Marc Richards
El model d’etiquetatge exocèntric de Chomsky (2013, 2015), Problemes de projecció, fa que la projecció sigui més problemàtica que abans i que doni lloc a nombroses complicacions tècniques i conceptuals, redundàncies i incoherències. És particularment preocupant la reversibilitat de les hipòtesis que es fan respecte de la relació entre l’etiquetatge i la cerca, de manera que la teoria contrària és igualment coherent i proporciona els mateixos resultats empírics. Després de revisar aquestes preocupacions, es dibuixa una concepció més senzilla de l’etiquetatge exocèntric en què totes les etiquetes s’afegeixen uniformement mitjançant la fusió externa de nuclis de fase categoritzadors, que converteixen objectes sintàctics no marcats (sense interpretar) en fases etiquetades (interpretades). Es consideren finalment alguns avantatges conceptuals i empírics del sistema més senzill.
The exocentric labelling model of Chomsky’s (2013, 2015) Problems of Projection renders projection rather more problematic than it was previously, giving rise to numerous technical and conceptual complications, redundancies and inconsistencies. Of particular concern is the reversibility of the assumptions that are made with respect to the relation between labelling and Search, such that the opposite theory is equally coherent and delivers the same empirical results. After reviewing these concerns, a simpler conception of exocentric labelling is sketched in which all labels are uniformly added via external Merge of categorizing phase heads, turning unlabelled (uninterpreted) nonphase syntactic objects into labelled (interpreted) phases. Some conceptual and empirical advantages of the simpler system are finally considered.