Fernando Ramallo, Estíbaliz Amorrortu e Maite Puigdevall (eds.), Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2019,195 páxinas.

• López-Viñas, Xoán ^[1] (res.)
  1. [1] Universidade da Coruña

     Universidade da Coruña

     A Coruña, España

     
• Localización: Revista galega de filoloxía, ISSN-e 2444-9121, ISSN 1576-2661, Nº. 20, 2019, págs. 167-169
• Idioma: gallego
• DOI: 10.17979/rgf.2019.20.0.5926

• Es reseña de:

  • Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español

    Fernando Ramallo (ed. lit.), Estíbaliz Amorrortu (ed. lit.), Maite Puigdevall (ed. lit.)

    Madrid, Frankfurt : Iberoamericana-Vervuert, 2019

• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Reseña: Fernando Ramallo, Estibaliz Amorrortu e Maite Puigdevall (eds.), Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2019, 195 páxinas.

  • English

    Review: Fernando Ramallo, Estibaliz Amorrortu e Maite Puigdevall (eds.), Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2019, 195 páxinas.

  • galego

    Recensión: Fernando Ramallo, Estibaliz Amorrortu e Maite Puigdevall (eds.), Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2019, 195 páxinas.

  • português

    Resenha: Fernando Ramallo, Estibaliz Amorrortu e Maite Puigdevall (eds.), Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2019, 195 páxinas.

