La Babilonia que conocieron los magos en Figuras de Bethlem de Gabriel Miró

• Palomo Alepuz, Laura ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: Nueva revista de filología hispánica, ISSN-e 2448-6558, ISSN 0185-0121, Tomo 68, Nº 1 (Enero-Junio), 2020, págs. 269-291
• Idioma: español
• DOI: 10.24201/nrfh.v68i1.3590
• Títulos paralelos:
  • The Babylon that the wise men knew in Figuras de Bethlem by Gabriel Miró
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el siguiente artículo se analiza la evolución genética que sufre el capítulo “III. Riegos. Borsipa. Babilonia”, inserto en el bloque “Magos” de una obra inédita, fragmentaria y casi desconocida de Gabriel Miró: Figuras de Bethlem. Para ello, estudiamos las tres disposiciones manuscritas que se conservan de este apartado, teniendo en cuenta su organización textual, el uso de las fuentes empleadas para configurarlo y su contenido.

  • English

    In the present paper we will analyse the genetic evolution “III. Riegos.Borsipa. Babilonia”, wich is to be found inserted in the segment “Magos” of anunpublished, fragmentary and almost unknown work by Gabriel Miró: Figuras deBethlem. To this end, we study the three existing drafts of this section, taking intoconsideration the textual organisation, the use of the sources employed in configuratingthe section and the content of the same.

• Referencias bibliográficas
  • Manuscritos del legado personal del autor
  • Miró, Gabriel. Legado Gabriel Miró, Biblioteca Gabriel Miró de Alicante, Carpeta “Bethlem. Figuras de Bethlem”.
  • Miró, Gabriel. Legado Gabriel Miró, Biblioteca Gabriel Miró de Alicante, Carpeta “Bethlem. Figuras de Bethlem. 10 cuartillas”.
  • Miró, Gabriel. Legado Gabriel Miró, Biblioteca Gabriel Miró de Alicante, Carpeta “Bethlem. Figuras de Bethlem. Figuras que hablan con los...
  • Miró, Gabriel. Legado Gabriel Miró, Biblioteca Gabriel Miró de Alicante, Carpeta “Bethlem. Magos (I)”.
  • Referencias bibliográficas
  • Biasi, Pierre-Marc de 2011. La génétique des textes, CNRS Éditions, Paris.
  • Castellón, José 1927. “Novelistas de España. Entrevista con Gabriel Miró”, Diario de Alicante, 26 de marzo.
  • Giménez Caballero, E. 1928. “Visitas literarias. Gabriel Miró”, El Sol, 20 de abril.
  • Grésillon, Almuth 1984. Élements de critique genetique. Lire les manuscrits modernes, PUF, Paris.
  • Jenofonte 1882. Historia de la entrada de Ciro el Menor en el Asia y de la retirada de los diez mil griegos que fueron con él. Trad. Diego...
  • Jenofonte 1882. La Ciropedia o Historia de Ciro el Mayor. Trad. Diego Gracián, Luis Navarro, Madrid.
  • Josefo, Flavio 1838. Oeuvres complètes, Auguste Desrez, Paris.
  • Josefo, Flavio 1900-1904. Oeuvres complètes. Dir. Théodore Reinach. Ts. 1-3: Antiquités judaïques. Livres I-XV. Trad. Julien Weill, Ernest...
  • Hay, Louis 2002. La littérature des écrivains. Questions de critique génétique, Librairie José Corti, Paris.
  • Heródoto 1898. Los nueve libros de la Historia. Trad. Bartolomé Pou, Hernando, Madrid, 2 ts.
  • Miró, Gabriel 1916-1917. Figuras de la Pasión del Señor, E. Domenech, Barcelona, 2 ts.
  • Miró, Gabriel 1931. “Autobiografía”, La Gaceta Literaria, 1 de junio.
  • Miró, Gabriel 1932-1949. Obras completas. Edición conmemorativa, Altés, Barcelona.
  • Miró, Gabriel 1952. Glosas de Sigüenza. Introd. de Clemencia Miró, Espasa Calpe, Buenos Aires.
  • Miró, Gabriel 1961. Figuras de Bethlem. La conciencia mesiánica en Jesús, Losada, Buenos Aires.
  • Miró, Gabriel 2007. Obras completas. Ed. M.A. Lozano, Biblioteca Castro, Madrid, 3 ts.
  • Miró, Gabriel 2009. Epistolario. Eds. Ian R. Macdonald y Frederic Barberà, Instituto Alicantino de Cultura “Juan Gil-Albert”-Caja Mediterráneo,...
  • Palomo Alepuz, Laura 2012. “Los nueve libros de la historia de Heródoto en Figuras de Bethlem de Gabriel Miró”, Cuadernos de Aleph, 4, pp....
  • Palomo Alepuz, Laura 2017. Posibles fuentes de “Figuras de Bethlem”, Publicaciones de la Universidad de Alicante, Alicante.
  • Palomo Alepuz, Laura 2018. “Aspectos relacionados con la génesis de Figuras de Bethlem, obra de Gabriel Miró”, Revista de Literatura, 80,...
  • Pastor Platero, Emilio (comp.) 2008. Genética textual (J. Bellemin-Noël, P.M. de Biasi, R. Debray-Genette, A. Grésillon, L. Hay, J.L. Lebrave),...
  • Stapfer, Edmond s.a. La Palestine au temps de Jésus-Christ, Fischbacher, Paris.
  • Vigouroux, Fulcran 1879-1882. La Bible et les découvertes modernes en Palestine, en Égypte et en Assyrie, Berche et Tralin, Paris, 4 ts.
  • Vigouroux, Fulcran (éd.) 1912-1922. Dictionnaire de la Bible, Letouzy et Ané, Paris, 10 ts.