El episodio de Manuel de Sosa Coitiño: ¿un cuento de amor, de locura y de muerte?

• Kehila, Ofek ^[1]
  1. [1] Hebrew University of Jerusalem

     Hebrew University of Jerusalem

     Israel

     
• Localización: Anales cervantinos, ISSN 0569-9878, Tomo 51, 2019, págs. 179-196
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/anacervantinos.2019.009
• Títulos paralelos:
  • The episode of Manuel de Sosa Coitiño: a story of love, madness and death?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo desea incursionar en la poética de subversión que caracteriza la construcción de personajes en la obra cervantina, y ello a partir del análisis del episodio de Manuel de Sosa Coitiño en el Persiles. El estudio examina dos procesos paralelos e interrelacionados a los que el soldado portugués fue sometido: la deificación de su novia Leonora y el proceso de su construcción a partir del estereotipo del enamorado portugués. Según intentaremos demostrar, Cervantes ha creado un personaje cuyos rasgos estereotípicos se ven desestabilizados en el contexto del episodio. El examen de dicho fenómeno podría esclarecer la actitud crítica del autor ante uno de los tópicos más populares de las letras del Siglo de Oro español.

  • English

    This article seeks to explore the poetics of subversion inscribed in the construction of characters in Cervantes’ works, via the analysis of Manuel de Sosa Coitiño’s episode in the Persiles. The study examines two parallel and interrelated processes that the Portuguese soldier underwent: the deification of his fiancée Leonora and the process of his construction as the stereotype of the Portuguese lover. We will show how Cervantes crafted the episode in a manner that leads to the destabilization of the stereotypical features of his character. An examination of this phenomenon could offer insight into the author’s critical attitude towards one of the most popular literary clichés of the Spanish Golden Age.

• Referencias bibliográficas
  • Armstrong-Roche, Michael (2011). «Un replanteamiento paradoxográfico de la ortodoxia religiosa, política y social en Cervantes: el mito gótico...
  • Azar, Inés (1998). «Turns of Enchantment: Imagining the Real in Don Quixote», Cervantes. XVIII (2), pp. 14-25.
  • Casalduero, Joaquín (1975). Sentido y Forma de «Los Trabajos de Persiles y Sigismunda». Madrid: Gredos.
  • Cervantes, Miguel de (2004). Los trabajos de Persiles y Sigismunda, ed. Carlos Romero Muñoz. Madrid: Cátedra.
  • Diago, Manuel V. (1991). «Una máscara del teatro renacentista: el “portugués enamorado”, de las orillas del Tajo a las riberas del Plata»,...
  • El Saffar, Ruth (1979). «Tres imáges claves de lo femenino en el Persiles», Revista Canadiense de Estudios Hispánicos. III (3), pp. 219-236.
  • El Saffar, Ruth (1984). Beyond Fiction. The Recovery of the Feminine in the Novels of Cervantes. Berkeley & Los Angeles: University of...
  • Ewen, Josef (1971). «La teoría del personaje en literatura», Hasifrut. 3, pp. 1-29 [en hebreo].
  • Fine, Ruth (2006). Una lectura semiótico-narratológica del Quijote en el contexto del Siglo de Oro español. Madrid – Frankfurt: Iberoamericana...
  • Frenk, Margit (2003). Nuevo Corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII). México D. F.: Fondo de Cultura Económica.
  • Gargano, Antonio (2001). «Contra la “concepción progresiva de la historia”: barbarie y civilización en los primeros capítulos del Persiles»,...
  • Herrero García, Miguel (1966). Ideas de los españoles del siglo XVII. Madrid: Gredos.
  • Hutton, Lewis J. (1981). «El enamorado portugués del Persiles de Cervantes», en Manuel Criado de Val (dir.), Cervantes, su obra y su mundo:...
  • Lozano-Renieblas, Isabel (2004). «“Mar sesgo, viento largo, estrella clara” o la metáfora de la nave de amor en el Persiles», Anales Cervantinos....
  • Molina, Tirso de (1932). El vergonzoso en palacio, El burlador de Sevilla. Madrid: Espasa-Calpe.
  • Palomo, María del Pilar (1999). «El amor portugués en Tirso de Molina», en María del Pilar Palomo (ed.), Estudios tirsistas. Málaga: Universidad...
  • Paz y Meliá, Antonio (ed.) (1964). Sales españolas o agudezas del ingenio nacional. Madrid: Atlas.
  • Pedrosa, José Manuel (2007). «El otro portugués: tipos y tópicos en la España de los siglos XVI al XVIII», Iberoamericana. VII (28), pp. 99-116.
  • Quevedo, Francisco de (2006). El Buscón, ed. Domingo Ynduráin. Madrid: Cátedra.
  • Roig, Adrien (2004). «De la vida de Manuel de Sousa Coutinho al “Triste y no imaginado suceso” del portugués que murió de amor en el Persiles»,...
  • Ruffinatto, Aldo (2004). «El narrador agotado y los horizontes de expectativas del Persiles», en Alicia Villar Lecumberri (ed.), Peregrinamente...
  • Teijeiro Fuentes, Miguel Ángel (2018). «Tres amigos portugueses de Cervantes en el cautiverio argelino: Francisco de Aguiar, los hermanos...
  • Vega, Lope de (1894). Santo Negro Rosambuco en Obras de Lope de Vega (Tomo IV). Madrid: Real Academia Española.
  • Vega, Lope de (1955). El príncipe perfecto (primera parte) en Obras escogidas de Lope Félix de Vega Carpio (Tomo III: Teatro). Madrid: Aguilar.
  • Vélez de Guevara, Luis (1948). Reinar después de morir y El diablo está en Cantillana. Madrid: Espasa-Calpe.
  • Weber de Kurlat, Frida (1971). «Acerca del portuguesismo de Diego Sánchez de Badajoz (portugueses en las farsas españolas del siglo XVI)»,...
  • Zimic, Stanislav (2005). Cuentos y episodios del Persiles: de la isla bárbara a una apoteosis del amor humano. Pontevedra: Mirabel Editorial.