Remarks on the diachronic reconstruction of intonational patterns in Romacne with special attention to Occitan as a bridge language

• Autores: José Ignacio Hualde
• Localización: Catalan journal of linguistics, ISSN-e 2014-9719, ISSN 1695-6885, Vol. 2, 2003 (Ejemplar dedicado a: Romance Intonation), págs. 181-205
• Idioma: inglés
• DOI: 10.5565/rev/catjl.49
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen

  • This paper approaches Romance intonation from a diachronic point of view. The position that is adopted is that this is an area open to investigation. Comparative techniques can be fruitfully employed for investigating the evolution and diversification of the intonational patterns of the Romance languages. The focus of the paper is on Occitan. This is an important bridge language whose study may elucidate how French diverged prosodically from the systems found in Ibero and Italo-Romance. It is argued that, since Occitan was retained contrasts in the position of wordaccent (lexical stress), any prosodic features that French shares with Occitan are logically independent from the lack of contrastive accent in French.

• Referencias bibliográficas
  • Avesani, Cinzia (1995). «ToBIt: un sistema di transcrizione per l’intonazione italiana». Atti delle 5e Giornate di Studio del Gruppo di Fonetica...
  • Alcoba, Santiago; Murillo, Julio (1998). «Intonation in Spanish». In: Hirst, Daniel; Di Cristo, Albert (eds.), pp. 152-166.
  • 10. Frota & Vigário (2000) report that rhythmic secondary accents are also common in Brazilian Portuguese. In particular, in this language...
  • Bethin, Christina (1998). Slavic prosody: Language change and phonological theory. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
  • Battye, Adrian; Hintze, Marie-Ann (1992). The French language today. London: Routledge.
  • Beckman, Mary (1986). Stress and non-stress accent. Dordrecht: Foris.
  • Beckman, Mary; Díaz-Campos, Manuel; McGory, Julia Tevis; Morgan, Terrell A. (2002). «Intonation across Spanish, in the Tones and Break Indices...
  • Corominas, Joan; Pascual, José A. (1980). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos.
  • Cortellazzo, Manlio; Zolli, Paolo. (1983). Dizionario etimologico della lingua italiana. Bologna: Zanichelli.
  • Cruz Ferreira, Madalena (1998). «Intonation in European Portuguese». In: Hirst, Daniel; Di Cristo, Albert (eds.), pp. 167-178.
  • Dascălu-Jinga, Laurent̨ia (1998). «Intonation in Romanian». In: Hirst, Daniel; Di Cristo, Albert (eds.), pp. 239-260.
  • de Jong, Kenneth; Zawaydeh, Bushra (1999). «Stress, duration and intonation in Arabic word-level prosody». Journal of Phonetics 27: 3-22.
  • Delattre, Pierre (1966). «A comparison of syllable length conditioning among languages». International Journal of Applied Linguistics 4.3:...
  • de Moraes, João Antônio (1998). «Intonation in Brazilian Portuguese». In: Hirst, Daniel; Di Cristo, Albert (eds.), pp. 179-194.
  • Di Cristo, Albert (1998). «Intonation in French». In: Hirst, Daniel; Di Cristo, Albert (eds.), pp. 195-218.
  • Di Cristo, Albert; Di Cristo, Philippe; Campione, Estelle; Véronis, Jean (2000). «A prosodic model for text-to-speech synthesis in French»....
  • D’Imperio, Mariapaola (1997). «Narrow focus and focal accent in the Neapolitan variety of Italian». Proceedings of an ESCA Workshop on Intonation,...
  • D’Imperio, Mariapaola (2002). «Italian intonation: an overview and some questions». Probus 14: 37-69.
  • D’Imperio, Mariapaola; Rosenthall, Sam (1999). «Phonetics and phonology of main stress in Italian». Phonology 16: 1-28.
  • Dogil, Grzegorz (1999). «The phonetic manifestation of word stress in Lithuanian, Polish, German and Spanish». In: van der Hulst, Harry (ed.)....
  • Face, Timothy (2001). Intonational marking of contrastive focus in Madrid Spanish. The Ohio State University, doctoral dissertation. [Published...
  • Face, Timothy (2002). «Local intonational marking of Spanish contrastive focus». Probus 14: 71-92.
  • Frota, Sónia (2000). Prosody and focus in European Portuguese: Phonological phrasing and intonation. New York: Garland.
  • Frota, Sónia (2002). «Nuclear falls and rises in European Portuguese: a phonological analysis of declarative and question intonation». Probus...
  • Frota, Sónia; Vigário, Marina (2000). «Aspectos de prosódia comparada: ritmo e entoação no PE e no PB». In: Actas do XV Encontro da Associação...
  • Godjevac, Svetlana (2000). «An autosegmental/metrical analysis of Serbo-Croatian intonation». Ohio State University Working Papers in Linguistics...
  • Grice, Martine (1995). The intonation of interrogation in Palermo Italian: implications for intonation theory. Tübingen: Niemeyer.
  • Gussenhoven, Carlos (2000). «On the origin and development of the Central Franconian tone contrast». In: Lahiri, Aditi (ed.). Analogy, levelling...
