanca...
  • Muñoz G., Luis, «La creación de Dulcinea, una poética en acto», Revista Chilena de Cultura, 16-17 (1981), 41-69.
  • Neira Piñeiro, Rosario (ed.), Mateo de Vendôme, El arte del verso, Madrid, Arco Libros, 2012.
  • Nielsen, Sandra L., «Angélica y Dulcinea: dos mujeres idealizadas», en Florencio Sevilla y Carlos Alvar (eds.), Actas del XIII Congreso de...
  • Nieto Jiménez, Lidio, «De Doña Endrina a Melibea (dos amores y una alcahueta)», en Manuel Criado de Val (ed.), «La Celestina» y su contorno...
  • Orvieto, Paolo y Lucia Brestolini, La poesia comico-realistica dalle origini al Cinquecento, Roma, Carocci, 2011.
  • Oster, Carolin, Die Farben höfischer Körper. Farbattribuierung und höfische Identität in mittelhochdeutschen Artusund Tristanromanen, Berlin,...
  • Pastor Comín, Juan José, «De la dulce mi enemiga: ecos y contextos de una referencia musical en la obra cervantina», Anales Cervantinos, 38...
  • Pérez-Bustamante Mourier, Ana Sofía, «El color de los ojos de Dulcinea (Homenaje a José Luis Tejada, profesor y poeta)», Revista Hispanoamericana,...
  • Perugi, Maurizio, «Aux origenes de l’aura de Pétrarque: La femme blonde chez Chrétien de Troyes et Arnaut Daniel (avec une note sur Arnaut...
  • Petrarca, Francesco, Canzoniere, ed. Marco Santagata, Milano, Mondadori, 2014.
  • Picconi, Gian Luca, «Sin carne, sin cuerpo, sin sangre, sin nariz: el petrarquismo ante el cuerpo femenino», en Mercedes Arriaga Flórez y...
  • Podol, Peter L., «The stylized portrait of women in Spanish literature», Hispanófila, 24 (1981), 1-21.
  • Poppenberg, Gerhard, «Das Buch der Bücher. Zum metapoetischen Diskurs des Don Quijote», en Christoph Strosetzki (ed.), Miguel Cervantes’ Don...
  • Pozzi, Giovanni, «Il ritratto della donna nella poesia d’inizio Cinquecento e la pittura di Giorgione», Lettere italiane, 31 (1979), 3-30.
  • Pozzi, Giovanni, «Nota additiva alla descriptio puellae», en Sull’orlo del visibile parlare, Milano, Adelphi, 1993, 173-184.
  • Quondam, Amedeo, Il naso di Laura. Lingua e poesia lirica nella tradizione del Classicismo, Ferrara, Panini, 1991.
  • Rabin, Lisa, «The reluctant companion of Empire: Petrarch and Dulcinea in Don Quijote de la Mancha», Cervantes: Bulletin of the Cervantes...
  • Raimondi, Ezio, «Ritrattistica petrarchesca», en Metafora e storia. Studi su Dante e Petrarca, Torino, Einaudi, 1970, 163-187.
  • Redondo, Agustín, «Del personaje de Aldonza Lorenzo al de Dulcinea del Toboso: Algunos aspectos de la invención cervantina», Anales Cervantinos,...
  • Renier, Rodolfo, Il tipo estetico della donna nel medioevo, Ancona, Morelli, 1885. Reynal, Vicente, «Las raíces de Dulcinea en el Libro de...
  • Rigo, Paolo, «Petrarca e il corpo: una ricognizione del tema», Arzanà, 19 (2017), 55-77.
  • Rojas, Fernando de (y ‘antiguo autor’), La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea, eds. Francisco J. Lobrera, Guillermo Serés, Paloma...
  • Ruiz, Juan, Arcipreste de Hita, Libro de Buen Amor, ed. Alberto Blecua, Madrid, Cátedra, 1992.
  • Ruta, Maria Caterina, «Los retratos femeninos en la segunda parte del Quijote», en Giuseppe Grilli (ed.), Actas del II Congreso Internacional...
