Teología y poesía en Unamuno: El Cristo de Velázquez

• Autores: Luis Fernández Gallardo
• Localización: Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, ISSN-e 2340-8960, Nº. 7, 2019, págs. 264-307
• Idioma: español
• DOI: 10.21071/calh.v7i.12490
• Títulos paralelos:
  • Theology and Poetry in Unamuno: El Cristo de Velázquez
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La religiosidad de Unamuno, deudora del catolicismo tradicional y popular, del culto a las imágenes, está en el fondo de la inspiración de El Cristo de Velázquez. La elección de este cuadro supone una retractación de su predilección por los Cristos sangrantes y patéticos y eleva aquél a expresión de la religiosidad hispana. Unamuno no cultiva la ékphrasis: su contemplación no es estética, sino mística. Así, desarrolla una meditación cristológica mediante un rico mosaico de imágenes fundadas en el concepto exegético defigura. Éstas se ajustan a una estructura enumerativa, en forma de letanía, que Unamuno consideró como la más exquisita manifestación de la lírica. De este modo, explora los nomina Christi en audaz interpretación.

  • English

    The inspiration of Unamuno's El Cristo de Velázquez is based on his religiosity, which was in debt to a traditional and popular Catholicism. The election of this painting implies a retraction of his predilection for bloody and pathetic images of Christ. He considers now that this Christ is the best expression of Spanish piety. Unamuno didn’t cultivate ékphrasis: his meditation isn't an aesthetic one, but a mystic one. Then he develops a christological meditation by means of a mosaic of images, which have their ground on the exegetic concept of figura. They fit into an enumerative structure, in the form of a litany, which is considered by Unamuno as the more refined expression of lyric. So he explores the nomina Christi in an audacious interpretation.

• Referencias bibliográficas
  • Aranguren, José Luis L., “Sobre el ‘catolicismo’ como cultura y el talante religioso de Unamuno”, en Catolicismo y protestantismo como formas...
  • Auerbach, Erich, Figura, Madrid, Trotta, 1998.
  • Baxandall, Michael, Giotto y los oradores. La visión de la pintura en los humanistas italianos y el descubrimiento de la composición pictórica,...
  • Berlin, Isaiah, Las raíces del Romanticismo, Madrid, Taurus, 2015.
  • Blanco Aguinaga, Carlos, El Unamuno contemplativo, Barcelona, Laia, 1975.
  • Borges, Jorge Luis, “Acerca de Unamuno, poeta”, en Inquisiciones, Madrid, Alianza Editorial, 1999.
  • Brown, Jonathan, Velázquez. Pintor y cortesano, Madrid, Alianza Editorial, 1986.
  • Cannon, Calvin, “The Mythic Cosmology of Unamuno´s El Cristo de Velázquez”, Hispanic Review, XXVIII, 1 (1960), pp. 28-39.
  • Černý, Václav, Essai sur le titanisme dans la poésie romantique occidentale entre 1815 et 1850, Praga, Éditions Orbis, 1935.
  • Clavería, Carlos, “Don Miguel y la luna”, en Temas de Unamuno, Madrid, Gredos, 1953, pp. 145-161.
  • Curtius, Ernst Robert, Literatura europea y Edad Media latina, Madrid, FCE, 1981, vol. I.
  • Curtius, Ernst Robert, “Nomina Christi”, Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologie, Berna-Múnich, Francke Verlag, 1960.
  • Eco, Umberto, Historia de la fealdad, Barcelona, Lumen, 2007.
  • Eurípides, “Alcestis”, en Tragedias, ed. Juan Antonio López Férez, Madrid, Cátedra, 2003, vol. I, pp. 121-123.
  • Fernández Gallardo, Luis, El humanismo renacentista. De Petrarca a Erasmo, Madrid, Arco/Libros, 2000.
  • García Blanco, Manuel, Don Miguel de Unamuno y sus poesías, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1954.
  • García Blanco, Manuel, “Walt Whitman y Unamuno”, Atlántico. Revista de Cultura Contemporánea, 2 (1956), pp. 5-71.
  • Góngora, Luis de, Soledades, ed. Dámaso Alonso, Madrid, Alianza Editorial, 1982.