  • Hajek, John (1997). Universals of sound change in nasalization. Oxford: Publications of the Philological Society, 31.
  • Hirst, Daniel; Di Cristo, Albert (1998). Intonation systems. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Horrocks, Geoffrey (1997). Greek: A history of the language and its speakers. London & New York: Longman.
  • Hualde, José Ignacio (1999). «Basque accentuation». In: van der Hulst, Harry (ed.). Word prosodic systems in the languages of Europe. Berlin:...
  • Hualde, José Ignacio (2000). «On system-driven sound change: Accent shift in Markina Basque». Lingua 110: 99-129.
  • Hualde, José Ignacio (2002). «Intonation in Spanish and the other Ibero-Romance languages: overview and status quaestionis». In: Wiltshire,...
  • Jun, Sun-Ah; Fougeron, Cécile (1995). «The accentual phrase and the prosodic structure of French». Proceedings of the 13th International Congress...
  • Jun, Sun-Ah; Fougeron, Cécile (2000). «A phonological model of French intonation». In: Botinis, Antonio (ed.). Intonation: analysis, modelling...
  • Jun, Sun-Ah; Fougeron, Cécile (2002). «Realizations of accentual phrase in French intonation». Probus 14-1:147-172.
  • Lehiste, Ilse; Ivic, Pavle (1986). Word and sentence prosody in Serbocroatian. Cambridge, Mass.: MIT Press.
  • Loddo, Daniel (1993). Contes e racontes dels Monts de La Cauna (Contes des montagnes du Tarn). Anthologie du conte populaire occitan en Midi-Pyrénées,...
  • Meisenburg, Trudel (2001). «À propos des caractéristiques prosodiques de l’occitan». In: Kremnitz, Georg; Czernilofsky, Barbara; Cichon, Peter;...
  • Menéndez Pidal, Ramón (1973 [1904]). Manual de gramática histórica española. Madrid: Espasa-Calpe.
  • Morgan, Raleigh (1975). The regional French of County Beauce, Quebec. The Hague: Mouton.
  • Nibert, Holly (2000). Phonetic and phonological evidence for intermediate phrasing in Spanish intonation. University of Illinois at Urbana-Champaign,...
  • Ortiz-Lira, Héctor (2000). «La acentuación contextual en español». Onomazein 5: 11-44.
  • Pei, Mario (1976). The story of Latin and the Romance languages. New York: Harper & Row.
  • Penson, Roger (1993). «Accent and metre in French». French Language Studies 3: 19-37.
  • Pierrehumbert, Janet (1980). The phonology and phonetics of English intonation. MIT, doctoral dissertation.
  • Pierrehumbert, Janet; Beckman, Mary (1988). Japanese tone structrure. Cambridge, Mass.: MIT Press.
  • Pompeius [1868]. «Commentum artis Donati». In: Keil, Heinrich. Grammatici Latini, V. Leipzig: B.G. Teubner.
  • Post, Brechtje (1999). «Restructured phonological phrases in French: evidence from clash resolution». Linguistics 37: 41-63.
  • Post, Brechtje (2000). Tonal and phrasal structures in French intonation. Katholieke Universiteit Nijmegen, doctoral dissertation. LOT series...
  • Post, Brechtje (2002). «French tonal structures». Proceeding of Speech Prosody 2002, Aix-enProvence.
  • Prieto, Pilar (2002). «Entonació». In: Solà, Joan; Lloret, Maria-Rosa; Mascaró, Joan; Pérez Saldanya, Manuel (eds). Gramàtica del català contemporani,....
  • Prieto, Pilar; van Santen, Jan; Hirschberg, Julia (1995). «Tonal alignment patterns in Spanish». Journal of Phonetics 23: 429-451.
  • Prieto, Pilar; Shih, Chilin; Nibert, Holly (1996). «Pitch downtrend in Spanish». Journal of Phonetics 24: 445-473.
  • Riad, Tomas (1998). «The origin of Scandinavian tone accents». Diachronica 15: 63-98.
  • Riad, Tomas (2000). «The origin of Danish stød». In: Lahiri, Aditi (ed.). Analogy, levelling and markedness: Principles of change in phonology...
  • Riad, Tomas (2003). «Diachrony of the Scandinavian accent typology». In: Fikkert, Paula; Jacobs, Haike (eds.). Diachronic prosody. Berlin:...
  • Rialland, Annie; Robert, Stéphanie. 2001. «The intonational system of Wolof». Linguistics 39: 893-939.
  • Roca, I. M. (1999). «Stress in the Romance languages». In: van der Hulst, Harry (ed.), Word prosodic systems in the languages of Europe. Berlin:...
  • Rossi, Mario (1998). «Intonation in Italian». In: Hirst, Daniel; Di Cristo, Albert (eds.), pp. 219-238.
  • Smiljanic, Rajka (2002). Lexical, pragmatic and positional effects on prosody in two dialects of Croatian and Serbian: An acoustic study....
  • Smiljanic, Rajka; Hualde, José I. (2000). «Lexical and pragmatic functions of tonal alignment in two Serbo-Croatian dialects». In: Okrent,...
  • Sobrino Pérez, María dos Anxos (1999). «A entoación do galego do Baixo Miño: aproximación descritiva». Cadernos de Lingua 20: 97-127.
  • Sosa, Juan Manuel (1999). La entonación del español. Madrid: Cátedra.
  • Srebot-Rejet, Tatjana (1988). Word accent and vowel duration in Standard Slovene: An acoustic and linguistic investigation. Munich: Verlag...
  • Walker, Douglas (2000). French Sound Structure. Calgary, Alberta: Calgary University Press.