• Referencias bibliográficas
  • Ms. 2434, Biblioteca da Catalunha.
  • Ms. 1877, Biblioteca Universitária de Salamanca, ff. 282v-296r.
  • Bonilla y San Martín, Adolfo (ed.) (1907). El baladro del Sabio Merlín, primera parte de la Demanda del Sancto Grial, Libros de caballerías....
  • Boron, Robert de (1979). Merlin. Roman du XIIIème siècle. Ed. de Alexandre Micha. Genève: Librairie Droz.
  • Lorenzo Gradín, P. & Souto Cabo, J. A. (eds.) (2001). Livro de Tristan e Livro de Merlin. Estudio, edición, notas e glosario. Santiago...
  • Miranda, José Carlos et alii (eds.) (2016). Estória do Santo Graal. Livro Português de José de Arimateia. Porto: Estratégias Criativas.
  • Paris, Gaston & Ulrich, Jacob (eds.) (1886). Merlin, roman en prose du XIIIe siècle publié avec la mise en prose du poème de Robert de...
  • Pietsch, Karl (ed.) (1924-1925). Spanish Grail Fragments: El Libro de Joseph Abarimathia, la Estoria de Merlin, Lançarote, 2 voll. Chicago:...
  • Roussineau, Gilles, (ed.) (1996). La Suite du Roman de Merlin, 2 voll. Genève: Librairie Droz.
  • Sommer, Heinrich Oskar (ed.) (1908). The Vulgate Version of the Arthurian Romances, vol. II Lestoire de Merlin. Washington: The Carnegie Institution...
  • Ailenii, Simona (2019). A tradução galego-portuguesa do romance arturiano. Os primeiros testemunhos. Porto: Estratégias Criativas.
  • Ailenii, Simona (2017). “Tradução peninsular das estórias do Santo Graal, Merlin e Tristan”. Em Rafaela da Câmara Silva (ed.), Doiro antr’o...
  • Ailenii, Simona (2013). “A tradução galego-portuguesa do romance arturiano nos séculos XIII e XIV”. E-Spania – Revue interdisciplinaire d’études...
  • Bishop, Tracy Van (2002). A Parallel Edition of the Baladro del sabio Merlin: Burgos 1498 and Seville 1535, 73-983. A dissertation submitted...
  • Bogdanow, Fanni (1966). The Romance of the Grail. New York: Manchester University Press, Barnes/Noble, INC.
  • Bogdanow, Fanni (1962). “The Spanish Baladro and the Conte du Brait”. Romania, 83, 331 (3), 383-399.
  • Bogdanow, Fanni (1960). “Essai de classement des manuscrits de la Suite du Merlin”. Romania, 81, 188-198.
  • Bogdanow, Fanni (1979). “The Suite du Merlin and the Post-Vulgate Roman du Graal”. Em Roger Sherman Loomis (ed.), Arthurian Literature in...
  • Castro, Ivo (1984). Livro de José de Arimateia: estudo e edição do cod. ANTT 643. Dissertação de doutoramento. Lisboa: Universidade de Lisboa.
  • Dias, Aida Fernanda (2003-2006). “A matéria da Bretanha em Portugal: relevância de um fragmento pergamináceo”. Revista Portuguesa de Filologia....
  • García de Lucas, César (1997). La Materia de Bretaña del Manuscrito 1877 de la Biblioteca Universitaria de Salamanca, 2 voll. Dissertação...
  • Gracia, Paloma (2007). “Los Merlines castellanos a la luz de su modelo subyacente: la Estoria de Merlín del ms. 1877 de la Biblioteca Universitaria...
  • Gutiérrez García, Santiago (1997). Merlín e a súa historia. Vigo: Edicións Xerais.
  • Gutiérrez García, Santiago (2015). “Arthurian Literature in Portugal”. Em David Hook (ed.), The Arthur of the Iberians. The Arthurian Legends...
  • Laranjinha, Ana-Sofia (2012). “A matéria tristaniana do ciclo do Pseudo-Boron, da Suite du Merlin à Demanda do Santo Graal”. Em Lênia Márcia...
  • Longobardi, Monica (1992). “Nuovi frammenti della Post-Vulgata: la Suite du Merlin, la Continuazione della Suite du Merlin, la Queste e la...
  • Longobardi, Monica (1987). “Frammenti di codici in antico francese della Biblioteca Comunale di Imola”. Cultura Neolatina, 47, 223-255.
  • Micha, Alexandre (1957). “Fragment de la Suite-Huth du Merlin”. Romania, 78, 37-45.
  • Miranda, José Carlos (1998). A Demanda do Santo Graal e o Ciclo Arturiano da Vulgata. Porto: Granito.
  • Morros, Bienvenido (1988). “Los problemas ecdóticos del Baladro del sabio Merlín”. Em Vicente Beltrán (ed.), Actas del I Congresso de la Associanión...
  • Pichel, Ricardo & Varela Barreiro, Xavier (2017). “O fragmento galego-português do Livro de Tristam. Nova proposta cronolóxica e diatópica”....
  • Pickford, Cedric Edward (1960). L’évolution du roman arthurien en prose vers la fin du Moyen Âge d’après le manuscrit 112 du fond français...
  • Soberanas, Amadeu-J. (1979). “La version galaico-portuguaise de la Suite du Merlin”. Vox Romanica, 38, 174-193.
  • Sommer, Heinrich Oskar (1913). “Die Abenteuer Gawains, Ywains und Le Morholts mit den drei Jungfrauen aus der Trilogie (Demanda) des Pseudo-Robert...
  • Trujillo, José Ramón (2014). “Literatura artúrica en la Península Ibérica: Cuestiones traductológicas y lingüísticas”. eHumanista, 28, 487-510.
  • Vinaver, Eugène (1949). “La genèse de la Suite du Merlin”, Mélanges de Philologie romane et de Littérature médiévale offerts à Ernest Hoepffner....
  • Godefroy, Frédéric (1881-1902). Dictionaire de l’Ancienne Langue Française et de Tous ses Dialectes du IXe au XVe Siècle. Paris, F. Vieweg,...
  • TMILG – Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega. Disponível em https://ilg. usc.es/tmilg/ (30.I.2019).
  • PhiloBiblon, BITAGAP, BETA, Disponível em http://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/ searchwork_po.html (30.I.2019).