  • González de Cardenal, Olegario, “Miguel de Unamuno: El Cristo de Velázquez”, en Cuatro poetas desde la otra ladera. Unamuno, Jean Paul, Machado,...
  • Gracia, Jordi, José Ortega y Gasset, Madrid, Taurus, 2014.
  • Harnack, Adolf von, Lehrbuch der Dogmengeschichte, Friburgo de Brisgovia, Akademische Verlagsbuchhandlung von J. C. B. Mohr, 1888, vol. I.
  • Harnack, Adolf von, Das Wesen des Christentums, Leipzig, J. C. Hinrichs´sche Buchhandlung, 1902.
  • Hesse, Hermann, Siddhartha, Barcelona, Bruguera, 1982.
  • Ilie, Paul, Unamuno. An Existential View of Self and Society, Madison, The University of Wisconsin Press, 1967.
  • Jiménez, Juan Ramón, “Lado de Unamuno”, en Poesía y prosa, eds. Francisco López Estrada y María Teresa López García-Berdoy, Barcelona, Seix...
  • Jiménez, Juan Ramón, “Miguel de Unamuno”, en Españoles de tres mundos, Madrid, Alianza Editorial, 1987, p. 74.
  • Juaristi, Jon, Miguel de Unamuno, Madrid, Taurus, 2012.
  • Juaristi, Jon, “Unamuno. Casticismo e intrahistoria”, en Espaciosa y triste. Ensayos sobre España, Madrid, Espasa, 2013, pp. 203-205.
  • Justi, Carl, Velázquez y su siglo, Madrid, Espasa, 1999.
  • Lausberg, Heinrich, Elementos de retórica literaria, Madrid, Gredos, 1975.
  • León, Fray Luis de, De los nombres de Cristo, ed. Cristóbal Cuevas, Madrid, Cátedra, 1997.
  • Lledó, Emilio, El concepto de “poíesis” en la filosofía griega, Madrid, Dykinson, 2010.
  • Marías, Julián, Miguel de Unamuno, Madrid, Espasa-Calpe, 1982.
  • Marichal, Juan, El designio de Unamuno, Madrid, Taurus, 2002.
  • Morón Arroyo, Ciriaco, “El Cristo de Velázquez de Unamuno”, Bitarte, 22 (2000), pp. 107-120.
  • Nietzsche, Friedrich, El Anticristo, maldición sobre el cristianismo, Madrid, Alianza Editorial, 1997.
  • Nietzsche, Friedrich, El nacimiento de la tragedia o Grecia y el pesimismo, Madrid, Alianza Editorial, 2005.
  • Ortega y Gasset, José, Meditaciones del Quijote, ed. Julián Marías, Madrid, Cátedra, 1984.
  • Oyola, Eliezer, Imagen y Palabra: en torno a “El Cristo de Velázquez” de Unamuno, Bloomington, Palibrio, 2012.
  • Pascal, Blaise, Pensées et opuscules, París, Hatier, 1974.
  • Pérez de Moya, Juan, Philosofía secreta de la gentilidad, ed. Carlos Clavería, Madrid, Cátedra, 1995.
  • Pérez Galdós, Benito, La desheredada, Madrid, Alianza Editorial, 2010.
  • Pozzi, Giovanni, “Rosas y lirios para María. Una antífona pintada”, trad. Rafael Bonilla Cerezo, Creneida, 1 (2013), pp. 47-80.
  • Rahner, Hugo, Symbole der Kirche. Die Ekklesiologie der Väter, Salzburgo, Verlag Otto Müller, 1964.
  • Renart, Juan Guillermo, El Cristo de Velázquez de Unamuno: Estructura, estilo, sentido, Toronto, Anejos de la Revista Canadiense de Estudios...
  • Repges, Walter, “Para la historia de los nombres de Cristo: de la patrística a Fray Luis de León”, Thesaurus, XX, 2 (1965), pp. 325-346.
  • Ribbans, Geoffrey, “Unamuno y ‘los jóvenes’ en 1904”, en Niebla y soledad. Aspectos de Unamuno y Machado, Madrid, Gredos, 1970.
  • Rohde, Erwin, Psyche. Seelencult und Unsterblichkeitsglaube der Griechen, Friburgo de Brisgovia-Leipzig, Akademische Verlagsbuchhandlung von...
