Intonation in Spanish declaratives: differences between lab speech and spontaneous speech

• Autores: Timothy Lee Face
• Localización: Catalan journal of linguistics, ISSN-e 2014-9719, ISSN 1695-6885, Vol. 2, 2003 (Ejemplar dedicado a: Romance Intonation), págs. 115-131
• Idioma: inglés
• DOI: 10.5565/rev/catjl.46
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 9 Citas
• Resumen

  • The present study compares the intonation of Spanish declarative utterances in lab speech and spontaneous speech. Most studies of Spanish intonation have used lab speech, collected in an experimental setting and often scripted. This allows the researcher to control many factors, but the results cannot be assumed to be representative of spontaneous speech. The present study takes the most characteristic traits of the intonation of declarative sentences in Spanish lab speech and examines whether the same traits exist in spontaneous speech. It is shown that there are notable differences between the intonation of Spanish declaratives in lab speech and spontaneous speech.

    While some of the differences are minor, others are quite significant. Differences of one degree or another exist in the areas of the presence of F0 rises through stressed syllables, F0 peak alignment, downstepping, final lowering and deaccenting

• Referencias bibliográficas
  • Bolinger, Dwight L. (1954). «English prosodic stress and Spanish sentence order». Hispania 37: 152-156.
  • Bolinger, Dwight L. (1954-1955). «Meaningful word order in Spanish». Boletín de Filología 8: 45-56.
  • Cabrera Abreu, Mercedes; García Lecumberri, María Luisa (this volume). «The manifestation of intonational focus in Castilian Spanish».
  • Contreras, Heles (1978). El orden de palabras en español. Madrid: Cátedra.
  • Contreras, Heles (1980). «Sentential stress, word order and the notion of subject in Spanish». In: Waugh, Linda R.; van Schooneveld, C.H....
  • de la Mota, Carme (1995). La representación gramatical de la información nueva en el discurso. Universitat Autònoma de Barcelona, doctoral...
  • de la Mota, Carme (1997). «Prosody of sentences with contrastive new information in Spanish». In: Botinis, Antonis et al. (eds.). Intonation:...
  • Enríquez, Emilia V.; Casado, Celia; Santos, Andrés (1989). «La percepción del acento en español». Lingüística Española Actual 11: 241-269.
  • Face, Timothy L. (1999). «A phonological analysis of rising pitch in Castilian Spanish». Hispanic Linguistics 11.
  • Face, Timothy L. (2001a). «Contrastive focus and global intonation patterns in Spanish». Linguistic Association of Korea Journal 9.2: 1-21.
  • Face, Timothy L. (2001b). «Focus and early peak alignment in Spanish intonation». Probus 13: 223-246.
  • Face, Timothy L. (2002a). Intonational marking of contrastive focus in Madrid Spanish. Munich: Lincom Europa.
  • Face, Timothy L. (2002b). «Local intonational marking of Spanish contrastive focus». Probus 14: 71-92.
  • Farrar, Kimberley; Grabe, Esther; Nolan, Francis (1999).«English intonation in the British isles». Leeds Studies in English 29: 243-256.
  • Garrido, Juan M (1996). Modelling Spanish intonation for text-to-speech applications. Universitat Autònoma de Barcelona, doctoral dissertation.
  • Garrido, Juan M; Llisterri, Joaquim; de la Mota, Carme; Ríos, Antonio (1993). «Prosodic differences in reading style: Isolated vs. contextualized...
  • Grabe, Esther (1998). Comparative intonational phonology: English and German. Nijmegen: Max Planck Institute.
  • Hualde, José Ignacio (1999). «Basic intonational contours in Spanish». Presentation at the First ToBI Workshop, Columbus, Ohio, 1-3 October.
  • Hualde, José Ignacio (2002). «Intonation in Spanish and the other Ibero-Romance languages». In: Wiltshire, Caroline; Camps, Joaquim (eds.)....
  • Krahmer, Emiel; Swertz, Marc (2001). «On the alleged existence of contrastive accents». Speech Communication 34: 391-405.
  • Llisterri, Joaquim; Marín, Rafael; de la Mota, Carme; Ríos, Antonio (1995). «Factors affecting F0 peak displacement in Spanish». EUROSPEECH...
  • Marcos Marín, Francisco (1994). Informática y humanidades. Madrid: Gredos.
  • Navarro Tomás, Tomás (1918). Manual de pronunciación española. Madrid: Centro de Estudios Históricos.
  • Navarro Tomás, Tomás (1944). Manual de entonación española. New York: Hispanic Institute in the United States.
  • Nibert, Holly J. (2000). Phonetic and phonological evidence for intermediate phrasing in Spanish intonation. University of Illinois at Urbana-Champaign,...
  • Ocampo, Francisco (2002). On the notion of focus in spoken Spanish: An empirical approach. Manuscript, University of Minnesota.
  • Prieto, Pilar; Nibert, Holly; Shih, Chilin (1995). «The absence or presence of a declination effect on the descent of F0 peaks? Evidence from...
  • Prieto, Pilar; Shih, Chilin (1995). «Effects of tonal clash on downstepped H* accents in Spanish». EUROSPEECH ’95, pp. 1307-1310.
  • Prieto, Pilar; Shih, Chilin; Nibert, Holly (1996). «Pitch downtrend in Spanish». Journal of Phonetics 24: 445-473.
  • Prieto, Pilar (1998). «The scaling of the L values in Spanish downstepping contours». Journal of Phonetics 26: 261-282.
  • Quilis, Antonio (1971). «Caracterización fonética del acento español». Travaux de Linguistique et de Litérature 9: 53-72.
  • Sosa, Juan Manuel (1995). «Nuclear and pre-nuclear tonal inventories and the phonology of Spanish declarative intonation». Proceedings of...
  • Sosa, Juan Manuel (1999). La entonación del español. Madrid: Cátedra.