Usos de "porque" en el habla infantil: implicaciones del desarrollo de la complejidad sintáctica

• Iván Enríquez Martínez ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Sintagma: Revista de lingüística, ISSN 0214-9141, Vol. 31, 2019, págs. 67-86
• Idioma: español
• DOI: 10.21001/sintagma.2019.31.05
• Títulos paralelos:
  • Uses of porque in child language: implications of the development of syntacticcomplexity
  • Usos de porque en la parla infantil: implicacions del desenvolupament de la complexitat sintàctica
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The acquisition and development of complex sentences in child language is a topic of growing interest within specialized literature for its theoretical and practical implications. In this paper, we introduce a longitudinal study focused on the emergence and functions that the Spanish connector porque presents in the talk of children aged between 2;0 and 4;0 years. This will help to understand the ontogenetic origin of causal constructions. We have analyzed the spontaneous productions of ten participants from the Koiné corpus. The results are similar to those obtained in other languages and they prove that porque is an early connector characterized by its pragmatic-discursive function and its appearance in cross-turn shared constructions. These particular features of use could be taken into account for both elaborating pedagogical materials and defining typical development profiles.

  • català

    El procés d’adquisició i desenvolupament de les construccions complexes en la parla infantil és un tema d’interès creixent en la bibliografia especialitzada, tant per les seves implicacions teòriques com pràctiques. En aquest article es presenta un estudi longitudinal que pretén descriure l’emergència i les funcions del connector porque entre els 2; 0 i els 4; 0 anys, la qual cosa permet conèixer l’origen ontogènic de les construccions complexes de tipus causal. S’han examinat produccions espontànies emeses per un total de deu participants procedents del corpus Koiné de parla infantil. Els resultats, coincidents amb els obtinguts en altres contextos idiomàtics, indiquen que porque és un connector primerenc que es caracteritza pels seus valors pragmaticodiscursius i que apareix fonamentalment en estructures coconstruïdes amb l’interlocutor adult. Aquestes característiques d’ús han de ser tingudes en compte a l’hora d’elaborar materials pedagògics, així com per conformar perfils de desenvolupament típic.

• Referencias bibliográficas
  • Aguado, G. (1995). El desarrollo del lenguaje de 0 a 3 años. Madrid: Cepe.
  • Aguado, G. (1988). Valoración de la competencia morfosintáctica en el niño de dos años y medio. Infancia y Aprendizaje, 43, 73-96.
  • Alfaro, P., Crespo, N., y Alvarado, C. (2016). Complejidad sintáctica en narraciones de niños con desarrollo típico, trastorno específico...
  • Aparici, M., Capdevila, M., Serrat, E., y Serra, M. (2001). Acquisition of complex sentences in Spanish and Catalan speaking children. En...
  • Bloom, L., Lahey, M., Hood, L., Lifter, K., y Fliess, K. (1980). Complex sentences: Acquisition of syntactic connectives and the semantics...
  • Braunwald, S. R. (1997). The development of because and so: Connecting language, thought, and social understanding. En J. Costermans y M....
  • Brown, R. (1973). A first language: The early stages. Cambridge: Harvard University Press.
  • Briz, A. (2000). Las unidades de la conversación. RILCE, 16(2), 225-246.
  • CHILDES = MacWhinney y Snow (1985).
  • Clemente, R. A. (1989). Medida del desarrollo morfosintáctico. Los problemas de la medición y la utilización de la MLE. Anuario de Psicología,...
  • Diessel, H. (2004). The acquisition of complex sentences. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Díez-Itza, E., y Pérez Toral, M. (2001). Categorización funcional de los marcadores discursivos en narraciones infantiles orales. En A. I....
  • Díez-Itza, E., Snow, C., y MacWhinney, B. (1999). La metodología RETAMHE y el proyecto CHILDES: Breviario para la codificación y análisis...
  • Evers-Vermeul, J., y Sanders, T. (2011). Discovering domains. On the acquisition of causal connectives. Journal of Pragmatics, 43(6), 1645-1662.
  • Fernández Pérez, M. (2006). Corpus Koiné de habla infantil. Universidade de Santiago de Compostela. Recuperado de: https://phonbank.talkbank.org/access/Spanish/koine.html
  • Fernández Pérez, M. (2011). Lingüística de corpus y adquisición de la lengua. Madrid: Arco Libros.
  • Fernández Pérez, M. (2014). Lingüística y déficit comunicativos. ¿Cómo abordar las disfunciones verbales? Madrid: Síntesis.
  • Givón, T. (2009). The énesis of syntactic complexity: Diachrony, ontogeny, neurocognition, evolution. Ámsterdam: John Benjamins.
  • Hernández-Pina, F. (1984). Teorías psicolingüísticas y su aplicación a la adquisición del español como lengua materna. Madrid: Siglo XXI.
  • Hoff, E. (2014). Language development (5ª ed.). Wadsworth: Cengage.
  • Hood, L., y Bloom, L. (1979). What, when, and how about why: A longitudinal study of expressions of causality in the language development...
  • Koiné = Fernández Pérez, M. (2006)
  • Kyratzis, A., Guo, J., y Ervin-Tripp, S. (1990). Pragmatic conventions influencing children’s use of causal constructions in natural discourse....
  • MacWhinney, B. (2000). The CHILDES Project: Tools for analyzing talks (3ª ed.) Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  • MacWhinney, B., y Snow, C. (1985). The Child Language Data Exchange System. Journal of Child Language, 12(2), 271-296.
  • McCabe, A. E., y Peterson, C. (1985). A naturalistic study of the production of causal connectives by children. Journal of Child Language,...
  • Ochs, E., Schieffelin, B. B., y Platt, M. L. (1979). Propositions across utterances and speakers. En E. Ochs y B. B. Schieffelin (Eds.), Developmental...
  • Prego Vázquez, G. (2006). Evaluación de la cohesión en el habla infantil: Los usos de y en edad temprana. En C. Hernández Sacristán, B. Gallardo...
  • Prego Vázquez, G. (2010). Los marcadores explicativos en edad temprana: Usos y etapas evolutivas de porque en el corpus Koiné. En B. Gallardo...
  • Rojas Nieto, C. (1992). La pregunta en la construcción del diálogo. Funciones constructivas de las preguntas a los niños pequeños. Revista...
  • Rondal, J. A. (1983). L’interaction adulte-enfant et la construction du langage. Bruselas: Pierre Mardiaga.
  • Sebastián, E., y Slobin, D. I. (1994). Development of linguistic forms: Spanish. En R. E. Berman y D. I. Slobin (Eds.), Relating events in...
  • Sekali, M. (2012). The emergence of complex sentences in a French child’s language from 0;10 to 4;01: A causal adverbial clauses and the concertina...
  • Tomasello, M. (2003). Constructing a language. A usage-based theory of language acquisition. Cambridge: Harvard University Press.
  • Tyack, D. L., y Gottsleben, R. H. (1986). Acquisition of complex sentences. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 17, 160-174.
  • van Veen, R., Evers-Vermeul, J., Sanders, T., y van den Bergh, H. (2009). Parental input and connective acquisition: A growth curve analysis....
  • van Veen, R., Evers-Vermeul, J., Sanders, T., y van den Bergh, H. (2013). The influence of input on connective acquisition: A growth curve...
  • Varela, V. (2011). El nicho discursivo de las construcciones infantiles con pero en la adquisición temprana del español. En C. Rojas y D....