  • Rotterdam, Erasmo de, “El banquete religioso”, en Coloquios, trad. Pedro Rodríguez Santidrián, Madrid, Espasa-Calpe, 2001.
  • Sandoval Ullán, Antonio, “El Cristo de Velázquez como única vía de acceso a Dios”, en Miguel de Unamuno. Estudio sobre su obra, ed. Ana Chaguaceda...
  • Unamuno, Miguel de, Diario íntimo, Madrid, Alianza Editorial, 1972.
  • Unamuno, Miguel de, Andanzas y visiones españolas, Madrid, Espasa-Calpe, 1975.
  • Unamuno, Miguel de, “El Cristo de San Juan de Barbalos”, en En torno a las artes, Madrid, Espasa-Calpe, 1976, pp. 87-91.
  • Unamuno, Miguel de, Cómo se hace una novela, Madrid, Alianza Editorial, 1979.
  • Unamuno, Miguel de, Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los pueblos, Madrid, Alianza Editorial, 1986.
  • Unamuno, Miguel de, La agonía del cristianismo, Madrid, Alianza Editorial, 1986.
  • Unamuno, Miguel de, Niebla, Madrid, Alianza Editorial, 1986.
  • Unamuno, Miguel de, “¡Id con Dios!”, en Poesía completa, ed. A. Suárez Miramón, Madrid, Alianza Editorial, 1987, vol. I.
  • Unamuno, Miguel de, “Credo poético”, en Poesía completa, ed. A. Suárez Miramón, Madrid, Alianza Editorial, 1987, vol. I.
  • Unamuno, Miguel de, “A la corte de los poetas”, en Poesía completa, ed. A. Suárez Miramón, Madrid, Alianza Editorial, 1987, vol. I.
  • Unamuno, Miguel de, “El Cristo de Cabrera”, en Poesía completa, ed. A. Suárez Miramón, Madrid, Alianza Editorial, 1987, vol. I.
  • Unamuno, Miguel de, “Salmo I”, en Poesía completa, ed. A. Suárez Miramón, Madrid, Alianza Editorial, 1987, vol. I.
  • Unamuno, Miguel de, “Vencido”, en Poesía completa, ed. A. Suárez Miramón, Madrid, Alianza Editorial, 1987, vol. I.
  • Unamuno, Miguel de, “Soneto XC”, en Poesía completa, ed. A. Suárez Miramón, Madrid, Alianza Editorial, 1987, vol. I.
  • Unamuno, Miguel de, Poesía completa, ed. Ana Suárez Miramón, Madrid, Alianza Editorial, 1987, vol. I.
  • Unamuno, Miguel de, Meditaciones evangélicas, ed. Paolo Tanganelli, Salamanca, Diputación de Salamanca, 2006.
  • Unamuno, Miguel de, “Sobre la erudición y la crítica”, en Obras completas, ed. Ricardo Senabre, Madrid, Biblioteca Castro, 2007, vol. VIII.
  • Unamuno, Miguel de, “La fe”, en Obras completas, ed. Ricardo Senabre, Madrid, Biblioteca Castro, 2007, vol. VIII.
  • Unamuno, Miguel de, “Mi religión”, en Obras completas, ed. Ricardo Senabre, Madrid, Biblioteca Castro, 2008, vol. IX.
  • Unamuno, Miguel de, “El Cristo español”, en Obras completas, ed. Ricardo Senabre, Madrid, Biblioteca Castro, 2008, vol. IX.
  • Unamuno, Miguel de, “El canto adámico”, en El espejo de la muerte, Madrid, Alianza Editorial, 2009.
  • Unamuno, Miguel de, “Un pobre hombre rico o El sentimiento cómico de la vida”, en Don Sandalio, jugador de ajedrez y tres historias más, Madrid,...
  • Vaquero, María, “El Cristo de Velázquez: tradición y palabra poética en Unamuno”, Revista de Estudios Hispánicos, 14-15 (1987-1988), pp. 55-66.
  • Webb, Ruth, Ekphrasis, Imagination and Persuasion in Ancient Rhetorical Theory and Practice, Londres-Nueva York, Routledge, 2009.
  • Zambrano, María, “La religión poética de Unamuno”, en Unamuno, Barcelona, DeBolsillo, 2004, pp. 171-172.