Adjetivos denominales en -ado y -ato. Una aproximación contrastiva español-italiano

• Arroyo Hernández, Ignacio ^[1]
  1. [1] Ca Foscari University of Venice

     Ca Foscari University of Venice

     Venezia, Italia

     
• Localización: Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Vol. 14, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: La formación de palabras en español e italiano), págs. 99-125
• Idioma: español
• DOI: 10.14672/2.2019.1604
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Conjugando la reflexión neológica y el análisis morfológico, el presente trabajo examina los nuevos adjetivos denominales en -ado que se recogen en los bancos de datos neológicos del español y rastrea eventuales correspondencias en -ato para la lengua italiana. El análisis contrastivo apunta a una mayor convergencia entre las dos lenguas en la formación de adjetivos posesivos, frente a las frecuentes disimetrías en la formación de adjetivos de similitud.

• Referencias bibliográficas
  • Bartoš, Lubomir (1995), “El llamado adjetivo relacional y su función en las unidades denominativas”, Estudios Hispánicos IV: 112-15.
  • Bisetto, Antonietta (2010), “Relational adjectives crosslinguistically”, Lingue e linguaggio 9: 65-85.
  • Bortolotto, Laura (2016), The syntax of relational adjectives in Romance: a cartographic approach. Tesis doctoral, Università Ca’ Foscari...
  • Bosque, Ignacio (1989), Las categorías gramaticales, Madrid, Síntesis.
  • Bosque, Ignacio (2006), “Coordinated Adjectives and the Interpretation of Number Features”, Studies in Spanish Syntax, ed. Laura Brugè. Venezia,...
  • Clavería, Gloria, Cristina Buenafuentes, Margarita Freixas, Carolina Julià, Laura Muñoz, Marta Prat & Joan Torruella (2013), “Morfología...
  • eds. Gloria Claveria et al. Berlin, Peter Lang: 51-72.
  • Dardano, Maurizio (2004), “Formazione delle parole nelle terminologie tecnico-scientifiche”, La formazione delle parole in italiano, eds....
  • Di Tullio, Ángela (2008), “Participios y adjetivos”, Verba 61: 99-125.
  • Fábregas, Antonio (en prensa), Morphologically derived adjectives in Spanish, Amsterdam, John Benjamins.
  • Feller, Graciela (2011), Relaciones entre la morfología léxica y la lexicografía los adjetivos denominales con valor de posesión y su tratamiento...
  • Fradin, Bernard (2008), “Les adjectifs relationnels et la morphologie”, La raison morphologique, ed. Bernard Fradin. Amsterdam, John Benjamins:...
  • Fradin, Bernard (2017), “The multifaceted nature of denominal adjectives”, Word Structure, 10.1: 27-53.
  • Gil Laforga, Irene (2014), La interacción de los componentes gramaticales en la formación de palabras: adjetivos posesivos derivados y compuestos....
  • Iacobini, Claudio (2004), “Parasintesi”, La formazione delle parole in italiano, eds. Maria Grossmann, Franz Rainer. Tübingen, Niemeyer: 165-88.
  • Iovino, Rossella (2017), “Proprietà semantiche degli aggettivi latini in -osus, -(a)tus e -ulentus”, Lessico e lessicologia: atti del XLIV...
  • Martín García, Josefa (2014), La formación de adjetivos, Madrid, Arco / Libros.
  • Pena, Jesús (2008), “La información morfológica en los diccionarios”, Diccionario Histórico: nuevas perspectivas lingüísticas, ed. Mª Pilar...
  • Pustejovsky, James (1995), The Generative Lexicon, Cambridge (Mass.), MIT Press.
  • Rainer, Franz (1999), “La derivación adjetival”, Gramática descriptiva de la lengua española, eds. Ignacio Bosque, Violeta Demonte. Madrid,...
  • Rainer, Franz (2013), “Can relational adjectives really express any relation? An onomasiological perspective”, SKASE 22: 12-40.
  • Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009), Nueva gramática de la lengua española. Morfología Sintaxis...
  • Wandruszka, Ulrich. 2004. “Aggettivi denominali”, La formazione delle parole in italiano, eds. Maria Grossmann, Franz Rainer. Tübingen, Niemeyer:...