  • Santillana, Marqués de (Iñigo Lopez de Mendoza), Poesías completas, eds. Maxim P. A. M. Kerkhof y Ángel Gómez Moreno, Madrid, 2003.
  • Saunders, Alison, «La beauté que femme doibt avoir: La vision du corps dans les Blasons anatomiques», en Jean Céard, Marie-Madeleine Fontaine...
  • Scariati, Irene Maffia, «La descriptio puellae dalla tradizione mediolatina a quella umanistica: Elena, Isotta e le altre», en A scuola con...
  • Schirmer, Karl-Heinz, Stilund Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle, Berlin, De Gruyter, 1969.
  • Schulz-Buschhaus, Ulrich, «Antipetrarkismus und barocke Lyrik», Romanistisches Jahrbuch, 19 (1968), 90-96.
  • Scot, Michel, Liber Particularis. Liber Physionomie, ed. Oleg Voskoboynikov, Firenze, SISMEL, Edizioni del Galluzzo, 2019.
  • Seitz, Barbara, Die Darstellung häßlicher Menschen in mittelhochdeutscher erzählender Literatur von der Wiener Genesis bis zum Ausgang des...
  • Settala, Lodovico, De naevis liber, Milano, Pietro Martire Locarni, 1606.
  • Sletsjöe, Leif, «Sobre el tópico de los ojos verdes», en Strenae. Estudios de filología e historia dedicados al profesor Manuel García Blanco,...
  • Snow, Joseph Thomas, «Cervantes lector de Celestina», Letras, 52 (2005), 116130.
  • Snow, Joseph Thomas, «La metamorfosis de Melibea en la Tragicomedia de Calisto y Melibea», Celestinesca, 41 (2017), 153-166.
  • Stern, Charlotte, «Dulcinea, Aldonza, and the Theory of Speech Acts», Hispania, 67 (1984), 61-73.
  • Sullivan, Henry W., Grotesque purgatory. A study of Cervantes’s «Don Quixote», Part II, University Park, Pennsylvania State UP, 1996.
  • Swietlicki, Catherine, «Roja’s view of women: a reanalysis of La Celestina», Hispanófila, 85 (1985), 1-13.
  • Tarpening, Ronnie H., «Creation and Deformation in the Episode of Dulcinea: Sancho Panza as Author», The American Hispanist, 3 (1978), 4-5.
  • Tonozzi, Daniel, «Queering Francesco: Berni and Petrarch», Italica, 92 (2015), 582-599.
  • Torres Lázaro, Julio, «Dulcinea del Toboso: El personaje elíptico», Revista de Filología Románica, 14 (1997), 441-456.
  • Trillini, Matteo, «La descriptio puellae en el petrarquismo italiano y español: los ejemplos de Giusto de’ Conti y Garcilaso de la Vega»,...
  • Uparela Reyes, Paola, «Estigmas y paradigmas de los encantos y encantamientos de Dulcinea», Lingüística y Literatura, 67 (2015), 91-104.
  • Urbina, Eduardo, «Dulce mi enemiga: la transformación paródica de un motivo cortesano-caballeresco en el Quijote», en Antonio Pablo Bernat...
  • Valdés, Juan de, Diálogo de la lengua, ed. José Enrique Laplana Gil, Barcelona, Crítica, 2010.
  • Vega, Lope de, «El dómine Lucas», ed. Miguel García-Bermejo Giner, en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII, eds. Daniele Crivellari y Eugenio...
  • Veres d’Ocón, Ernesto, «Los retratos de Dulcinea y Maritornes», Anales Cervantinos, 1 (1951), 249-271.
  • Walsh, Catherine H., «Laureola: A Mask for Melibea», Mester, 17 (1988), 119128.
  • Wilson, Edward y Arthur Askins, «History of a Refrain: De la dulce mi enemiga», Modern Language Notes, 85 (1970), 138-156.
  • Wisbey, Roy A., «Die Darstellung des Häßlichen im Hochund Spätmittelalter», en Wolfgang Harms y Leslie Peter Johnson (eds.), Deutsche Literatur...
  • Woods, Marjorie Curry, Classroom commentaries. Teaching the «Poetria nova» across medieval and Renaissance Europe, Columbus, Ohio State UP,...