Acceso usuarios
Manuel Dionisio Ruiz Bueno
Los complejos monumentales que caracterizaron a la Córdoba romana desaparecieron paulatinamente a lo largo de varios siglos.
Las intervenciones arqueológicas han puesto de relieve un desigual proceso de abandono, saqueo y reocupación que respondió a causas muy diversas. Frente a las hipótesis tradicionales que incidían en factores externos (invasiones bárbaras o la llegada de los musulmanes en el año 711), la información procedente de Córdoba y de otras ciudades apunta hacia un panorama más complejo en el que cada conjunto evolucionó de manera diferente.
The monumental complexes that defined the Roman Cordoba gradually disappeared along several centuries. Different archaeological excavations have highlighted an unequal process of abandonment, looting and reoccupation as a result of a wide range of causes. In contrast to the traditional hypotheses that stressed external factors (Barbarian invasions or the Muslim conquest in 711 A.D.), the information available from Córdoba and other cities points to a more complex scenario in which each complex evolved in a different way
