Padova, Italia
Este estudio se concentra en la intersección inédita que mejor parece dar cuenta de las formas extrañas – los cuerpos inestables – que se multiplican en la ‘escritura degenerada’ de Lina Meruane: la que se produce entre el discurso queer (con todas sus ramificaciones y metáforas: lo ‘abierto’, lo ‘vulnerable’, lo ‘posthumano’, etc.) y el discurso fantástico (bañado en humores góticos). De hecho, si, por un lado, la agenda política de los textos de la escritora chilena remite al rechazo de la disciplina de la forma y a la contestación de todo lo identitariamente estable(cido), el jugueteo constante – aunque solapado – con los códigos narrativos de lo ominoso parece servirle de contrapeso, llevándola a apostar por una puesta en escena extrañadora, siniestra, hasta terrorífica de los revolucionarios resultados trabados desde la teoría.
This essay focuses on the peculiar intersection which seems to explain unstable living forms – precarious ‘bodies in progress’ – that inhabit Lina Meruane’s ‘degenerated’ poetics, one where queer discourse mixes with fantastic and gothic features.
Indeed, if, on the one hand, the Chilean author’s political agenda clings to the refusal of a disciplinating mould and objections to any request of identity accountability, on the other, she constantly counterbalances her revolutionary theoretical drive always flirting with narrative codes of the ominous, as illustrated by estranging, almost a ‘horror’ staging she intends for every one of her ambiguous, amorphous creatures.